-
1 Finsternis
Finsternis f =, -se темнота́, мрак, тьмаägyptische Finsternis еги́петская тьма, непрогля́дная те́меньewige Finsternis ве́чная тьма, адder Fürst der Finsternis князь тьмы, сатана́die Macht der Finsternis власть тьмыFinsternis f =, -se астр. затме́ние -
2 Finsternis
karanlık; ( stärker) zifirî karanlık; (Mond\Finsternis, Sonnen\Finsternis) tutulma;eine ägyptische \Finsternis zifirî karanlık -
3 Finsternis
-
4 Finsternis
Finsternis f <Finsternis; o pl> (zifirî) karanlık -
5 Finsternis
-
6 Finsternis
f; -, -se darkness; fig. auch obscurity; ASTRON. eclipse; ( eine) ägyptische Finsternis umg. fig. pitch darkness; hier hast du eine ägyptische Finsternis it’s pitch dark in here; die Mächte der Finsternis the powers of darkness* * *die Finsternisobscurity; darkness; eclipse* * *Fịns|ter|nis ['fInstɐnɪs]f -, -se1) (= Dunkelheit, BIBL: = Hölle) darkness* * *(the disappearance of the whole or part of the sun when the moon comes between it and the earth, or of the moon when the earth's shadow falls across it: When was the last total eclipse of the sun?) eclipse* * *Fins·ter·nis<-, -se>[ˈfɪnstɐnɪs]f2. (Sonnenfinsternis) eclipsepartielle/totale \Finsternis partial/total eclipse* * *die; Finsternis, Finsternisse1) darkness; (bibl., fig.) dark2) (Astron.) eclipse* * *(eine) ägyptische Finsternis umg fig pitch darkness;hier hast du eine ägyptische Finsternis it’s pitch dark in here;die Mächte der Finsternis the powers of darkness* * *die; Finsternis, Finsternisse1) darkness; (bibl., fig.) dark2) (Astron.) eclipse* * *f.darkness n.gloom n.gloominess n. -
7 Finsternis
1) tiefe Dunkelheit темнота́, мрак, тьма, те́мень f. ägyptische Finsternis еги́петская тьма. völlige Finsternis тьма кроме́шная2) Astrologie затме́ние3) trostloser Zustand, Rückständigkeit тьма. die Finsternis des Mittelalters тьма < мрак> средневеко́вья. die Macht der Finsternis власть f тьмы -
8 Finsternis
f =, -seägyptische Finsternis — египетская тьма, непроглядная теменьewige Finsternis — вечная тьма, адder Fürst der Finsternis — князь тьмы, сатанаdie Macht der Finsternis — власть тьмы2) астр. затмение -
9 Finsternis
in der Finsternis w ciemnościach -
10 Finsternis
-
11 Finsternis
Fins·ter·nis <-, -se> [ʼfɪnstɐnɪs] f2) (Sonnen\Finsternis) eclipse;partielle/totale \Finsternis partial/total eclipse -
12 Finsternis
-
13 Finsternis
-
14 Finsternis
/: eine ägyptische Finsternis тьма кромешная.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Finsternis
-
15 Finsternis
-
16 Finsternis
Deutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > Finsternis
-
17 Finsternis
Finsternis f mörker n; ASTR förmörkelse -
18 Finsternis
-
19 Finsternis
-
20 Finsternis
астр. затмениемрактемнотатьма
См. также в других словарях:
Finsternis — steht für: Dunkelheit, das Fehlen von Licht einen Sonderfall der Okkultation (Bedeckung eines Himmelskörpers durch einen anderen), insbesondere Sonnenfinsternis und Mondfinsternis Siehe auch: Wiktionary: Finsternis –… … Deutsch Wikipedia
Finsternis — Düsterheit; Dunkelheit; Düsternis; Dunkel * * * Fins|ter|nis [ fɪnstɐnɪs], die; : als besonders tief empfundene Dunkelheit: bei der Finsternis im Treppenhaus konnte man nichts erkennen; sie gingen hinaus in die Finsternis der Nacht. * * *… … Universal-Lexikon
Finsternis — Infobox Album Name = Finsternis Type = Album Artist = E Nomine Released = January 21, 2002 Recorded = Genre = Electronic music Gregorian vocals Label = PolyGram Last album = Das Testament (1999) This album = Finsternis (2002) Next album = Die… … Wikipedia
Finsternis — die Finsternis, se (Mittelstufe) Verdeckung eines Himmelskörpers durch einen anderen Beispiel: Heute kann man eine partielle Finsternis der Sonne beobachten. die Finsternis (Aufbaustufe) tiefe Dunkelheit Synonyme: Finsterkeit, Lichtlosigkeit,… … Extremes Deutsch
Finsternis — Dunkelheit, Düsterheit, Düsterkeit, Finsterkeit, Lichtlosigkeit, Nacht, Schwärze; (geh.): Dunkel, Düsternis. * * * Finsternis,die:1.⇨Dunkelheit–2.ägyptischeF.:⇨Dunkelheit;ewigeF.,OrtderF.:⇨Hölle(1);FürstderF.:⇨Teufel(1) Finsternis→Dunkel … Das Wörterbuch der Synonyme
Finsternis — Fịns·ter·nis die; , se; 1 nur Sg, geschr; das (völlige) Fehlen von Licht ≈ Dunkelheit ↔ Helligkeit: in eine tiefe, undurchdringliche Finsternis getaucht sein 2 Astron, Kurzw ↑Mondfinsternis, ↑Sonnenfinsternis … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Finsternis — užtemimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. eclipse vok. Eklipse, f; Finsternis, f; Verfinsterung, f rus. затмение, n pranc. éclipse, f … Fizikos terminų žodynas
Finsternis — tamsa statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Tamsioji paros dalis. atitikmenys: angl. dark; dark place; darkness vok. Dunkel, n; Dunkelheit, f; Finsternis, f rus. мрак, m; темнота, f; тьма, f … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Finsternis — tamsa statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Šviesos stygius ar visiškas jos nebuvimas. atitikmenys: angl. dark; dark place; darkness vok. Dunkel, n; Dunkelheit, f; Finsternis, f rus. мрак, m; темнота, f; тьма, f … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Finsternis — užtemimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Astronominis reiškinys, kai vieną dangaus kūną ar jo dalį uždengia kitas dangaus kūnas arba vienas dangaus kūnas ar jo dalis patenka į kito dangaus kūno šešėlį. atitikmenys: angl.… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Finsternis-Limite — sind ekliptikale Winkel Δλ zwischen Mond und Mondknoten (das heißt Knoten Distanzen), innerhalb derer Sonnen und Mondfinsternisse stattfinden. Für verschiedene Arten von Sonnen und Mondfinsternissen (total, partiell, Halbschatten) gelten… … Deutsch Wikipedia
