-
1 forecastle
forecastle ['fo:ksəl] n: castillo m de proan.• castillo de proa s.m.['fǝʊksl]N camarote m de la tripulación; (Hist) castillo m de proa -
2 forecastle
forecastle [ˊfəυksl] nмор. бак; полуба́к; носово́й ку́брик ( для матросов) -
3 forecastle
-
4 forecastle
-
5 forecastle
-
6 forecastle
n мор. бак; полубак; баковая надстройка -
7 forecastle
-
8 forecastle
-
9 forecastle
-
10 forecastle
{'fouksl}
1. n мор. ост. бак
2. жилищно помещение за моряци в носова част на търговски кораб* * *{'fouksl} n мор. 1. ост. бак; 2. жилищно помещение за моря* * *n предната част на кораб;forecastle; n мор. 1. ост. бак; 2. жилищно помещение за моряци в носова част на търговски* * *1. n мор. ост. бак 2. жилищно помещение за моряци в носова част на търговски кораб* * *forecastle[´fouksəl] n мор. 1. ост. бак; 2. жилищно помещение за моряци в носова част на търговски кораб. -
11 forecastle
['fəʊksl]nome castello m. di prua* * *forecastle /ˈfəʊksl/n.(naut.) castello: forecastle deck, ponte del castello; ponte di prua.* * *['fəʊksl]nome castello m. di prua -
12 forecastle
мор. бак -
13 forecastle
-
14 forecastle
-
15 forecastle
n мор.бак; півбак; носовий кубрикforecastle deck — амер. півбак
* * *n; мор.бак: півбак; бакова надбудова -
16 forecastle
бак судна
бак
Надстройка судна в носовой его части, начинающаяся от форштевня.
[ ГОСТ 13641-80]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > forecastle
-
17 forecastle
ˈfəuksl сущ.;
мор. бак;
полубак;
носовой кубрик (для матросов) (морское) бак;
полубак;
баковая надстройкаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > forecastle
-
18 forecastle
[ʹfəʋks(ə)l] n мор.бак; полубак; баковая надстройка -
19 forecastle
['fəʊks(ə)l]1) Общая лексика: баковая надстройка, носовой кубрик (для матросов), полубак2) Морской термин: боевая рубка, бак (передняя часть верхней палубы)3) Макаров: бак (носовая часть судна)5) Яхтенный спорт: баковая надстройка корабля -
20 forecastle
См. также в других словарях:
Forecastle — Forecastle, also spelled fo c s le (pronEng|ˈfoʊksəl), originally meant the upper deck of a sailing ship, forward of the foremast. The syncope of the word is common among nautical terms due to the nature of their pronunciation during the age of… … Wikipedia
Forecastle — Fore cas tle (?; sailors say ?), n. (Naut.) (a) A short upper deck forward, formerly raised like a castle, to command an enemy s decks. (b) That part of the upper deck of a vessel forward of the foremast, or of the after part of the fore channels … The Collaborative International Dictionary of English
forecastle — (n.) c.1400, earlier Anglo Fr. forechasteil (mid 14c.), from M.E. FORE (Cf. fore ) before + castel fortified tower, the short raised deck in the fore part of the ship used in warfare (see CASTLE (Cf. castle) (n.)). Spelling fo c sle reflects… … Etymology dictionary
forecastle — see fo c sle … Modern English usage
forecastle — (also fo c s le) ► NOUN ▪ the forward part of a ship below the deck, traditionally used as the crew s living quarters … English terms dictionary
forecastle — [fōk′səl, fôr′kas΄əl] n. [ FORE + CASTLE: from the foremost of the two castlelike structures on the hull of a medieval vessel] 1. the upper deck of a ship in front of the foremast 2. the front part of a merchant ship, where the crew s quarters… … English World dictionary
forecastle — UK [ˈfəʊks(ə)l] / US [ˈfoʊks(ə)l] noun [countable] Word forms forecastle : singular forecastle plural forecastles the front part of a ship … English dictionary
forecastle — [[t]fo͟ʊksl[/t]] forecastles also fo c sle N COUNT: usu the N in sing The forecastle is the part at the front of a ship where the sailors live … English dictionary
forecastle — /ˈfoʊksəl / (say fohksuhl) noun 1. the forward part of a ship, comprising the bow and areas in its immediate vicinity. 2. the sailors quarters in the forward part of a merchant vessel. 3. Also, forecastle head. a short raised deck in the forepart …
forecastle deck — noun : a partial deck above the main deck at the bow of a ship over a forecastle * * * Naut. a partial weather deck on top of a forecastle superstructure; topgallant forecastle. [1850 55] * * * forecastle deck or forecastle head, the small,… … Useful english dictionary
forecastle head — Naut. 1. the extreme fore part of a forecastle superstructure. 2. the extreme fore part of the main weather deck of a vessel that has no forecastle superstructure. * * * forecastle deck or forecastle head, the small, raised deck behind the bow of … Useful english dictionary
