-
1 forgeabilité
fковкостьFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > forgeabilité
-
2 forgeabilité
f -
3 forgeabilité
сущ.метал. ковкость -
4 forgeabilité à chaud
сущ.Французско-русский универсальный словарь > forgeabilité à chaud
-
5 forgeabilité à froid
сущ.Французско-русский универсальный словарь > forgeabilité à froid
-
6 zone critique de forgeabilité
сущ.Французско-русский универсальный словарь > zone critique de forgeabilité
-
7 forjabilidad
-
8 ковкость
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > ковкость
-
9 ковкость
ж.malléabilité f, ductilité f* * *n1) gener. ductilité, malléabilité2) eng. aptitude au formage, extensibilité (металла), douceur3) metal. forgeabilité4) mech.eng. aptitude au forgeage, propriété de malléabilité, qualité de ductilité -
10 ковкость в горячем состоянии
Dictionnaire russe-français universel > ковкость в горячем состоянии
-
11 критическая зона ковкости
adjmech.eng. zone critique de forgeabilitéDictionnaire russe-français universel > критическая зона ковкости
-
12 штампуемость в холодном состоянии
nmech.eng. forgeabilité à froidDictionnaire russe-français universel > штампуемость в холодном состоянии
-
13 ковкість
ru\ \ ковкостьen\ \ forgeabilityde\ \ Schmiedbarkeitfr\ \ \ Forgeabilitéздатність металу пластично деформуватися при куванні без появи надривів на кутах і гранях проби -
14 ковкость
ua\ \ ковкістьen\ \ forgeabilityde\ \ Schmiedbarkeitfr\ \ \ Forgeabilitéспособность металла пластически деформироваться при ковке без появления надрывов на углах и гранях пробы -
15 zone
fзона; областьzone de contact — зона [место] контактаzone critique — критическая зона; критическая областьzone de dispersion — зона рассеяния (напр. размеров)zone écrouie — нагартованная зона, зона наклёпаzone d'égalisation — зона выравнивания (напр. температур)zone hachurée — заштрихованная часть, заштрихованная областьzone du joint — зона соединения (напр. сварного шва)zone d'observation — зона проверки, проверяемая [контролируемая] зонаzone de préchauffage — зона подогрева; зона предварительного нагреваzone de rupture — зона разрушения; зона разрываzone d'utilisation — область применения [использования]; пределы измерений (прибора)
См. также в других словарях:
forgeabilité — ● forgeabilité nom féminin Propriété d un métal ou d un alliage se laissant mettre facilement en forme par corroyage … Encyclopédie Universelle
INCLUSIONS (physique du solide) — INCLUSIONS, physique du solide Presque tous les cristaux comportent des lacunes de cristallisation ou des cavités remplies par des corps à l’état gazeux, liquide ou solide. Ces inclusions sont connues depuis très longtemps puisque H. Sorby en… … Encyclopédie Universelle