Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

Finger Eduard

  • 1 Finger Eduard

    ( Finger Eduard (Edi)) Фингер Эдуард (Эди) (1924-1989)
    спортивный журналист (с 1946), первый спортивный телерепортёр (с 1957). До 1987 - руководитель спортивной редакции на радио, стал знаменит благодаря своему возгласу "I wear narrisch!" ("Я схожу с ума!") по поводу победного гола Х. Кранкля (3:2) в матче сборной Австрии против сборной Германии на чемпионате мира по футболу в Аргентине (1978)
    см. тж. Krankl Hans

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Finger Eduard

  • 2 Krankl Hans

    Кранкль Ханс (род. в 1953)
    футболист и тренер, выступал за "Рапид" и др. клубы, в т.ч. испанскую "Барселону". Четырежды лучший бомбардир Австрии, один раз - Испании. До сих пор не превзойдён его рекорд - 7 голов за игру (197677: "Рапид" - "Штурм Грац" 11:1), не раз забивал по 4-5 мячей. Легендарным стал его победный гол 3:2 в игре против сборной ФРГ на чемпионате мира в Аргентине (1978), впервые за 47 лет сборная Австрии смогла обыграть соседей. В том же году получил "Золотую бутсу" как лучший европейский бомбардир. Возглавлял атаки "Рапида" в финале Европейского кубка кубков (венский клуб тогда потерпел поражение). С 1989 - тренерская работа в клубах "Рапид", "Мёдлинг" (Mödling), "Тироль", "Фортуна Кёльн" (Fortuna Köln). Увековечен на "Улице чемпионов" в Вене

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Krankl Hans

См. также в других словарях:

  • Eduard Finger — Eduard „Edi“ Finger sen. (* 29. Jänner 1924 in Klagenfurt; † 12. April 1989 in Maria Enzersdorf) war ein österreichischer Sportjournalist. Er ist der Vater von Edi Finger junior, der ebenfalls ein österreichischer Sportjournalist ist. Leben… …   Deutsch Wikipedia

  • Eduard Wandrey — (* 26. Juli 1899 in Berlin Friedrichshagen; † 23. Januar 1974 in Berlin) war ein deutscher Schauspieler und Synchronsprecher. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Filmografie (Auswahl) 3 …   Deutsch Wikipedia

  • Edi Finger jun. — Eduard „Edi“ Finger jun. (* 9. März 1949 in Klagenfurt) ist ein österreichischer Sportjournalist und Radiomoderator bei Radio Wien. Er ist der Sohn der österreichischen Sportreporterlegende Edi Finger sen. Edi Finger jun. (Wien 2008) Leben Edi… …   Deutsch Wikipedia

  • Edi Finger — Eduard „Edi“ Finger sen. (* 29. Jänner 1924 in Klagenfurt; † 12. April 1989 in Maria Enzersdorf) war ein österreichischer Sportjournalist. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 1.1 Die ersten Jahre 1.2 Der Sportreporter Finger …   Deutsch Wikipedia

  • Edi Finger junior — Eduard „Edi“ Finger jun. (* 9. März 1949 in Klagenfurt) ist ein österreichischer Sportjournalist und Radiomoderator bei Radio Wien. Er ist der Sohn der österreichischen Sportreporterlegende Edi Finger sen. Edi Finger jun. (Wien 2008) Leben Edi… …   Deutsch Wikipedia

  • Walter Eduard Seligmann — Walter Serner (* 15. Januar 1889 in Karlsbad, Böhmen; † August 1942 in einem Lager bei Minsk; eigentlich Walter Eduard Seligmann) war ein Essayist, Schriftsteller und Dadaist. Sein Manifest Letzte Lockerung gilt als einer der wichtigsten Dada… …   Deutsch Wikipedia

  • Lange Finger - Harte Fäuste — Filmdaten Deutscher Titel: Polizei greift ein Originaltitel: Pickup on South Street Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1953 Länge: 77 Minuten Originalsprache: Englisch …   Deutsch Wikipedia

  • Lange Finger – Harte Fäuste — Filmdaten Deutscher Titel: Polizei greift ein Originaltitel: Pickup on South Street Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1953 Länge: 77 Minuten Originalsprache: Englisch …   Deutsch Wikipedia

  • Liste der Biografien/Fi — Biografien: A B C D E F G H I J K L M N O P Q …   Deutsch Wikipedia

  • Teppich von Bayeux — Teppich von Bayeux, Ausschnitt um 1070 Textilkunst; Stickerei auf Leinen, 48 bis 53 cm × 6838 cm Centre Guillaume le Conquérant, Bayeux Der sogenannte Teppich von Bayeux [ …   Deutsch Wikipedia

  • Werner Mölders — Werner Mölders …   Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»