-
1 Fischfang
Fischfang
draught, fishery, fishing;
• außerhalb der Dreimeilenzone auf Fischfang sein to fish board;
• Fischfanggebiet fishing grounds;
• Fischfangindustrie trawling (fishing) industry;
• gemeinsame Fischfangpolizei (EU) common fisheries police;
• Fischfangstelle piscary, fishing place. -
2 Fischfang
pesca Feminin; auf Fischfang gehen ir de pescader (ohne Pl) -
3 Fischfang
-
4 Fischfang
Fischfang m <Fischfangs; o pl> balık tutma -
5 Fischfang
-
6 Fischfang
'Fischfang m rybolov m -
7 Fischfang
Fischfang m halászat, halfogás -
8 Fischfang
-
9 Fischfang
m fishing* * *der Fischfangfishing* * *Fịsch|fangm no plvom Fischfang leben — to live by fishing
zum Fischfang auslaufen — to set off for the fishing grounds
* * *Fisch·fangm kein pl fishing no art, no plzum \Fischfang auslaufen to set off for the fishing groundsauf \Fischfang gehen to go fishingvom \Fischfang leben to live from [or by] fishing* * *der; o. Plvom Fischfang leben — make a/one's living by fishing
* * *Fischfang m fishing* * *der; o. Plvom Fischfang leben — make a/one's living by fishing
* * *m.fishing n. -
10 Fischfang
Fisch·fang mfishing no art, no pl;zum \Fischfang auslaufen to set off for the fishing grounds;auf \Fischfang gehen to go fishing;vom \Fischfang leben to live from [or by] fishing -
11 Fischfang
рыболо́вство. individuell; Angeln ры́бная ло́вля. Gewerbe ры́бный про́мысел. Angeln: umg рыба́лка. vom Fischfang leben жить рыболо́вством [ры́бной ло́влей ры́бным про́мыслом рыба́лкой]. auf Fischfang gehen идти́ пойти́ [indet ходи́ть ] на ры́бный про́мысел [лови́ть /пойма́ть ры́бу в мо́ре/на рыба́лку] -
12 Fischfang
-
13 Fischfang
Fischfang m fiskefangst -
14 Fischfang
-
15 Fischfang
-
16 Fischfang
-
17 Fischfang
сущ.общ. лов рыбы, рыбная ловля, рыбный промысел, рыболовство, улов -
18 Fischfang
mлов рыбы; рыбный промысел -
19 Fischfang
m -(e)srybactwo n -
20 Fischfang
mрыболовствоDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Fischfang
См. также в других словарях:
Fischfang — Fischfang … Deutsch Wörterbuch
Fischfang — Fischfang, s. Fischerei … Pierer's Universal-Lexikon
Fischfang — Fischfang,der:Fischerei·Fang … Das Wörterbuch der Synonyme
Fischfang — Befischung; Fischerei; Fischereitätigkeit; Fischereiwesen; Fischereiwirtschaft * * * Fịsch|fang 〈m. 1u〉 das Fangen von Fischen * * * Fịsch|fang, der <o. Pl.>: das Fangen von Fischen: auf F. gehen; vom F. leben. * * * … Universal-Lexikon
Fischfang — Dieser Artikel befasst sich in erster Linie mit der Seefischerei. Daneben gibt es das Angeln und die Binnenfischerei. Einige Hinweise dazu finden sich in dem Artikel Fischer. Fischer in Bangladesch … Deutsch Wikipedia
Fischfang — Fịsch·fang der; nur Sg; das Fangen von Fischen (als Beruf) <auf Fischfang gehen; vom Fischfang leben> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Fischfang — der Fischfang (Aufbaustufe) das Fangen von Fischen Beispiel: Die Boote laufen am frühen Morgen zum Fischfang aus … Extremes Deutsch
Fischfang — gyvūnų gaudymas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Gyvūnų laisvės suvaržymas naudojant specialias streso arba pavojaus gyvūnų sveikatai nesukeliančias priemones arba jų nenaudojant. atitikmenys: angl. catching; fishing; hunting … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Fischfang — žvejyba statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Žuvų pramonės šaka, apimanti žuvų, jūros žinduolių ir kitų jūros gyvūnų gaudymą mėgėjų ir verslinės žūklės įrankiais. atitikmenys: angl. angling; fishery; fishing vok. Fischen, m;… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Fischfang — žūklė statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Žuvų meškeriojimas per varžybas arba poilsiaujant. Sportinė žūklė susideda iš 2 rungčių: kastingo (spiningo, meškerės valdymo technikos) ir meškeriojimo vandens telkinyje žūklės įrankiais … Sporto terminų žodynas
Fischfang — Ehe man auf den Fischfang gehen will, muss man erst die Netze flicken … Deutsches Sprichwörter-Lexikon