-
1 Firmenwert
Firmenwert m GEN, RW goodwill* * *m <Geschäft, Rechnung> goodwill* * *Firmenwert
[asset of] goodwill, enterprise value;
• immaterieller Firmenwert goodwill of a business;
• Firmenwert eines Konzerns consolidated goodwill;
• Firmenwertkonto goodwill account. -
2 Firmenwert
Firmenwert m value as a going concern; goodwill -
3 Firmenwert
Firmenwert m, Good-will m, originärer Geschäftswert m, Unternehmungsmehrwert m гудви́лл -
4 Firmenwert
-
5 Firmenwert
m goodwill* * *der Firmenwertenterprise value; goodwill* * *Fịr|men|wertm (COMM)goodwill* * *Fir·men·wertm kein pl goodwill no pl, no indef art* * *Firmenwert m goodwill -
6 Firmenwert
сущ.1) экон. разница между стоимостью предприятия в целом и балансовым сальдо, стоимость деловых связей и репутации предприятия2) патент. гудвил (нематериальные элементы, входящие в стоимость предприятия; клиентура, фирменные наименования, товарный знак и т.д.)3) бизн. "гудвилл" (условная стоимость деловых связей, денежная оценка неосязаемого капитала, напр. престижа торговой марки, опыта деловых связей, устойчивости клиентуры)4) кап. стоимость фирмы, цена фирмы -
7 Firmenwert
m2) гудвилл (условная стоимость деловых связей, репутации фирмы, престижа, опыта, наличия устойчивой клиентуры); цена накопленных нематериальных активов, денежная оценка неосязаемого капитала фирмы3) неосязаемый основной капитал, неосязаемые активы (разность между ценой предприятия в целом и ценой его реального основного капитала)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Firmenwert
-
8 Firmenwert
mстоимость фирмы, цена фирмы; "гудвилл" (условная стоимость деловых связей, элемент накопленных нематериальных активов, заносимый на специальный счёт; денежная оценка неосязаемого капитала, напр. престижа торговой марки, опыта деловых связей, устойчивости клиентуры)Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Firmenwert
-
9 Firmenwert
m <- (e)s> эк1) стоимость фирмы [компании]2) гудвилл (условная стоимость деловых связей, репутации фирмы, престижа, опыта, наличия устойчивой клиентуры)3) нематериальные активы (разница между рыночной оценкой фирмы и суммой её чистых активов) -
10 Firmenwert
mgoodwill -
11 Firmenwert-Bilanzierung
Business german-english dictionary > Firmenwert-Bilanzierung
-
12 Firmenwert eines Konzerns
Firmenwert eines Konzerns
consolidated goodwillBusiness german-english dictionary > Firmenwert eines Konzerns
-
13 Firmenwert-Abschreibung
f < Rechnung> goodwill amortizationBusiness german-english dictionary > Firmenwert-Abschreibung
-
14 selbst geschaffener Firmenwert
selbst geschaffener Firmenwert m RW self-generated goodwill (nicht aktivierungsfähig; Synonym: originärer Firmenwert = originärer Geschäftswert = self-generated goodwill; Gegensatz: derivativer Firmenwert = acquired goodwill)Business german-english dictionary > selbst geschaffener Firmenwert
-
15 originärer Firmenwert
originärer Firmenwert m RW self-generated goodwill (nicht aktivierungsfähig; Synonym: selbst geschaffener Firmen- oder Geschäftswert = self-generated goodwill; Gegensatz: derivativer Firmenwert = acquired goodwill) -
16 negativer Firmenwert
-
17 immaterieller Firmenwert (Geschäftswert)
immaterieller Firmenwert (Geschäftswert)
goodwill of a businessBusiness german-english dictionary > immaterieller Firmenwert (Geschäftswert)
-
18 Abschreibung auf den Firmenwert
Abschreibung f auf den Firmenwert, Abschreibung f auf den Geschäftswert RW amortization of goodwill (Synonym: Firmenwertabschreibung, Geschäftswertabschreibung, Goodwill-Abschreibung; nur der erworbene Goodwill –derivative goodwill– darf handelsrechtlich und muss steuerrechtlich als immaterielles Wirtschaftsgut des Anlagevermögens aktiviert werden; IFRS/IAS- und US-GAAP-Abschreibung des Firmen- oder Geschäftswerts nur zulässig auf der außerplanmäßigen –non-scheduled– Basis eines Wertminderungstests = impairment test)Business german-english dictionary > Abschreibung auf den Firmenwert
-
19 derivativer Firmenwert
derivativer Firmenwert m RW acquired goodwill (entgeltlich erworbener immaterieller Vermögensgegenstand des Anlagevermögens, handelsrechtlich aktivierungsfähig, steuerrechtlich aktivierungspflichtig; Gegensatz: originärer oder selbst geschaffener Firmen- oder Geschäftswert = self-generated goodwill) -
20 erworbener Firmenwert
erworbener Firmenwert m RW derivative goodwill (darf handelsrechtlich und muss steuerrechtlich als immaterielles Wirtschaftsgut des Anlagevermögens aktiviert werden; IFRS/IAS- und US-GAAP-Abschreibung des Firmenwerts ist allerdings nur zulässig auf der außerordentlichen Basis eines Wertminderungstests = impairment test)
См. также в других словарях:
Firmenwert — Firmenwert … Deutsch Wörterbuch
Firmenwert — ↑Goodwill … Das große Fremdwörterbuch
Firmenwert — Der Geschäfts oder Firmenwert (GoF) entspricht dem Ertragswert abzüglich des Substanzwertes eines Unternehmens. Der Substanzwert weicht von den Buchwerten ab, da er normalerweise auch die Stillen Reserven berücksichtigt. Buchwert des… … Deutsch Wikipedia
Firmenwert — Fịr|men|wert, der (Wirtsch.): Teil des Wertes eines Betriebes, der im Gegensatz zu den Sachwerten auf dem Unternehmen als Ganzem, auf ideellen Faktoren beruht u. im Vertrauen zur u. im guten Ruf der Firma, der Stellung des Betriebes im Markt u.… … Universal-Lexikon
Firmenwert — Geschäftswert, Goodwill, Façonwert, Fassonwert. I. Unternehmensbewertung:1. Begriff: F. ist der Betrag, den ein Käufer bei Übernahme einer Unternehmung als Ganzes unter Berücksichtigung künftiger Ertragserwartungen (⇡ Unternehmungswert, ⇡… … Lexikon der Economics
Firmenwert — Fịr|men|wert … Die deutsche Rechtschreibung
derivativer Firmenwert — ⇡ Firmenwert … Lexikon der Economics
originärer Firmenwert — ⇡ Firmenwert … Lexikon der Economics
Geschäfts- oder Firmenwert — („Goodwill“) ist im Rechnungswesen die Bezeichnung für einen immateriellen Vermögensposten im bilanzierenden Unternehmen, der durch entgeltlichen Erwerb von anderen Unternehmen oder Unternehmensteilen entsteht (derivativer Firmenwert) oder als… … Deutsch Wikipedia
Derivativer Firmenwert — Der Geschäfts oder Firmenwert (GoF) entspricht dem Ertragswert abzüglich des Substanzwertes eines Unternehmens. Der Substanzwert weicht von den Buchwerten ab, da er normalerweise auch die Stillen Reserven berücksichtigt. Buchwert des… … Deutsch Wikipedia
negativer Geschäfts- oder Firmenwert — ⇡ Badwill … Lexikon der Economics