-
1 Feuerlöschanlage
Feuerlöschanlage f -
2 Feuerlöschanlage
Feuerlöschanlage (f)rus установка (ж) пожаротушения, огнетушащая установка (ж) -
3 Feuerlöschanlage
Feuerlöschanlage f пожа́рная систе́ма, противопожа́рные сре́дства -
4 Feuerlöschanlage
f́противопожарное устройство; система пожаротушения- Feuerlöschanlage, automatische противопожарный автомат
-
5 Feuerlöschanlage
(f)противопожарное устройство; система пожаротушенияFeuerlöschanlage, automatische — противопожарный автомат
-
6 Feuerloschanlage
7. Установка пожаротушения
Ндп. Противопожарная установка
D. Feuerloschanlage
Совокупность стационарных технических средств для тушения пожара за счет выпуска огнетушащего вещества
Источник: ГОСТ 12.2.047-86: Система стандартов безопасности труда. Пожарная техника. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Feuerloschanlage
-
7 Feuerlöschanlage
-
8 Feuerlöschanlage
fсистема пожаротушения, противопожарная системаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Feuerlöschanlage
-
9 Feuerlöschanlage
противопожарное оборудование -
10 Feuerlöschanlage
(f)установка для тушения пожараDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Feuerlöschanlage
-
11 Feuerlöschanlage
сущ.1) общ. пожарная система, противопожарные средства2) авиа. огнетушительная установка3) воен. противопожарное устройство, система пожаротушения4) тех. противопожарное оборудование5) хим. установка для пожаротушения6) нефт. установка для тушения пожара7) судостр. установка пожаротушения -
12 Feuerlöschanlage
авиа. огнетушительная установка -
13 Feuerlöschanlage
fавтоматическая противопожарная система (ж)Deutsch-Russische Wörterbuch Glasindustrie > Feuerlöschanlage
-
14 Feuerlöschanlage
f <-, -n> пожарная [противопожарная] система -
15 Feuerlöschanlage
f противопожарное оборудование с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Feuerlöschanlage
-
16 Automatische Feuerloschanlage
111. Автоматическая установка пожаротушения
D. Automatische Feuerloschanlage
-
Источник: ГОСТ 12.2.047-86: Система стандартов безопасности труда. Пожарная техника. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Automatische Feuerloschanlage
-
17 Manuelle Feuerloschanlage
112. Ручная установка пожаротушения
D. Manuelle Feuerloschanlage
Установка пожаротушения с ручным способом приведения в действие
Источник: ГОСТ 12.2.047-86: Система стандартов безопасности труда. Пожарная техника. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Manuelle Feuerloschanlage
-
18 Sprinkler-Feuerloschanlage
114. Спринклерная установка пожаро-тушения
D. Sprinkler-Feuerloschanlage
Автоматическая установка водяного пожаротушения, оборудованная нормально закрытыми спринклерными оросителями, вскрывающимися при достижении определенной температуры.
Примечание. Спринклерные установки, находящиеся в режиме ожидания в зависимости от заполняемости сетей их трубопроводов жидким огнетушащим веществом или воздухом под давлением называются соответственно “мокрыми” водозаполненными или “сухими” сухотрубными
Источник: ГОСТ 12.2.047-86: Система стандартов безопасности труда. Пожарная техника. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Sprinkler-Feuerloschanlage
-
19 Drencher-Feuerloschanlage
115. Дренчерная установка пожаротушения
D. Drencher-Feuerloschanlage
Установка водяного пожаротушения, оборудованная нормально открытыми дренчерными оросителями
Источник: ГОСТ 12.2.047-86: Система стандартов безопасности труда. Пожарная техника. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Drencher-Feuerloschanlage
-
20 Kohlendioxid-Feuerloschanlage
118. Установка СО2 пожаротушения
D. Kohlendioxid-Feuerloschanlage
Установка пожаротушения, в которой в качестве огнетушащего вещества используется двуокись углерода
Источник: ГОСТ 12.2.047-86: Система стандартов безопасности труда. Пожарная техника. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kohlendioxid-Feuerloschanlage
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Feuerlöschanlage — im Maschinenraum eines Schiffes Eine Feuerlöschanlage ist eine ständig betriebsbereite technische Anlage, die einen Brand mit einem Löschmittel löscht. Stationäre (ortsfeste) Feuerlöschanlagen bestehen aus einem Löschmittelvorrat und einem… … Deutsch Wikipedia
Feuerlöschanlage — ↑Sprinkler … Das große Fremdwörterbuch
Feuerlöschanlage — (f) eng fire extinction system … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Feuerlöschanlage — Feu|er|lösch|an|la|ge, die: ↑ Anlage (4) zum Löschen eines Feuers. * * * Feu|er|lösch|an|la|ge, die: ↑Anlage (4) zum Löschen eines Feuers … Universal-Lexikon
CO2-Feuerlöschanlage — CO2 Löschanlage zum Schutz eines Schiffmaschinenraumes Eine CO2 Löschanlage ist eine fest installierte mit Kohlenstoffdioxid als Löschmittel arbeitende Feuerlöschanlage. Inhaltsverzeichnis 1 Aufbau … Deutsch Wikipedia
Löschanlage — Feuerlöschanlage im Maschinenraum eines Schiffes Eine Feuerlöschanlage ist eine ständig betriebsbereite technische Anlage, die einen Brand mit einem Löschmittel löscht. Stationäre (ortsfeste) Feuerlöschanlagen bestehen aus einem Löschmittelvorrat … Deutsch Wikipedia
ГОСТ 12.2.047-86: Система стандартов безопасности труда. Пожарная техника. Термины и определения — Терминология ГОСТ 12.2.047 86: Система стандартов безопасности труда. Пожарная техника. Термины и определения оригинал документа: 63. n ходовое рукавное разветвление D. n Weg Verteiler Рукавное разветвление для разделения потока по n направлениям … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Feuerlöschmittel — Löschmittel haben die Aufgabe brennende Stoffe unter Berücksichtigung ihrer Brandklasse und vorherrschender Umfeldbedingungen (beispielsweise Personengefährdung oder Raumgröße) zu löschen. Sie werden zur Brandbekämpfung von den Feuerwehren oder… … Deutsch Wikipedia
Halonlöscher — Löschmittel haben die Aufgabe brennende Stoffe unter Berücksichtigung ihrer Brandklasse und vorherrschender Umfeldbedingungen (beispielsweise Personengefährdung oder Raumgröße) zu löschen. Sie werden zur Brandbekämpfung von den Feuerwehren oder… … Deutsch Wikipedia
Halonlöschmittel — Löschmittel haben die Aufgabe brennende Stoffe unter Berücksichtigung ihrer Brandklasse und vorherrschender Umfeldbedingungen (beispielsweise Personengefährdung oder Raumgröße) zu löschen. Sie werden zur Brandbekämpfung von den Feuerwehren oder… … Deutsch Wikipedia
Kohlensäurelöscher — Löschmittel haben die Aufgabe brennende Stoffe unter Berücksichtigung ihrer Brandklasse und vorherrschender Umfeldbedingungen (beispielsweise Personengefährdung oder Raumgröße) zu löschen. Sie werden zur Brandbekämpfung von den Feuerwehren oder… … Deutsch Wikipedia
