Перевод: с французского на болгарский

с болгарского на французский

Feve

  • 1 fève

    f. (lat. faba) бакла, черен боб, Faba. Ќ gâteau de la fève погача, която се прави на Богоявление във Франция и в която се поставя порцеланова фигурка или зърно от бакла; roi de la fève този, у когото се е паднало зърното от баклата в такава погача.

    Dictionnaire français-bulgare > fève

  • 2 faséole

    f. (gr. phasêlos "sorte de fève") 1. бот. фасул, Faseolus; 2. вид бакла.

    Dictionnaire français-bulgare > faséole

  • 3 féverole

    f. (de fève) вид ситна бакла, Faba minor.

    Dictionnaire français-bulgare > féverole

  • 4 flageolet2

    m. (lat. pop. °flabeolus, de faba "fève" et phaseolus "haricot") вид, сорт дребен, много вкусен фасул.

    Dictionnaire français-bulgare > flageolet2

  • 5 gâteau

    m. (probabl. frq. °wastil "nourriture") 1. сладкиш, торта, сладка баница; gâteau feuilleté баница от точени кори; gâteaux secs сухи сладки; gâteau d'anniversaire торта за рожден ден; 2. слитък; gâteau de plomb слитък олово; 3. предмет с цилиндрична форма, която наподобява торта; 4. пчел. gâteau de cire парче от пчелна пита; 5. техн. парче восък или огнеупорна пръст, с която скулптурите запълват кухините на калъп за изливане на скулптура. Ќ gâteau des rois сладка пита със зърно от бакла, което трябва да се открие; maman gâteau майка, която глези децата си; trouver la fève а gâteau провървя ми, усмихва ми се щастието; avoir sa part du gâteau разг. имам част от печалбата; c'est du gâteau това е лесно.

    Dictionnaire français-bulgare > gâteau

  • 6 gesse

    f. (provenç. jaisso, p.-к. du lat. (faba) ægyptia "(fève) d'Egypte") бот. грахулец, секирче, Lathyrus.

    Dictionnaire français-bulgare > gesse

  • 7 jusquiame

    f. (gr. huoskuamos, de hûs "porc" et kuamos "fève") бот. блян, Hyoscyamus.

    Dictionnaire français-bulgare > jusquiame

  • 8 pois

    m. (lat. pisum) бот. грах, Pisum savitum; petits pois зелен грах; pois chiche нахут; pois chiche grillé леблебия; pois chinois соя; pois de senteur грахулец, миризливо секирче ( цвете). Ќ donner un pois pour une fève давам малко с надежда, че ще получа повече; avoir un pois chiche, un petit pois dans la tête нямам мозък в главата си; глупав, ограничен съм; manger des pois chauds не мога да се изразявам.

    Dictionnaire français-bulgare > pois

См. также в других словарях:

  • fève — fève …   Dictionnaire des rimes

  • fève — [ fɛv ] n. f. • fin XIIe XIIIe; lat. faba → favisme 1 ♦ Plante (légumineuses) annuelle, vesce dont les graines se consomment fraîches ou conservées. Champ de fèves. 2 ♦ Cour. La graine de cette plante. Grosse fève ou fève des marais (appelée… …   Encyclopédie Universelle

  • FEVE — Schmalspurbahn im Bahnhof von Ferrol FEVE Bahnhof in Santander Ferrocarriles de Vía Estrecha (dt. „Schmalspureisenbahn“), abgekürzt FEVE, ist e …   Deutsch Wikipedia

  • feve — FEVE. s. f. Sorte de legume long & plat, qui vient dans des gousses. Grosse feve. petite feve. feve nouvelle. feve de marais. quand les feves sont en fleur. escosser des feves. frezer des feves. des feves frezées. On dit prov. & bass. S il me… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Fève — Désigne par métonymie un producteur ou un marchand de fèves. C est dans le Cher et les Vosges que le nom est le plus répandu …   Noms de famille

  • FEVE — (pronunciamos fe ve ) sustantivo femenino 1. Sigla de Ferrocarriles de Vía Estrecha , España …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • feve — Feve, voyez Febve …   Thresor de la langue françoyse

  • Fève — Cet article concerne la fève en tant que légume. Pour la fève, objet d Épiphanie, que l on trouve dans les galettes des rois, voir Favophilie …   Wikipédia en Français

  • fève — (fè v ) s. f. 1°   Plante de la famille des légumineuses qui produit des semences alimentaires. Rogner des fèves, couper le sommet de la plante pour faire nouer et grossir les graines. •   D autres assurent qu il [Pythagore poursuivi par les… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • FEVE — station, on its way to Gijón] FEVE (Ferrocarriles Españoles de Vía Estrecha, meaning Narrow Gauge Spanish Railways ) is a state owned Spanish railway company, which operates most of Spain s 1,250 km (775 miles) of metre gauge railway. HistoryFEVE …   Wikipedia

  • FÈVE — s. f. Plante de la famille des Légumineuses, qui produit des semences alimentaires. Semer des fèves. Un champ de fèves. Quand les fèves sont en fleur.   Il se dit également Des semences de cette plante, qui sont oblongues, un peu comprimées, et… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»