-
1 Flüssigkeitsmaß
-
2 Flüssigkeitsmaß
n liquid measure* * *Flụ̈s|sig|keits|maßntliquid measure* * *Flüs·sig·keits·maßnt fluid [or liquid] measure* * ** * *Flüssigkeitsmaß n liquid measure* * *das liquid measure -
3 Flüssigkeitsmaß
мера жидкостиDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Flüssigkeitsmaß
-
4 Flüssigkeitsmaß
-
5 Flüssigkeitsmaß
сущ.внеш.торг. мера жидкости -
6 Flüssigkeitsmaß
Flüs·sig·keits·maß ntfluid [or liquid] measure -
7 Flüssigkeitsmaß
-
8 Flüssigkeitsmaß
n <-es, -e> мера жидкости -
9 Flüssigkeitsmaß
ме́ра жи́дкости -
10 das kleinste Flüssigkeitsmaß
- {minim}Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > das kleinste Flüssigkeitsmaß
-
11 мера
ж1) Maß n; Maßeinheit f ( единица измерения)мера длины — Längenmaß n2) (размер, предел) Maß n, Ausmaß nв полной мере — in vollem Maße, vollkommen3) ( мероприятие) Maßnahme f••сверх меры — übermäßig; über die Maßen -
12 мера
мера ж 1. Maß n 1a; Maßeinheit f c (единица измерения) мера длины Längenmaß n мера жидких тел Flüssigkeitsmaß n 2. (размер, предел) Maß n, Ausmaß n мера наказания Strafmaß n в значительной мере in bedeutendem Maße в полной мере in vollem Maße, vollkommen 3. (мероприятие) Maßnahme f c принять меры Maßnahmen treffen* срочные меры Sofortmaßnahmen f pl меры предосторожности Sicherheitsmaßregeln f pl а в меру mäßig не в меру maßlos, übermäßig сверх меры übermäßig; über die Maßen по мере того как... während... по мере возможности nach Möglichkeit, soweit möglich ни в коей мере keinesfalls; in keiner Weise иметь чувство меры, знать меру maßhalten* vi -
13 Gallone
* * *die Gallone(Maß) gallon* * *Gal|lo|ne [ga'loːnə]f -, -ngallon* * *(a measure for liquids, eight pints (in Britain, 4.546 litres; in the United States, 3.785 litres).) gallon* * *Gal·lo·ne<-, -n>[gaˈlo:nə]f gallon* * ** * *-n (Flussigkeitsmaß 4.54 l; amerikanisch 3.78 l) f.gallon n. -
14 Schoppen
vt/i südd., österr., schw. (voll stopfen) stuff* * *der Schoppenpint* * *Schọp|pen ['ʃɔpn]m -s, -1) (old Flüssigkeitsmaß) half-litre (Brit) or half-liter (US) (measure); (S Ger = Glas Wein) glass of wine; (S Ger = Glas Bier) ≈ half-pint of beer, ≈ glass of beer2) (dial = Beisammensein)3) (S Ger, Sw = Babyfläschchen) bottle* * *Schop·pen<-s, ->[ˈʃɔpn̩]m* * *der; Schoppens, Schoppen1) [quarter-litre/half-litre] glass of wine/beer2) (veralt.): (Hohlmaß)ein Schoppen — ≈ half a litre
* * *ein Schoppen Weißer/Roter a glass of white/red wine2. besonders südd, schweiz (Flasche fürs Baby) bottle;es ist Zeit für seinen Schoppen it’s time for his bottle* * *der; Schoppens, Schoppen1) [quarter-litre/half-litre] glass of wine/beer2) (veralt.): (Hohlmaß)ein Schoppen — ≈ half a litre
* * *(-) m.beer mug n. -
15 schoppen
vt/i südd., österr., schw. (voll stopfen) stuff* * *der Schoppenpint* * *Schọp|pen ['ʃɔpn]m -s, -1) (old Flüssigkeitsmaß) half-litre (Brit) or half-liter (US) (measure); (S Ger = Glas Wein) glass of wine; (S Ger = Glas Bier) ≈ half-pint of beer, ≈ glass of beer2) (dial = Beisammensein)3) (S Ger, Sw = Babyfläschchen) bottle* * *Schop·pen<-s, ->[ˈʃɔpn̩]m* * *der; Schoppens, Schoppen1) [quarter-litre/half-litre] glass of wine/beer2) (veralt.): (Hohlmaß)ein Schoppen — ≈ half a litre
* * *schoppen v/t & v/i südd, österr, schweiz (vollstopfen) stuff* * *der; Schoppens, Schoppen1) [quarter-litre/half-litre] glass of wine/beer2) (veralt.): (Hohlmaß)ein Schoppen — ≈ half a litre
* * *(-) m.beer mug n. -
16 Seidel
* * *Sei|del ['zaidl]nt -s, -1) (Gefäß) stein, (beer) mug* * *Sei·del<-s, ->[ˈzaidl̩]nt1. (Bierkrug) beer mug* * *das; Seidels, Seidel (half-litre) beer mug* * ** * *das; Seidels, Seidel (half-litre) beer mug* * *- m.beer mug n. -
17 Gallone
См. также в других словарях:
Flüssigkeitsmaß — skysčio matas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Skysčių tūrio matas. atitikmenys: angl. liquid measure vok. Flüssigkeitsmaß, n rus. мера жидкости, f pranc. mesure du liquide, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Flüssigkeitsmaß — skysčio matas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. liquid measure vok. Flüssigkeitsmaß, n rus. мера жидкости, f pranc. mesure du liquide, f … Fizikos terminų žodynas
Flüssigkeitsmaß — Flụ̈s|sig|keits|maß, das: Maß, mit dem eine Flüssigkeit gemessen wird. * * * Flụ̈s|sig|keits|maß, das: Maß, mit dem eine Flüssigkeit gemessen wird … Universal-Lexikon
Flüssigkeitsmaß — Flụ̈s|sig|keits|maß, das … Die deutsche Rechtschreibung
Ohm (Flüssigkeitsmaß) — Ohm, auch Ahm, Ohme, Saum, Sauma, Soma, Sohm ist eine altdeutsche Volumeneinheit, die sich vom lateinischen Namen des Eimers, „ama“, ableitet. Ein Ohm entspricht zwischen 134 und 174,75 Liter. Angewendet wurde der Begriff beinahe ausschließlich… … Deutsch Wikipedia
Zuber (Einheit) — Der Zuber, auch Zober, war ein Hohlmaß in Deutschland und der Schweiz. Das Maß hatte vier große Anwendungsbereiche. Man nutzte es als Getreidemaß, Flüssigkeitsmaß (Weinmaß), als Salzmaß und als Kalk und Kohlenmaß. Der Zuber kann mit dem Scheffel… … Deutsch Wikipedia
Pinte — Pinte, 1) (fr., spr. Pängi) altfranzösisches Maß für Flüssigkeiten = 46,35 Pariser Cubikzoll od. 0,931318 Liter, war getheilt in 2 Chopines à 2 Demi Setiers à 2 Possons (Poissons) à 4 Roquilles, 288 Pintes = 1 Muid; die neuere französische P. ist … Pierer's Universal-Lexikon
Brasilien [1] — Brasilien, Kaiserthum in Südamerika (Geographie u. Stastilik). I. Das Land erstreckt sich vom 4° 17 nördl. Br. bis zum 33° südl. Br. u. vom 16°50 bis 54° 19 westl. Länge (von Ferro) u. grenzt im NW. an Neu Granada, im N. an Venezuela, Britisch ,… … Pierer's Universal-Lexikon
Canada (Einheit) — Die Canada oder Medida, auch Cahada, Canhado [1], war ein portugiesisches Flüssigkeitsmaß. Es galt in Portugal, (Galizien) und in Brasilien. Das in Galizien gleichlautende Flüssigkeitsmaß hatte mit dem portugiesischen keine Gemeinsamkeiten.… … Deutsch Wikipedia
Lägel — Das (die) Lägel, auch Legel, in Niedersachsen Lächel, war ein Flüssigkeit und Gewichtsmaß. Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeines 2 Flüssigkeitsmaß 3 Gewichtsmaß 4 Einzelnachweise … Deutsch Wikipedia
Occa — (Pl. Oke, Ocche[1]), auch Ocka oder Oka, war ein Maß in der Walachei. Es war ein Gewichts und Hohlmaß. Inhaltsverzeichnis 1 Gewichtsmaß 2 Hohlmaß 3 Anmerkungen … Deutsch Wikipedia
