-
1 Feuerlöschhydrant
Feuerlöschhydrant m -
2 Feuerlöschhydrant
гидрант пожарный
Стационарное устройство наземного или подземного типа для отбора воды на пожарные нужды из наружной водопроводной сети
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Feuerlöschhydrant
-
3 Feuerlöschhydrant
mпожарный гидрант, пожарный кранDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Feuerlöschhydrant
-
4 Feuerlöschhydrant
(m)пожарный гидрантDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Feuerlöschhydrant
-
5 Feuerlöschhydrant
mпожарный гидрантDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Feuerlöschhydrant
-
6 Feuerlöschhydrant
сущ.тех. пожарный гидрант, пожарный кран -
7 Feuerlöschhydrant
ḿпожарный гидрант (кран) -
8 Feuerlöschhydrant
(m) -
9 Feuerlöschhydrant
m пожарный гидрант м.; пожарный кран м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Feuerlöschhydrant
-
10 tuletõrjehüdrant
прил.пож. ÏÃ (àíãë.: fire hydrant; fire plug; fireplug // íåì.: Feuerhahn; Feuerlöschhydrant), пожарная колонка, пожарный водоразборный кран, пожарный гидрант, пожарный кран -
11 Feuerlösch
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Feuerlösch
-
12 Hydrant
m водоразборный кран м.; гидрант м.; пожарный кран м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Hydrant
-
13 bouche d'incendie
гидрант пожарный
Стационарное устройство наземного или подземного типа для отбора воды на пожарные нужды из наружной водопроводной сети
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
кран пожарный
Кран, устанавливаемый на внутреннем водопроводе и оборудованный соединительной головкой, т.е. устройством для быстрого и надёжного присоединения пожарного рукава
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > bouche d'incendie
-
14 Löschwasserhydrant
гидрант пожарный
Стационарное устройство наземного или подземного типа для отбора воды на пожарные нужды из наружной водопроводной сети
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Löschwasserhydrant
-
15 fire extinguishing hydrant
гидрант пожарный
Стационарное устройство наземного или подземного типа для отбора воды на пожарные нужды из наружной водопроводной сети
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fire extinguishing hydrant
-
16 fire hydrant
гидрант пожарный
Стационарное устройство наземного или подземного типа для отбора воды на пожарные нужды из наружной водопроводной сети
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
кран пожарный
Кран, устанавливаемый на внутреннем водопроводе и оборудованный соединительной головкой, т.е. устройством для быстрого и надёжного присоединения пожарного рукава
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fire hydrant
См. также в других словарях:
ГИДРАНТ ПОЖАРНЫЙ — стационарное устройство наземного или подземного типа для отбора воды на пожарные нужды из наружной водопроводной сети (Болгарский язык; Български) пожарен хидрант [кран] (Чешский язык; Čeština) venkovní požární hydrant (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
гидрант пожарный — Стационарное устройство наземного или подземного типа для отбора воды на пожарные нужды из наружной водопроводной сети [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики пожарная безопасность EN fire… … Справочник технического переводчика