-
1 доверительный управляющий
Русско-французский словарь бизнесмена > доверительный управляющий
-
2 ائتمانى
fiduciaire -
3 استيثاقى
fiduciaire -
4 insurance trustee
fiduciaire (2e) -
5 trustee under a will
fiduciaire par testament, fiduciaire testamentaire -
6 testamentary trustee
fiduciaire testamentaire (2e) -
7 trust estate
fiduciaire (LGA) -
8 trustee
fiduciaire (REPALT, VRLGA) -
9 trustee under will
fiduciaire par testament (MIX542) -
10 estate, trustee
fiduciaire de la succession -
11 estate, trustee, during, litigation
fiduciaire de la succession pour la durée du litigeEnglish-French legislative terms > estate, trustee, during, litigation
-
12 estate, trustee, with, a, will
fiduciaire de la succession testamentaireEnglish-French legislative terms > estate, trustee, with, a, will
-
13 estate, trustee, without, a, will
fiduciaire de la succession non testamentaireEnglish-French legislative terms > estate, trustee, without, a, will
-
14 indenture, trustee
fiduciaire -
15 private, trustee
fiduciaire privé -
16 sole, trustee
fiduciaire unique -
17 trustee for the benefit of creditors
fiduciaire au profit des créanciersEnglish-French legislative terms > trustee for the benefit of creditors
-
18 trustee with bond
fiduciaire cautionné -
19 fiducia
fīdūcĭa, ae, f. [fido] [st1]1 [-] confiance. - alicujus fiducia, Cic. Verr. pr. 40: confiance en qqn. - fiducia mei, Virg. En. 8, 395: confiance en moi. - ea tuā se fiduciā facere dicebat, Cic. Verr. 5, 136: il faisait cela, disait-il, par confiance en toi. - fiducia civitatis, Cic Verr. 5, 167: confiance dans le titre de citoyen romain. - fiducia stabilis benevolentiae, Cic. Lael. 52: confiance dans un dévouement solide. - fiducia loci, Caes. BG. 7, 19: avantage d'une position (confiance qu'elle donne). [st1]2 [-] confiance en soi, assurance, hardiesse. - Caes. BG. 7, 76, 5 ; Liv. 30, 29, 4. - fiduciam facere alicui, Sen. Ep. 24, 12: donner de l'assurance à qqn. - tanta fiducia sui: une si grande confiance en soi. - fiduciam alicui afferre, Caes.: donner de l'assurance à qqn, inspirer de la confiance à qqn. - fiduciam prae se ferre, Quint.: montrer trop d'assurance. - non quo fiducia desit (mihi), Ov. H. 17, 37: ce n'est pas que je manque de hardiesse. [st1]3 [-] fidélité. - Plaut. Trin. 1, 2, 105; Aul. 3, 6, 50. [st1]4 [-] cession fiduciaire, cession de bien sur parole, fidéiscommis (ce qui est confié à la bonne foi, avec engagement moral de restituer sous certaines conditions en temps et lieu). - Cic. Off. 3, 61. - judicium fiduciae, Cic. Com. 16: instance pour non-observation de contrat fiduciaire (instance traitant d'un abus de confiance). - per fiduciae rationem fraudare aliquem, Cic. Cic. 7: tromper qqn dans une cession fiduciaire. [st1]5 [-] bien donné en hypothèque, gage, nantissement, dépôt. - fiduciam accipere, Cic. Flac. 51: recevoir un dépôt. - fiducia commissa, Cic.: objet donné en gage.* * *fīdūcĭa, ae, f. [fido] [st1]1 [-] confiance. - alicujus fiducia, Cic. Verr. pr. 40: confiance en qqn. - fiducia mei, Virg. En. 8, 395: confiance en moi. - ea tuā se fiduciā facere dicebat, Cic. Verr. 5, 136: il faisait cela, disait-il, par confiance en toi. - fiducia civitatis, Cic Verr. 5, 167: confiance dans le titre de citoyen romain. - fiducia stabilis benevolentiae, Cic. Lael. 52: confiance dans un dévouement solide. - fiducia loci, Caes. BG. 7, 19: avantage d'une position (confiance qu'elle donne). [st1]2 [-] confiance en soi, assurance, hardiesse. - Caes. BG. 7, 76, 5 ; Liv. 30, 29, 4. - fiduciam facere alicui, Sen. Ep. 24, 12: donner de l'assurance à qqn. - tanta fiducia sui: une si grande confiance en soi. - fiduciam alicui afferre, Caes.: donner de l'assurance à qqn, inspirer de la confiance à qqn. - fiduciam prae se ferre, Quint.: montrer trop d'assurance. - non quo fiducia desit (mihi), Ov. H. 17, 37: ce n'est pas que je manque de hardiesse. [st1]3 [-] fidélité. - Plaut. Trin. 1, 2, 105; Aul. 3, 6, 50. [st1]4 [-] cession fiduciaire, cession de bien sur parole, fidéiscommis (ce qui est confié à la bonne foi, avec engagement moral de restituer sous certaines conditions en temps et lieu). - Cic. Off. 3, 61. - judicium fiduciae, Cic. Com. 16: instance pour non-observation de contrat fiduciaire (instance traitant d'un abus de confiance). - per fiduciae rationem fraudare aliquem, Cic. Cic. 7: tromper qqn dans une cession fiduciaire. [st1]5 [-] bien donné en hypothèque, gage, nantissement, dépôt. - fiduciam accipere, Cic. Flac. 51: recevoir un dépôt. - fiducia commissa, Cic.: objet donné en gage.* * *Fiducia, fiduciae, Fiance et asseurance.\Nunc propter te, tuamque prauos factu'st fiduciam. Plaut. Se confiant en toy, Pour la confiance qu'il ha en toy.\Minimae fiduciae exercitus. Liu. A qui on ne se fie gueres.\Mea fiducia promisit. Plaut. A ma fiance ou adveu.\Nihil est quod in dexteram aurem fiducia mei dormias. Plin. iunior. En t'attendant et fiant à moy, Sur mon attente.\Fiducia sui. Liu. Hardiesse et fiance qu'on ha de soymesme.\Qua fiducia id facere audeam, nec quid me nunc faciam icio. Terent. De quelle hardiesse.\Tantum illis in virtute ac fide Theodori fiduciae fuit. Liu. Tant se fioyent en la vertu, etc. Tant avoyent de fiance en, etc.\Fiduciam etiam diligentiae tibi habeo, vt credam te omni ratione id acturum. Plin. iunior. Je croy que tu seras si diligent que, etc.\Fiducia. Quand aucun voulant recouvrer deniers, vendoit son heritage par condition que l'acheteur luy promettoit à part et hors le contract de luy en faire revente en rendant son principal et les usures.\Fiduciam accipere. Cic. Vide ACCIPIO. Acheter heritage à ceste charge.\Fiduciam committere. Cic. Vendre à rachet, et à la charge de le povoir racheter quand on vouldra. -
20 fiduciarius
fīdūciārĭus, a, um [st1]1 [-] fiduciaire, de fidéicommis. - fiduciarius heres, Dig. 36, 1, 46: héritier fiduciaire. - fiduciaria coemptio, GAI. Inst. 1, 172: vente simulée, achat à titre fiduciaire. [st1]2 [-] fig. confié (comme dépôt), provisoire, transitoire, par intérim. - optinere fiduciariam operam, Caes. BC. 2, 17, 2: occuper une charge provisoirement. - fiduciarium imperium, Curt. 5, 9, 8: commandement provisoire. - Nabidi eam velut fiduciariam dare, Liv. 32, 38, 2: remettre cette place comme en dépôt à Nabis.* * *fīdūciārĭus, a, um [st1]1 [-] fiduciaire, de fidéicommis. - fiduciarius heres, Dig. 36, 1, 46: héritier fiduciaire. - fiduciaria coemptio, GAI. Inst. 1, 172: vente simulée, achat à titre fiduciaire. [st1]2 [-] fig. confié (comme dépôt), provisoire, transitoire, par intérim. - optinere fiduciariam operam, Caes. BC. 2, 17, 2: occuper une charge provisoirement. - fiduciarium imperium, Curt. 5, 9, 8: commandement provisoire. - Nabidi eam velut fiduciariam dare, Liv. 32, 38, 2: remettre cette place comme en dépôt à Nabis.* * *Fiduciarius, Adiectiuum. Liu. Qui ha quelque chose d'autruy en garde, Gardien d'aucune chose, ou Ce qui est donné en garde.\Fiduciariam operam obtinere dicitur legatus. Caes. Lieutenant du Roy qui ha grand povoir et authorité, mais c'est à la charge de se departir, et d'estre revoqué quand il plaira à son maistre.\Fiduciarius haeres. Iabolenus. A qui le testateur, se fiant en luy, a baillé quelque succession en garde jusques à un certain temps.
См. также в других словарях:
FIDUCIAIRE — Qualificatif qui figure dans la raison sociale de nombreuses entreprises spécialisées dans la tenue et la vérification des comptabilités, dans la rédaction des déclarations fiscales, dans l’étude et la mise en place des systèmes comptables, dans… … Encyclopédie Universelle
Fiduciaire — Étymologiquement, le mot fiduciaire signifie « confiance » (fiducia en latin). Une monnaie fiduciaire est un instrument de paiement dont la valeur est égale à celle mentionnée sur le billet. On parlera parfois de représentant fiduciaire … Wikipédia en Français
FIDUCIAIRE — adj. des deux genres T. d’économie politique Qui est l’objet de la confiance publique, en parlant de Papier, de pièces de métal d’une valeur fictive qui représentent des pièces d’or ou d’argent dont la valeur est réelle. Monnaie fiduciaire,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
fiduciaire — (fi du si ê r ) adj. 1° Qui a rapport à la fiducie. Terme de droit romain. Héritier fiduciaire, celui qui est chargé de remettre un fidéicommis. 2° Terme d économie politique. Qui dépend de la confiance. Monnaie fiduciaire, monnaie de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
FIDUCIAIRE — adj. et s. m. T. de Jurispr. Celui qui est grevé d un fidéicommis, c est à dire, qui est chargé par le testateur de remettre à quelqu un une succession en tout ou en partie. Héritier fiduciaire … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Fiduciaire (métier) — Appellation(s) Fiduciare Secteur(s) d activité Finance Droit Niveau de formation Universitaire (Comptable Exp … Wikipédia en Français
Fiduciaire Suisse — En Suisse, une fiduciaire est une personne morale ou physique mandatée pour agir en nom et place d un mandant en fonction de la portée du mandat. Mandat Le mandat de fiduciaire peut comprendre : la domiciliation d entreprises ou de personnes … Wikipédia en Français
Fiduciaire suisse — En Suisse, une fiduciaire est une personne morale ou physique mandatée pour agir en nom et place d un mandant en fonction de la portée du mandat. Mandat Le mandat de fiduciaire peut comprendre : la domiciliation d entreprises ou de personnes … Wikipédia en Français
Fiduciaire générale de Luxembourg — Logo de Fiduciaire générale de Luxembourg Création 14 août 1950 … Wikipédia en Français
Fiduciaire de France — La Fiduciaire de France est le cabinet d avocats qui a donné naissance par scission, d une part, à la branche française de KPMG et, d autre part, à la FIDAL. Historique En 1922, Albert Liothaud, expert comptable, s’inspire des fiduciaires suisses … Wikipédia en Français
Groupe Revue Fiduciaire — Pays France Langue Français Périodicité Hebdomadaire Mensuel Genre Professionnelle (Fiscalité … Wikipédia en Français
