-
1 formen
formen forme, danne; Ziegelstein: stryge -
2 Premiärmilen
egennavn1. Premieremilen, 10 kilometers løb i Norra Djurgården i StockholmVill du testa formen inför den nya löpsäsongen så spring Premiärmilen!
Hvis du vil teste formen før den ny løbesæson, så løb Premieremilen!
-
3 messa
verbum1. sende sms'er (hverdagssprog/slang)Den internationaliserade formen av messa duger inte när man kommunicerar med engelsktalande personer
Den internationaliserede formen af svensk 'messa' duer ikke når man kommunikerer med engelsktalende personer (obs! eng. mess=blande sig i noget m.m.)
-
4 barock
I substantiv1. barokBarocken nådde sin höjdpunkt under 1600-talet (sextonhundra-). Stilen kännetecknas av en särpräglad dramatik och rörelse i formen
Barokken nåede sit højdepunkt under 1600-tallet. Stilen kendetegnes af en særpræget dramatik och bevægelse i formenSammensatte udtryk:barockbyrå; barockpalats; barockspegel
barokkommode; barokpalads; barokspejlhögbarock; senbarock; ungbarock
højbarok; senbarok; ungbarokII adjektiv2. urimelig, vanvittig -
5 messa
verbum1. sende sms'er (hverdagssprog/slang)Den internationaliserade formen av messa duger inte när man kommunicerar med engelsktalande personer
Den internationaliserede formen af svensk 'messa' duer ikke når man kommunikerer med engelsktalende personer (obs! eng. mess=blande sig i noget m.m.) -
6 Premiärmilen
egennavn1. Premieremilen, 10 kilometers løb i Norra Djurgården i StockholmVill du testa formen inför den nya löpsäsongen så spring Premiärmilen!
Hvis du vil teste formen før den ny løbesæson, så løb Premieremilen! -
7 казаться
vb. forekomme, lade* * *vr ipf pf til 1-2 по-1 + instrsynes, forekomme (at være)2кажется, казалось f eksмне кажется, что... jeg synes, det forekommer ell. synes mig, jeg har på fornemmelsen, at...3 kun formerne кажется og казалось: åbenbart; det ser ud til at o.l.ты, кажется, прав du har vist ret4 kun formen кажется f eksоставьте меня в покое - я вас не трогаю, кажется lad mig være i fred, jeg har ikke gjort jer (Dem) noget, skulle jeg mene. -
8 ankare
substantiv1. anker, redskabI vissa fraser och sammansättningar används den korta formen ankar i stället för ankare
I nogle fraser og i sammensætninger bruges den korte form 'ankar' i st. for 'ankare'
2. dygtig og pålidelig person, studievært i nyhedsprogramK. er A's ankerkvinde (A., nyhedsprogram i SVT)
ankarkätting; ankarspel; ankartross
ankerkætting; ankerspil; ankertov
Kasta ankar, lägga sig för ankar
Ligge for anker, ligge til ankers
-
9 knäckebröd
substantiv1. knækbrød (brød, boller m.m.)I sammansättningar är det vanligt att använda den förkortade formen knäcke-: grovknäcke, havreknäcke, lantknäcke
I sammensætninger er det almindeligt at bruge den forkortede form knæk- (knäcke-): grovknæk(brød), havreknæk(brød), landknæk(brød)
-
10 lökkupol
substantiv1. løgkuppelDen karakteristiska formen på de ryska kyrkornas lökkupoler är en återgivning av den heliga Andens låga
Den karakteristiske form på de russsiske kirkers løgkupler er en gengivelse af Helligåndens flamme
-
11 m
substantiv1. m, bogstavet mDet feniciska tecknet 'mem' med sin våglinje symboliserade begreppet vatten. Grekerna kallade tecknet för 'my' och förenklade det till vårt m
Det fønikiske tegn 'mem' med den karakteristiske bølgelinie symboliserede begrebet vand. Grækerne kaldte tegnet 'my' og forenklede formen til vores nuværende m
-
12 skoblock
substantiv1. fodformet anordning som placeres i sko for at den skal beholde formen (hjælpemiddel, redskab, værktøj, maskine m.m.) -
13 stuka
-
14 t
substantiv1. t, bogstavet tT är den tjugonde bokstaven i alfabetet. Den äldsta formen var ett kryss som motsvarade det feniciska ordet 'tau' (=tecken)
T er det tyvende bogstav i alfabetet. Den ældste form var et kryds, som svarede til det fønikiske ord 'tau' (=tegn)
-
15 töras
uregelmæssigt verbum1. turdeTörs man fråga hur du har det?
Tør man spørge til, hvordan det går?
Det er vist nok sandt (formen 'torde' er mest almindelig i udtryk for sandsynlighed)
-
16 vallmofrö
substantivBaka en sockerkaka med citron - och vallmofrön i den smorda formen i stället för ströbröd!
Bag en 'sukkerkage' med citron - og birkes i den smurte form i st. for rasp!
-
17 ankare
substantiv1. anker, redskabI vissa fraser och sammansättningar används den korta formen ankar i stället för ankare
I nogle fraser og i sammensætninger bruges den korte form 'ankar' i st. for 'ankare'2. dygtig og pålidelig person, studievært i nyhedsprogramK. er A's ankerkvinde (A., nyhedsprogram i SVT)Sammensatte udtryk:ankarkätting; ankarspel; ankartross
ankerkætting; ankerspil; ankertovSærlige udtryk:Kasta ankar, lägga sig för ankar
Ligge for anker, ligge til ankers -
18 bokstavsform
substantiv1. formen på bogstaver (typografi m.m.)Typsnittet Baskerville har en relativt bred och öppen bokstavsform, vilket ger god läsbarhet. Det är ett av det mest använda i Sverige
Skriftsnittet B. har en bred og åben bogstavform, noget der giver god læsbarhed. Det er et af de mest brugte i S. (J.Baskerville skabte dette skriftsnit i 1750erne) -
19 fläskpudding
substantiv1. flæskebudding (gratin) (kogekunst, mad m.m.)Slå en smet i en smord form. Lägg de råa fläskskivorna över de rivna potatisarna och grädda 1 timme i 150-200 grader. Härlig fläskpudding!
Kom en dej i en smort form. Læg de rå flæskeskiver oven på de revne kartofler og sæt formen i ovnen 1 time (150-200 grader). Herlig flæskebudding! -
20 formaliter
adverbium1. mhp formen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Formen — Formen, verb. reg. act. die gehörige Gestalt geben, am häufigsten von Körpern, welchen man durch Drücken die gehörige Form gibt. Den Teig zu Brot formen. Ein Bild aus Gyps formen. Geschirre aus Thon formen. Daher die Zusammensetzungen abformen,… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
formen — Vsw std. (13. Jh.), mhd. formen Hybridbildung. Gebildet zu mhd. form, wohl unter Einfluß von l. formāre bilden und dem zu diesem gehörigen frz. former. Ebenso nndl. vormen, ne. form, nfrz. former, formeren, ndn. forme, nschw. forma, nnorw.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Formen — heißen Oeffnungen in den Wänden metallurgischer Oefen zur Einführung des Gebläsewindes in den Schmelzraum oder zur Abführung von Schlacken (Windformen, Schlackenformen). Zum Schutz gegen Erweiterung durch Wegschmelzen des Mauerwerks sind die… … Lexikon der gesamten Technik
Formen [1] — Formen, 1) bestimmt durch Flächen od. Linien, abgegrenzte u. organisch begründete Theile eines Ganzen, z.B. Muskeln in Körpern, Falten im Gewand etc.; 2) Art u. Weise dieser bestimmten Abgrenzung, z.B. rund, eckig, breit etc … Pierer's Universal-Lexikon
Formen [2] — Formen (Hüttenw.), die Lage der Form in einem Schmelzofen nach Erforderniß abändern … Pierer's Universal-Lexikon
formen — ↑fassonieren, ↑modellieren … Das große Fremdwörterbuch
formen — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • bilden • gründen Bsp.: • Sie formte kleine Kugeln aus dem Teig. • Ähnliche Stiftungen sind auch in anderen Ländern gebildet worden, an erster Stelle der National Trust for Historic Preservation in den … Deutsch Wörterbuch
formen — V. (Mittelstufe) einer Sache eine bestimmte Form geben Synonyme: gestalten, modellieren Beispiele: Sie hat Figürchen aus Teig geformt. Die Schlucht wurde vom Fluss geformt … Extremes Deutsch
formen — sich niederschlagen (in); (sich) zeigen (in); (sich) anlassen (umgangssprachlich); (sich) ausprägen; rüberkommen (umgangssprachlich); an den Tag legen; (sich) … Universal-Lexikon
formen — Form: In mhd. Zeit als forme aus lat. forma entlehnt, galt das Wort zunächst nur in dessen konkreter Grundbedeutung »äußere Gestalt, Umriss«, dann auch im Sinne von »Muster, Modell (zur Herstellung einer bestimmten Form)«, und im Sinne von »Art… … Das Herkunftswörterbuch
formen — fọr·men; formte, hat geformt; [Vt] 1 etwas (aus etwas) formen einen Gegenstand aus einem meist weichen Material herstellen, indem man dem Material mit seinen Händen eine bestimmte Form gibt ≈ ↑gestalten (1): einen Krug aus Ton formen; Die Kinder … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache