Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Немецкий

Flusssohle

Толкование Перевод

1 дно реки

n
1) gener. Flußsohle

2) geol. Flußgrund, Stromsohle

3) oceanogr. Flussgrund

4) shipb. Flusssohle

Универсальный русско-немецкий словарь > дно реки
2 дно

(с)

Boden (m); Sohle (f); Grund (m);

дно горного потока — Bachsohle (f);

дно водотока — Wasserlaufsohle (f);

вогнутое (внутрь) дно — einwärts gewölbter Boden (m);

поверхность дна — Bodenfläche (f);

реакция дна — Bodenreaktion (f);

дно водопропускного отверстия — Durchlasssohle (f);

дно прорези, спрямленного канала — Durchstichsohle (f);

дно русла — Grundbett (n);

дно русла реки — Flussbettsohle (f);

поверхность дна русла реки — Flussbettbodendecke (f);

речное дно — Flussgrund (m); Flusssohle (f);

дно водовода, русла, лотка — Gerinnesohle (f);

дно водоёма — Gewässersohle (f); Staubeckensohle (f);

дно траншеи — Grabensohle (f);

дно котлована — Baugrubensohle (f);

подвесное дно — Hängeboden (m);

морское дно — Meeresboden (m); Meeresgrund (m);

илистое дно — Modergrund (m); Schlickgrund (m);

естественное дно (реки) — Normalsohle (f);

дно канала — Kanalsohle (f);

дно подводящего канала — Obergrabensohle (f); Oberkanalsohle (f);

дно лотка, водотока — Rinnensohle (f);

дно судоходного шлюза — Schleusensohle (f);

дно головы судоходного шлюза — Schleusenhauptsohle (f);

дно озера или моря — Seeboden (m); Seesohle (f);

внутреннее дно судна — Innenboden (m);

дно туннеля в виде обратного свода — Sohlengewölbe (n);

дно канала шлюза — Sohlenkanal (m);

дно реки — Stromsohle (f); Flussbett (n); Flussbettsohle (f);

дно долины — Talboden (m); Talgrund (m); Talsohle (f);

дно котлована высокой плотины — Talsperrenbaugrubensohle (f);

дно туннеля — Tunnelsohle (f);

дно низового канала — Untergrabensohle (f);

дно потока — Stromsohle (f); Flussbett (n);

дно отводящего канала — Unterkanalsohle (f);

дно нижнего бьефа — Unterwassersohle (f);

дно водотока — Wasserlaufsohle (f); Wassersohle (f)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > дно
3 река

(ж)

Fluss (m); Strom (m);

альпийская, горная река — Alpenfluss (m);

вскрытие реки — Aufbrechen (n), Flussaufbruch (m); Auffrieren (n);

выход реки из берегов — Ausuferung (f);

образование бассейна реки — Beckenbildung (f);

непересыхающая река — Dauerfluss (m);

ходовая часть реки — Fahrrinne (f);

равнинная река — Flachlandfluss (m), Flachlandstrom (m);

наносотранспортирующая река — geschiebeführender Fluss (m);

река общего пользования — öffentlicher Fluss (m);

непересыхающая река — perennierender Fluss (m);

река транспортирующая взвешенные наносы — schwebstoffführender Fluss (m);

ось реки — Flussachse (f);

баланс реки — Flussbilanz (f);

ширина реки — Flussbreite (f);

дно реки — Flusssohle (f);

часть бассейна реки — Flussteilgebiet (n);

глубина реки — Flusstiefe (f);

подрусловой грунт реки — Flussuntergrund (m);

периодически исчезающая река — intermittierender Fluss (m);

экзотическая река — Fremdlingsfluss (m);

горная река — Gebirgsfluss (m);

предгорная река — Vorgebirgsfluss (m);

установившийся режим реки — Gleichgewicht (n) des Flusses;

главная река долины — Haupttalfluss (m);

высокогорная река — Hochgebirgsfluss (m);

река с часто проходящими паводками — Hochwasserfluss (m);

пойма реки — H.-W.-Bett (n) (Hochwasserbett)

суженная часть горной реки — Klamm (f);

излучина реки — Krümmung (f);

участок кривизны реки — Krümmungsstrecke (f);

прибрежная река, впадающая в море — Küstenfluss (m);

развитие длины реки — Längenentwicklung (f) des Flusses;

меандрирующая река — (M)äanderfluss (m);

блуждающая река — vagabundierender Fluss (m);

река средневысокой полосы горной страны — Mittelgebirgsfluss (m);

река переходного типа — Mittellandsfluss (m);

река, питаемая родниками, источниками — Quellenfluss (m), Quellfluss (m);

река дождевого питания — Regenfluss (m);

судоходная река — schiffbarer Fluss (m);

нешлюзованная река — Fluss (m) ohne Regulierschleuse;

река с обильными паводками — hochwasserreicher Strom (m);

расход река — Stromergiebigkeit (f);

уширение реки — Stromerweiterung (f);

устье реки — Strommündung (f);

стрежень реки — Stromstrich (m);

глубина реки — Stromtiefe (f);

река в зоне прилива — Tidefluss (m);

река для питьевого водоснабжения — Trinkwasserfluss (m);

река ледникового периода — Urfluss (m)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > река

См. также в других словарях:

Flußsohle — Flusssohle … Deutsche Rechtschreibung Änderungen
Flußsohle — Flusssohle … Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung
Pegel Würzburg — Hochwasserstaffel an der Kranenbastion – Alten Kranen … Deutsch Wikipedia
Reichsbrücke — 48.22833333333316.41 Koordinaten: 48° 13′ 42″ N, 16° 24′ 36″ O f1 … Deutsch Wikipedia
Kettenschifffahrt — Kettendampfer auf der Elbe bei Dresden Die Kettenschifffahrt (häufig auch mit dem Oberbegriff Tauerei bezeichnet) ist eine Variante der Schleppschifffahrt und revolutionierte die Schifffahrt in der zweiten Hälfte des 19. und in der ersten Hälfte… … Deutsch Wikipedia
Seeklause in Steeg — Die Seeklause in Steeg (Gemeinde Bad Goisern am Hallstättersee) ist ein zu Beginn des 16. Jahrhunderts erbautes Stauwerk, mit dem der Wasserstand des Hallstätter Sees reguliert werden kann. Die Seeklause gilt als das älteste technische Denkmal… … Deutsch Wikipedia
Naturschutzgebiete Altneckar und Pleidelsheimer Wiesental — Blick von der Freiberger Neckarbrücke ins Naturschutzgebiet Die Naturschutzgebiete Altneckar und Pleidelsheimer Wiesental umfassen eine der letzten naturnahen Teilstrecken des Neckars im Regierungsbezirk Stuttgart sowie einen ehemaligen Baggersee … Deutsch Wikipedia
Auskolkung — Aus|kol|kung 〈f. 20; Geol.〉 1. das Auskolken 2. ausgewaschene Rinne, Vertiefung in der Flusssohle [→ Kolk] * * * Auskolkung, 1) Geomorphologie: örtliche Vertiefung der Flusssohle, besonders bei Wasserfällen oder starker Wasserströmung in… … Universal-Lexikon
Altinkaya-Stausee — Bild Daten Bauzeit: 1980 1988/89 Höhe über Flusssohle: 140 m Höhe über Gründungssohle: 195 m … Deutsch Wikipedia
Argendorf — Burg Ariendorf Ariendorf ist ein Stadtteil von Bad Hönningen im Landkreis Neuwied in Rheinland Pfalz mit etwa 600 Einwohnern. Inhaltsverzeichnis 1 Lage 2 Geschichte … Deutsch Wikipedia
Ariendorf — Burg Ariendorf Ariendorf, früher auch Burg Argendorf, ist ein Stadtteil von Bad Hönningen im Landkreis Neuwied in Rheinland Pfalz mit etwa 600 Einwohnern. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

Flusssohle

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

Flusssohle

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: