Перевод: с французского

Floris

  • 1 colombar de Flores

    сущ.
    орнит. флоресский зелёный голубь (Treron floris)

    Французско-русский универсальный словарь

  • 2 fleur

    f. (lat. flol, floris) 1. цвят; la calice, la corolle d'une fleur чашката, венчето на цвят; pollinisation, fécondation d'une fleur опрашване на цвят; 2. цвете; marché aux fleurs пазар на цветя; 3. разш. рисунка или предмет, представляващ цветя; 4. бял прашец, мъх по повърхността на някои плодове; 5. прен., поет. младо, хубаво и деликатно същество; 6. най-хубавата част, цветът на нещо; 7. елит, цвят; la fine fleur de la société най-отбраната част на обществото; украшение (за език, стил и под.); 8. разцвет; mourir а la fleur de l'âge умирам в разцвета на годините си; 9. pl. плесен по повърхността на вино, бира и под.; fleur bleu adj. сантиментален; 10. loc. prép. а fleur de на едно равнище с, на едно ниво с, на самата повърхност на. Ќ couvrir de fleurs обсипвам с хвалби; combler de fleurs обсипвам с ласки; en fleurs във време на цъфтене; цъфнал; fleur d'argent хим., минер. калциев карбонат на прах; fleur de soufre хим. серен цвят; jeter (semer, répandre) des fleurs sur la tombe de qqn. възхвалявам някого след смъртта му; la fleur de lis емблема на монархията във Франция; comme une fleur много лесно; une vie semée de fleurs безгрижен щастлив живот; les fleurs de rhétorique поетични украси.

    Dictionnaire français-bulgare

  • 3 flor-,

    flori-, -flore (съставна част на сложни думи) от латински flos, floris "цвете".

    Dictionnaire français-bulgare

  • 4 florifère

    adj. (de flos, floris "fleur") бот. цветоносен; plantes florifères цветоносни растения.

    Dictionnaire français-bulgare

  • 5 noctiflore

    adj. (d'apr. le lat. nox, noctis "nuit" et flos, floris "fleur") бот. който разтваря цвета си нощем.

    Dictionnaire français-bulgare

  • 6 colombar de Flores

    1. LAT Treron floris (Wallace)
    2. RUS флоресский зелёный голубь m
    3. ENG Flores green pigeon
    4. DEU Flores-Grüntaube f
    5. FRA colombar m de Flores

    DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX

  • 7 2373

    1. LAT Treron floris (Wallace)
    2. RUS флоресский зелёный голубь m
    3. ENG Flores green pigeon
    4. DEU Flores-Grüntaube f
    5. FRA colombar m de Flores

    DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX

См. также в других словарях:

  • Floris — may refer to:People* A masculine given name of Dutch origin. * Five counts of Holland: **Floris I, Count of Holland **Floris II, Count of Holland **Floris III, Count of Holland **Floris IV, Count of Holland **Floris V, Count of Holland *Prince… …   Wikipedia

  • Floris — ist die niederländische Version des Namens Florian. Namensträger: Florens V. (Holland) (ndl.: Floris V; 1254–1296), Graf von Holland Floris Adriaan van Hall (1791–1866), liberaler, später konservativer niederländischer Staatsmann Floris Michael… …   Deutsch Wikipedia

  • FLORIS (C. et F.) — FLORIS CORNELIS (1514 1575) & FRANS (1516 1571) Artistes flamands. Cornelis Floris fut un propagateur de l’italianisme dans le domaine de l’architecture et de la sculpture. On lui doit surtout l’hôtel de ville d’Anvers (1561); comme son frère… …   Encyclopédie Universelle

  • Floris — Floris, IA U.S. city in Iowa Population (2000): 153 Housing Units (2000): 68 Land area (2000): 0.483789 sq. miles (1.253008 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.483789 sq. miles (1.253008 sq. km)… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Floris, IA — U.S. city in Iowa Population (2000): 153 Housing Units (2000): 68 Land area (2000): 0.483789 sq. miles (1.253008 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.483789 sq. miles (1.253008 sq. km) FIPS code:… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Floris — Floris,   eigentlich de Vriendt [ friːnt], flämische Künstlerfamilie. Bedeutende Vertreter:    1) Cornelis, niederländischer Bildhauer, Baumeister und Ornamentzeichner, * Antwerpen 1514, ✝ ebenda 20. 10. 1575, Bruder von 2); lebte 1540 44 in… …   Universal-Lexikon

  • Floris [1] — Floris, Insel, so v.w. Flores 2) …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Floris [2] — Floris, 1) Franz, Künstlername des Frans de Vriendt (s.d.). 2) Peter Williamson, Reisender des 17. Jahrh., gebürtig aus Danzig, machte von Holland aus, wo er sich als Kaufmann niedergelassen hatte, mehrere Reisen nach Ostindien u. wurde dabei mit …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Floris — Floris, Frans (eigentlich de Vriendt), niederländischer Maler, geb. um 1517 in Antwerpen, gest. daselbst 1. Okt. 1570, sollte Bildhauer werden, lernte aber dann die Malerei bei Lambert Lombard in Lüttich und wurde 1540 Meister in Antwerpen. Dann… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Floris — Floris, s. Flores …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Floris [2] — Floris, Frans, niederländ. Maler, eigentlich de Vriendt, geb. 1517 oder 1518 zu Antwerpen, gest. das. 1. Okt. 1570; malte mytholog. Szenen (manieriert), auch religiöse Bilder und Bildnisse (Der Falkenjäger, 1558). – Sein Bruder Cornelis F., gest …   Kleines Konversations-Lexikon


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.