-
1 Flugmaschine
-
2 Flugmaschine
сущ.1) авиа. ЛА легче воздуха2) воен. самолёт3) аэродин. летательный аппарат (легче воздуха)4) ВМФ. летательный аппарат (самолёт; вертолёт) -
3 Flugmaschine
f < aerospace> ■ flying machine -
4 Flugmaschine
летательный аппарат (самолёт; вертолёт) -
5 Flugmaschine
f́летательный аппарат; самолет -
6 Flugmaschine
(f)летательный аппарат; самолет -
7 Flugmaschine
f -, -n letalo n, stroj za letenje, avion m -
8 Flugmaschine
f <-, -n> уст см Luftfahrzeug -
9 Flugmaschine
лета́тельный аппара́т -
10 Flugmaschine
tayyareuçak -
11 Flugmaschine
fflying machinef[Bühnentechnik]1. flying machinery2. traveler Am.3. traveller Br. -
12 die Flugmaschine
- {flying machine} -
13 flying machine
-
14 летательный аппарат
adj1) gener. Lüftfahrzeug, Flugapparat, Flugkörper, Luftfahrzeug2) Av. Flugzelle, Gerät, Körper, Luftgerät, aircraft, fliegerisches Gerät3) eng. Turboplan4) aerodyn. Flugmaschine (легче воздуха), Flugobjekt, Flugzeug, (атмосферный) Luftfahrzeug, (атмосферный) Luftgerät, fliegender Körper, fliegendes Gerät, Fahrzeug, Fluggerät, (беспилотный) Flugkörper, Flugsystem5) nav. Flugmaschine (самолёт; вертолёт) -
15 самолет
самолет Flugmaschine -
16 ЛА легче воздуха
abbrAv. Flugkörper leichter als Luft, Flugmaschine, leichter Flugkörper -
17 самолёт
1.
Av. ac
2. n1) gener. Charterflugzeug, das Flugzeug, Flugzeug2) Av. Fahrzeug, Flächenflugzeug (в отличие от бескрылых ЛА), Luftfahrzeug, gesamtes Flugzeug (в сборе)3) colloq. Kahn, Mühle, Schiff, Flieger4) fr. Avion5) obs. Aeroplan6) milit. Apparat, Drachenflugzeug (в отличие от вертолета), Flugmaschine, Flügelflugzeug (в отличие от вертолета)7) jocul. Kiste8) aerodyn. Drachenflugzeug (в отличие от вертолёта), Flächenflugzeug (в отличие от роторных летательных аппаратов), Maschine, Motorflugzeug (в отличие от планёра), Starrflügelflugzeug, Starrflügler, Strahlflügel-Flugzeug, konventionelles Flugzeug9) nav. Biene, Großflugzeug, Luftschiff -
18 volant
I vɔlɑ̃ m1) Lenkrad n, Steuer n2)jouer au volant — SPORT Federball spielen
3) ( de tissu) Falbel f, Faltenbesatz m
II vɔlɑ̃ adj1) fliegend, schwebend, flatternd2) lose, lockervolantvolant [vɔlã]1 automobilef Lenkrad neutre; Beispiel: être au volant am Steuer sitzen; Beispiel: se mettre au [oder prendre le] volant sich ans Steuer setzen————————volant -
19 flying equipment
< theat> ■ Zug m -
20 flying machine
< aerospace> ■ Flugmaschine f
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Flugmaschine — Flugmaschine, s.u. Fliegen … Pierer's Universal-Lexikon
Flugmaschine — Flugzeug; Aeroplan (österr.); Kiste (umgangssprachlich); Flieger (umgangssprachlich); Kabine (umgangssprachlich); Luftfahrzeug; Maschine (umgangssprachlich) * * * … Universal-Lexikon
Wilbur Wright und seine Flugmaschine — Filmdaten Deutscher Titel Wilbur Wright und seine Flugmaschine Produktionsland Frankreich … Deutsch Wikipedia
Brüder Wright — Wilbur Wright Orville Wright Die Brüder W … Deutsch Wikipedia
Flyer (Flugzeug) — Wilbur Wright Orville Wright Die Brüder Wright, auch Gebrüder Wright genannt, Wilbur Wright (* 16. April 1867 in Mel … Deutsch Wikipedia
Gebrüder Wright — Wilbur Wright Orville Wright Die Brüder Wright, auch Gebrüder Wright genannt, Wilbur Wright (* 16. April 1867 in Mel … Deutsch Wikipedia
Wright Brothers — Wilbur Wright Orville Wright Die Brüder Wright, auch Gebrüder Wright genannt, Wilbur Wright (* 16. April 1867 in M … Deutsch Wikipedia
Wright Flyer — Wilbur Wright Orville Wright Die Brüder Wright, auch Gebrüder Wright genannt, Wilbur Wright (* 16. April 1867 in M … Deutsch Wikipedia
Wright Flyer I — Wilbur Wright Orville Wright Die Brüder Wright, auch Gebrüder Wright genannt, Wilbur Wright (* 16. April 1867 in M … Deutsch Wikipedia
Vuia — Traian Vuia s Flugmaschine (18. März 1906) Traian Vuia (* 17. August 1872 Surducu Mic, Österreich Ungarn (heute Bezirk Timiş, Rumänien); † 3. September 1950, Bukarest) war ein rumänischer … Deutsch Wikipedia
Flugmaschinen — Flugmaschinen, Beförderungsmittel zur Bewegung durch die Luft. Man unterscheidet aerostatische (s. Lustschiffe) und dynamische Flugmaschinen. Die letzteren sind noch nicht verwertbar, haben indes in neuerer Zeit ebenfalls Fortschritte zu… … Lexikon der gesamten Technik