-
1 filière
filièrefilière [fi'ljεr] <->sostantivo Maskulin(com, adm:titolo all'ordine) Orderpapier neutroDizionario italiano-tedesco > filière
2 filière
3 classique
klasik
1. adj1) humanistisch2) ( sans mode) zeitlos, klassisch
2. m1) ( style) Klassik f2) ( œuvre très connue) Klassiker mclassiqueclassique [klasik]I Adjectif1 beaux-arts klassisch2 (habituel) typisch; produit herkömmlich; Beispiel: c'est [le coup] classique! familier das ist [ganz] typisch!1 (auteur, œ uvre) Klassiker masculin; Beispiel: connaître ses classiques humoristique in der Schule aufgepasst haben4 option
ɔpsjɔ̃f1) Option f2) JUR Vorkaufsrecht noptionoption [ɔpsjõ]3 (promesse d'achat) Beispiel: prendre une option sur une maison sich das Vorkaufsrecht auf ein Haus sichern5 voie
vwaf1) Weg m2) ( d'autoroute) Fahrspur f3)voie ferrée — Gleis n
4) ( chemin) Pfad m5)6)voies de fait — pl JUR Tätlichkeit f
7)voievoie [vwa]1 (passage) Weg masculin; Beispiel: voie d'accès Zufahrtstraße; Beispiel: voie de garage Abstellgleis neutre; Beispiel: voie sans issue Sackgasse féminin4 (moyen de transport) Beispiel: voie aérienne Luftweg masculin; Beispiel: par voie postale per Post; Beispiel: voie des ondes Funk masculin6 (ligne de conduite) Weg masculin; Beispiel: s'engager sur la voie du mal sich auf Abwege begeben; Beispiel: voie de fait; (violence) Gewalttat féminin; Beispiel: voie de recours juridique Rechtsmittel neutre►Wendungen: par voie de conséquence als logische Folge; être en bonne voie; affaire gut vorankommen; être en voie de guérison auf dem Wege der Besserung sein6 coathanger die
deutsch: Kleiderbügeldüse fespañol: boquilla en forma de “percha”français: filière en cintreitaliano: bocchettone a attaccapanni中文: 衣架式口模русский: распределитель типа «плечики для одежды»Multilingual plastics terminology dictionary > coathanger die
7 cooled die
8 crosshead die
deutsch: Umlenkkopf mespañol: cabezal de desvíofrançais: filière en équerreitaliano: filiera con testa a croce中文: 十字形口模русский: поперечно расположенная фильера f; угловая экструзионная головка fMultilingual plastics terminology dictionary > crosshead die
9 die
10 die gap
11 die immersion depth
deutsch: Düseneintauchtiefe fespañol: longitud de penetración de la boquillafrançais: profondeur d'immersion de la filièreitaliano: profondità di immersione della filiera中文: 口模浸入深度русский: глубина погружения сопла (в литьевую форму)Multilingual plastics terminology dictionary > die immersion depth
12 die land
13 die swell
14 extrusion die
deutsch: Extrusionswerkzeug nespañol: boquilla de extrusiónfrançais: filière fitaliano: filiera di estrusione中文: 挤出口模русский: экструзионная головка fMultilingual plastics terminology dictionary > extrusion die
15 fish tail die
deutsch: Fischschwanzdüse fespañol: boquilla en “cola de pescado”français: filière en queue de poissonitaliano: filiera a coda di pesce中文: 鱼尾式口模русский: фильера в форме рыбьего хвостаMultilingual plastics terminology dictionary > fish tail die
16 flex-lip die
17 slot die
18 spinneret
19 straight-through die
(extr.)deutsch: Längsspritzkopf mespañol: boquilla rectafrançais: filière directeitaliano: filiera diritta中文: 直通口模русский: прямоточная фильера f; прямоточная головка fMultilingual plastics terminology dictionary > straight-through die
20 tubular die
Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
filière — [ filjɛr ] n. f. • 1352 « fil »; 1244 « pelote de fil »; de fil I ♦ 1 ♦ (1382) Instrument, organe destiné à étirer ou à produire des fils (I, 5o). Dégrossir un métal en le faisant passer par la filière. ⇒ étirer; tréfilerie. 2 ♦ Techn. Pièce… … Encyclopédie Universelle
Filiere — Filière Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Ne doit pas être confondu avec Fillière … Wikipédia en Français
Filière 13 — Données clés Titre original Filière 13 … Wikipédia en Français
Filière — (fr., spr. Filiähr), 1) Zieheisen für Draht u. Wachszieher; 2) Registerhobet für Orgeln … Pierer's Universal-Lexikon
Filière — (frz. –ähr), beim Drath und Wachsziehen das sog. Zieheisen; bei Orgeln der Registerhebel … Herders Conversations-Lexikon
filiere — en fauconnerie est une menue corde ou ligne attachée à la longe par laquelle le faulconnier quand il a lasché l oiseau pour le leurrer, le tient tousjours si long ou si court qu il veut, pour le retirer à soy, si l oiseau d aventure se vouloit… … Thresor de la langue françoyse
Filière — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Ne doit pas être confondu avec Fillière. Sur les autres projets Wikimedia … Wikipédia en Français
filière — (fi liê r ) s. f. 1° Le sens propre est corde, ficelle, ce qui est fait en forme de fil. Terme de marine. Cordage qu on tend d un bord à l autre, et sur lequel on monte une tente en deux parties. 2° Terme de fauconnerie. Ficelle longue d… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
FILIÈRE — s. f. Morceau d acier percé d un trou, ou de plusieurs trous inégaux, par lesquels on fait passer l or, l argent, le cuivre, etc., qu on file. Il faut faire passer cet or, cet argent par la filière. Il se dit également, en termes de Serrurerie … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
FILIÈRE — n. f. T. d’Arts Plaque de fer, d’acier percée de trous de calibres variés par lesquels on fait passer l’or, l’argent, le cuivre, etc., plus ou moins étirés pour mesurer leur grosseur. Il se dit également, en termes de Serrurerie, d’Horlogerie,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Filière — Fi|liè|re [fi ljɛ:rə] die; , n <aus gleichbed. fr. filière, eigtl. »fadenförmiger Gegenstand«, zu fil »Faden« aus gleichbed. lat. filum> (veraltet) Drahtzieheisen, Gewindeschneideisen … Das große Fremdwörterbuch