-
1 fleuron
fleuron [flœʀɔ̃]masculine noun[de collection] jewel* * *flœʀɔ̃nom masculin3) Botanique floret* * *flœʀɔ̃ nmjewel fig* * *fleuron nm1 ( joyau) jewel (in the crown); le fleuron de la parfumerie française the jewel of the French perfume industry;2 Imprim fleuron; ( en fin de chapitre) tailpiece;4 Bot floret;5 Culin fleuron.[flɶrɔ̃] nom masculin1. [ornement - de reliure] flower, fleuron ; [ - en pierre] finial -
2 Fleuron
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Fleuron
-
3 Fleuron
A term formerly used for a French-made woollen fabric which often had silk or linen mixed in it. -
4 fleuron
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > fleuron
-
5 fleuron
n. fleuron, ornament in shape of flower -
6 fleuron
Architecture française et le dictionnaire de construction > fleuron
-
7 Fleuron
puff pastry crescent. -
8 fleuron
puff pastry crescent.♦ A small crescent shaped pastry made of puff dough that is used to garnish fish dishes and soups. -
9 correosidad
• fleuron• flexible• leatherback• leatherjacket -
10 florón
m.1 rosette, fleuron, rose-shaped decoration made with ribbon or other materials.2 ceiling rose, architectural ornament resembling a series of roses stamped on the ceiling, rosace.* * *1 ARQUITECTURA rosette2 (heráldica) fleuron* * *SM1) (Bot) big flower2) (Arquit) fleuron, rosette3) (Tip) tailpiece* * *masculino ceiling rose, rosette* * *masculino ceiling rose, rosette* * *ceiling rose, rosette* * *florón nmArte rosette, Espec fleurón* * *m ARQUI fleuron -
11 флерон
1) Construction: fleuron apx., poppy-head (орнамент в виде цветка на шпице)2) Architecture: finial, finial (1. в готической архитектуре - крестоцвет - завершение в виде крестообразного цветка или ростка на фронтонах, вимпергах, фиалах и башнях; 2. стилизованное изображение изогнутой ветви в центре паркового партера), finial (и т.п.), fleuron, fleuron (архитектурный орнамент в виде стилизованного цветка), pommel (в форме шара), popie (резное украшение, особ. на церковных скамьях), poppyhead (резное украшение, особ. на церковных скамьях) -
12 листья абаки коринфской капители
Construction: fleuron apx.Универсальный русско-английский словарь > листья абаки коринфской капители
-
13 шарики из теста для украшения
Gastronomy: fleuronУниверсальный русско-английский словарь > шарики из теста для украшения
-
14 kwiaton
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kwiaton
-
15 sluttvignett
subst. fleuron, tailpiece -
16 bijou
masculine nounjewel ; ( = chef-d'œuvre) gem* * *bijoux en or — gold jewellery GB ou jewelry US
* * *biʒubijoux pl nm* * *bijou, pl bijoux nm piece of jewellery GB ou jewelry US; ( de très grande valeur) jewel; bijoux en or gold jewellery GB ou jewelry US; bijoux (de) fantaisie costume jewellery GB ou jewelry US; boîte à bijoux jewellery GB ou jewelry US box; bijou de famille piece of family jewellery GB ou jewelry US; bijoux de famille family jewels aussi hum; leur maison est un vrai bijou their house is an absolute gem; un petit bijou mécanique a marvel of engineering.1. [parure] jewelbijoux de famille family jewels ou jewellery2. [fleuron] gem3. (familier) [en appellatif]bonjour, mon bijou hello precious ou my love -
17 Blumenkronenkante
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Blumenkronenkante
-
18 schmales Blumenkantenornament
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > schmales Blumenkantenornament
-
19 украшение подобно на цвете
арх.fleuronБългарски-Angleščina политехнически речник > украшение подобно на цвете
-
20 elasticidad
• elasticity• fleuron• flexible• resilience• resiliency• springiness• stretch• suppleness
- 1
- 2
См. также в других словарях:
fleuron — [ flɶrɔ̃ ] n. m. • floron 1302; de fleur, d apr. it. fiorone 1 ♦ Ornement en forme de fleur. Fleurons d une couronne : fleurs ou feuilles qui en forment le bord supérieur. Par métaph. Le plus beau fleuron (d une collection) :l élément le plus… … Encyclopédie Universelle
fleuron — FLEURÓN, fleuroni, s.m. Ornament sculptat, în formă de floare sau de frunză stilizată, folosit mai ales în arhitectura gotică. [pr.: fle u ] – Din fr. fleuron. Trimis de LauraGellner, 13.05.2004. Sursa: DEX 98 fleurón s. n. (sil. fle u ), pl.… … Dicționar Român
Fleuron — may refer to: * The Fleuron , a British journal of typography * Fleuron (architectural), the architectural element … Wikipedia
fleuron — Fleuron. s. masc. Espece de representation de fleur servant d ornement. Les fleurons d une couronne. les fleurons que les Imprimeurs mettent au commencement & à la fin des livres. une estoffe où il y a des fleurons, de grands fleurons. les… … Dictionnaire de l'Académie française
Fleuron — Fleu ron , n. [F., fr. OF. floron. Cf. {Floroon}.] A flower shaped ornament, esp. one terminating an object or forming one of a series, as a knob of a cover to a dish, or a flower shaped part in a necklace. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
Fleuron — (fr., spr. Flörong), 1) Verzierung von Blumen u. Laubwerk; 2) so v.w. Buchdruckerstock; 3) leichtes Zeug von Seide, Leinen od. Wolle … Pierer's Universal-Lexikon
Fleuron — (franz., spr. flöróng), Blumenverzierung, besonders in der Architektur … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Fleuron — (frz., spr. flöróng), Blumenwerk, Blumenzierat; Buchdruckerstock, Vignette … Kleines Konversations-Lexikon
Fleuron — Typographisches Fleuron: das Aldusblatt Fleuron ([fløˈrɔ̃], frz. fleur] „Blume“) ist eine stilisierte florale Verzierung in Form eines Blumenbuketts, eines Blumenkorbes oder einem Blumen oder Blatt … Deutsch Wikipedia
FLEURON — s. m. Espèce de représentation de fleur servant d ornement. Les fleurons d une couronne. Une étoffe où il y a des fleurons, de grands fleurons. Les fleurons qu on taille sur les moulures et autres membres d architecture. Il se dit… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
fleuron — (fleu ron) s. m. 1° Ornement en forme de fleur. Les fleurons d une couronne. Une étoffe où il y a des fleurons. Fig. C est un des plus beaux fleurons de sa couronne, le plus beau fleuron de sa couronne, c est une des importantes prérogatives … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
