Перевод: с немецкого на английский

с английского на немецкий

Fleischfüllung

  • 1 Füllung

    f
    1. Tank, Torte, Zahn: filling; Braten, Kissen etc.: stuffing; Praline: cent|re (Am. -er)
    2. (Polsterung) padding
    3. Tür: panel
    4. nur Sg.; Handlung: filling; GASTR. stuffing; in Flaschen: bottling
    * * *
    die Füllung
    (Braten) stuffing; dressing;
    (Inhalt) charge; filling;
    (Plombe) filling;
    (Polster) padding
    * * *
    Fụ̈l|lung ['fʏlʊŋ]
    f -, -en
    filling; (= Geflügelfüllung, Fleischfüllung, Stofftierfüllung, Polsterfüllung) stuffing; (= Türfüllung) panel; (von Pralinen) centre (Brit), center (US)
    * * *
    die
    1) (anything used to fill: The filling has come out of my tooth; He put an orange filling in the cake.) filling
    2) (a filling in a tooth: One of my stoppings has come out.) stopping
    3) (material used for stuffing eg toy animals: The teddy-bear had lost its stuffing.) stuffing
    4) (a mixture containing eg breadcrumbs, spices, sausage-meat etc, used for stuffing chickens etc.) stuffing
    * * *
    Fül·lung
    <-, -en>
    f
    1. KOCHK (Masse in einer Speise) stuffing
    2. (ausfüllende Masse) von Matrazen, Federbetten stuffing; (von Kissen a.) filling
    4. (Zahnfüllung) filling
    * * *
    die; Füllung, Füllungen
    1) (in Geflügel, Paprika usw., in Kissen, Matratzen) stuffing; (in Pasteten, Kuchen) filling; (in Schokolade, Pralinen) centre
    2) (Zahnmed.) filling
    3) (Teil der Tür) panel
    * * *
    1. Tank, Torte, Zahn: filling; Braten, Kissen etc: stuffing; Praline: centre (US -er)
    2. (Polsterung) padding
    3. Tür: panel
    4. nur sg; Handlung: filling; GASTR stuffing; in Flaschen: bottling
    * * *
    die; Füllung, Füllungen
    1) (in Geflügel, Paprika usw., in Kissen, Matratzen) stuffing; (in Pasteten, Kuchen) filling; (in Schokolade, Pralinen) centre
    2) (Zahnmed.) filling
    * * *
    -en (Braten) f.
    stuffing n. -en (Polsterung) f.
    padding n. -en (einer Praline) f.
    center (US) n.
    centre n. -en f.
    charge n.
    filling n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Füllung

См. также в других словарях:

  • Fleischfüllung — ↑Farce …   Das große Fremdwörterbuch

  • Fleischfüllung — Fleisch|fül|lung, die (Kochkunst): Füllung aus gehacktem ↑ Fleisch (3), Gewürzen u. a. für ein Gericht: eine Pastete mit F. * * * Fleisch|fül|lung, die (Kochk.): Füllung aus gehacktem ↑Fleisch (3), Gewürzen u. a. für ein Gericht: eine Pastete mit …   Universal-Lexikon

  • Wareniki — Russische Wareniki, gefüllt mit Kartoffeln und Pilzen Ukraini …   Deutsch Wikipedia

  • Fleischpastete — Fleisch|pas|te|te, die: Pastete mit Fleischfüllung. * * * Fleisch|pas|te|te, die: Pastete mit Fleischfüllung …   Universal-Lexikon

  • Barszcz — Ein Teller Borschtsch Borschtsch (auch als Boršč transkribiert, ukrainisch und russisch: борщ „Borschtsch“  anhören?/i, polnisch: barszcz „Barschtsch“) ist eine Suppe, die traditionell mit …   Deutsch Wikipedia

  • Borsc — Ein Teller Borschtsch Borschtsch (auch als Boršč transkribiert, ukrainisch und russisch: борщ „Borschtsch“  anhören?/i, polnisch: barszcz „Barschtsch“) ist eine Suppe, die traditionell mit …   Deutsch Wikipedia

  • Borschtsch — Ein Teller Borschtsch Borschtsch (auch als Boršč transkribiert, ukrainisch und russisch: борщ „Borschtsch“ …   Deutsch Wikipedia

  • Boršč — Ein Teller Borschtsch Borschtsch (auch als Boršč transkribiert, ukrainisch und russisch: борщ „Borschtsch“  anhören?/i, polnisch: barszcz „Barschtsch“) ist eine Suppe, die traditionell mit …   Deutsch Wikipedia

  • Briten — United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland …   Deutsch Wikipedia

  • Britisch — United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland …   Deutsch Wikipedia

  • Chengyu — Überschneidungen: Links: Suyu 俗語 Unten links: Xiehouyu 歇後語 Mitte: Yanyu 諺語 Rechts: Chengyu 成語 Roter Pfeil nach links: mündlich Blauer Pfeil nach rechts: literarisch …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»