-
1 forcibly
forcibly ['fɔ:səblɪ](a) (by force) de force, par la force;∎ they were forcibly removed from the house on les a fait sortir de force de la maison(b) (argue, speak) énergiquement, avec vigueur ou force;∎ she argued forcibly for their release elle a argumenté énergiquement ou avec force en faveur de leur libération;∎ they put their case very forcibly ils se sont défendus avec force ou vigueur(c) (recommend, remind) fortement;∎ we were all forcibly reminded of our own mortality nous avons été brutalement rappelés à notre condition de mortels -
2 forcibly
tr['fɔːsəblɪ]1 (violently) a la fuerza2 convincentementeadv.• por la fuerza adv.'fɔːrsəbli, 'fɔːsəbliadverb por la fuerza['fɔːsǝblɪ]ADV1) (=by force) [remove, restrain, separate] a la fuerza, por la fuerza2) (=effectively) [express, argue] de forma contundente, convincentemente* * *['fɔːrsəbli, 'fɔːsəbli]adverb por la fuerza -
3 forcibly
-
4 forcibly
-
5 forcibly
-
6 forcibly
forcibly принудительно, насильственно -
7 forcibly
1. adv насильственно, принудительно2. adv сильно, ярко, убедительноСинонимический ряд:hard (other) energetically; forcefully; hard; hardly; might and main; mightily; powerfully; strongly; vigorously -
8 forcibly
adverbgewaltsam; mit Gewalt* * *for·cibly[ˈfɔ:səbli, AM ˈfɔ:r-]adv gewaltsam, mit Gewalt* * *['fɔːsəblɪ]adv1) (= by force) remove, restrain, separate gewaltsam, mit Gewalt2) (= powerfully) eindringlich; argue, express eindringlich, nachdrücklichwhat struck me most forcibly about this incident was... — was mir an diesem Zwischenfall am meisten auffiel, war...
* * *adverbgewaltsam; mit Gewalt* * *adv.gewaltsam adv. -
9 forcibly
принудительно наречие: -
10 forcibly
[ʹfɔ:səblı] adv1. насильственно, принудительноhe was forcibly held without good reason - он был насильственно задержан без всякого основания
2. сильно, ярко, убедительно -
11 forcibly
Adv1. बलपूर्वकShe forcibly restrained herself from joining the group.The intruders were forcibly evicted from the border areas. -
12 forcibly
------------------------------------------------------------[English Word] do something forcibly[Swahili Word] -shindika[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] do something forcibly[Swahili Word] -sindika[Part of Speech] verb[Class] intransitive------------------------------------------------------------ -
13 forcibly
-
14 forcibly
насильственно, принудительно - he was * held without good reason он был насильственно задержан без всякого основания сильно, ярко, убедительно - * expressed ideas ярко выраженные мысли forcibly принудительно, насильственноБольшой англо-русский и русско-английский словарь > forcibly
-
15 forcibly
із застосуванням насильства, під примусом, примусово -
16 forcibly
-
17 forcibly
adv. 1. насилно, со сила, присилно (прихранува/отстранува): They were forcibly removed from the flat Тие присилно беа иселени од станот2. силно (удира)3. енергично, жестоко (се расправа/докажува/искажува) -
18 forcibly
['fɔːsəblɪ]1) Общая лексика: насильственно, по принуждению, принудительно2) Юридический термин: с применением насилия3) Макаров: сильно, убедительно, ярко -
19 forcibly
насильственно, принудительно, против волиубедительноэнергично, сильно, решительноАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > forcibly
-
20 forcibly
◙ adv. בכוח, תוך שימוש בכוח; בכפייה, בחוזקה* * *◙ הקזוחב,הייפכב ;חוכב שומיש ךות,חוכב◄
См. также в других словарях:
Forcibly — For ci*bly, adv. In a forcible manner. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
forcibly — [adv] against one’s will by force, coercively, compulsorily, effectively, energetically, hard, mightily, powerfully, strongly, under protest, vigorously; concepts 544,548 Ant. noncompulsorily, weakly … New thesaurus
forcibly — for|ci|bly [ˈfo:sıbli US ˈfo:rs ] adv 1.) using physical force ▪ The police threatened to have protestors forcibly removed . 2.) in a way that has a strong clear effect = ↑powerfully ▪ The case was forcibly put by the speaker … Dictionary of contemporary English
forcibly — adv. Forcibly is used with these verbs: ↑deport, ↑eject, ↑evict, ↑exile, ↑expel, ↑impose, ↑incorporate, ↑prevent, ↑remind, ↑remove, ↑repatriate, ↑res … Collocations dictionary
forcibly — forcible ► ADJECTIVE ▪ done by force. DERIVATIVES forcibly adverb … English terms dictionary
forcibly — adverb in a forcible manner keep in mind the dangers of imposing our own values and prejudices too forcibly • Derived from adjective: ↑forcible … Useful english dictionary
forcibly — adverb see forcible … New Collegiate Dictionary
forcibly — See forcibleness. * * * … Universalium
forcibly — adverb in a forcible manner … Wiktionary
forcibly — I (Roget s IV) modif. Syn. coercively, compulsorily, against one s will, effectively; see vigorously , violently 1 . II (Roget s Thesaurus II) adverb With intense energy and force: energetically, forcefully, hard, powerfully, vigorously. Idioms:… … English dictionary for students
forcibly — adv. vigorously; forcefully; with strength or force; violently … English contemporary dictionary