-
1 obesity
Fettheit, die (abwertend); Fettleibigkeit, die (bes. Med.)* * *noun Obesity is a danger to health.) die Fettleibigkeit* * *[ə(ʊ)ˈbi:səti, AM oʊˈbi:sət̬i]* * *[əU'biːsnIs] [əU'biːsItI]nFettleibigkeit f (form, MED Feistheit f (pej)* * ** * *noun, no pl.Fettheit, die (abwertend); Fettleibigkeit, die (bes. Med.)* * *n.Fettleibigkeit f.Fettsucht f. -
2 fatness
* * *fat·ness[ˈfætnəs]the \fatness of sb's stomach/thighs jds dicker Bauch/dicke Oberschenkel* * *['ftnɪs]n2) (= thickness of book, pile, wad) Dicke f, Umfang m; (fig inf, of wallet, chequebook) Dicke f; (of profit, fee, salary) Üppigkeit f, Fettheit f (inf)* * *fatness s1. Dicke f, Beleibtheit f, Korpulenz f, pej Fettheit f, Feistheit f2. Fettigkeit f, Fett-, Ölhaltigkeit f3. Fruchtbarkeit f (des Bodens)* * *n.Dicke -n f. -
3 дородность
доро́днос|ть<- ти>ж Beleibtheit f, Korpulenz f; (неповоро́тливость) Behäbigkeit f* * *n1) gener. Beleibtheit, Feistheit, Feistigkeit, Fettheit, Korpulenz, Starkleibigkeit, Behäbigkeit, Fette, Fettigkeit2) fr. Enibonpoint -
4 жирность
f Fettgehalt m; Fettleibigkeit* * *жи́рность f Fettgehalt m; Fettleibigkeit* * *жи́рнос|ть<- ти>ж Fettgehalt m* * *n1) gener. Fettheit, (тк.sg) Fettigkeit, Fette2) med. Fettgehalt3) colloq. Fettigkeit4) eng. Schmierigkeit (бумажной массы)5) chem. Schleimigkeit (бумажной массы) -
5 масличность
n1) eng. Ölergiebigkeit, Ölgehalt (семян)2) food.ind. Fetthaltigkeit (семян), Fettheit (семян), Fettigkeit (семян) -
6 тучность
n1) gener. Dicke (человека), Dickleibigkeit, Dicksein (состояние человека), Feistigkeit, Fette, Fettheit, Fettigkeit, Fettsucht, Fülle, Korpulenz, Körperfülle, Mastzustand, Feistheit2) med. Beleibtheit3) fr. Enibonpoint4) book. Leibesfülle, Fettleibigkeit -
7 grossness
gross·ness[ˈgrəʊsnəs, AM ˈgroʊs]n no pl3. (vulgarity) Rohheit f, Rüpelhaftigkeit f, Unmanierlichkeit f, SCHWEIZ a. Grobheit f; language Unflätigkeit f* * *['grəʊsnɪs]n1) (= seriousness of error, insult, exaggeration, simplification) Grobheit f; (of inequality, violation) Krassheit f; (of negligence, injustice) ungeheures Ausmaß* * *1. Ungeheuerlichkeit f, Schwere f2. a) Grobheit f, Rohheit f, Derbheit fb) Unanständigkeit f, Anstößigkeit f3. fig Schwerfälligkeit f4. Dicke f, Plumpheit f* * *n.Größe -n f. -
8 grassezza
grassezzagrassezza [gras'settsa]sostantivo Feminin1 (di persona, animale) Fettleibigkeit Feminin2 (di cibo) Fettgehalt Maskulin, Fettigkeit Feminin3 agricoltura Fruchtbarkeit Feminin, Fettheit FemininDizionario italiano-tedesco > grassezza
9 obeseness
10 richness
2) (of food) Reichhaltigkeit, die* * *noun der Reichtum* * *rich·ness[ˈrɪtʃnəs]n no pl* * *['rItʃnɪs]n1) (= wealthiness) Reichtum m3) (of food) Schwere fthe richness of the food — die reichhaltige Kost
4) (= fertility of soil, land) Fruchtbarkeit fthe richness of his voice — seine volle Stimme
* * *richness [ˈrıtʃnıs] s1. Reichtum m, Reichhaltigkeit f, Fülle f2. Pracht f, Glanz m3. Ergiebigkeit f5. Sattheit f (von Farben)* * *noun, no pl.2) (of food) Reichhaltigkeit, die* * *n.Reichtum -¨er m.11 obesity
12 fatness of concrete
English-German dictionary of Architecture and Construction > fatness of concrete
13 zsírosság
(DE) Dicke {e}; Fettsüchte {pl}; Schmierigkeit {e}; Fettheit {e}; (EN) adiposity; fatness; greasiness; greasiness; pinguescence; unctuosity; unctuousity14 zsírtartalom
(DE) Fettgehalt {r}; Fettheit {e}15 masnoća
f Fettigkeit f, Fettheit f16 fedme
fedme [-mə] <-n> Fettleibigkeit f, Fettheit fСм. также в других словарях:
Fettheit — Fẹtt|heit 〈f. 20; unz.〉 Fette, Dicke, das Fettsein * * * Fẹtt|heit, die; : das Dick , Fettsein; Beleibtheit. * * * Fẹtt|heit, die; : das Dick , Fettsein; Beleibtheit: seine F. bereitete ihm manche Beschwerden … Universal-Lexikon
Fettheit — Fẹtt|heit, die; … Die deutsche Rechtschreibung
Michel Montignac — (* 1944 in Angoulême; † 22. August 2010 in Annemasse) war ein französischer Autor von Büchern über Ernährungsfragen und Begründer der Montignac Methode, einer Ernährungsempfehlung für Übergewichtige. Inhaltsverzeichnis 1 Die Entstehung der… … Deutsch Wikipedia
Magerkeit — (Macies), der der Fettheit entgegengesetzte Körperzustand, der zwar häufig Krankheitsandeutung ist (vgl. Abzehrung), aber auch bei unverletzter Gesundheit, bleibend, od. auch nur in einer gewissen Lebenszeit, als eine individuelle Eigenheit (dann … Pierer's Universal-Lexikon
Obesĭtas — (lat.), die Dicke, Fettheit des Leibes, Fettsucht … Pierer's Universal-Lexikon
Polysarkose — (v. gr.), Wohlbeleibtheit, Fettheit … Pierer's Universal-Lexikon
Sprones — Sprones, ein durch große Fettheit ausgezeichneter Engländer, s.u. Fettsucht … Pierer's Universal-Lexikon
Laufen [1] — Laufen, 1) (Rennen), willkürliche Fortbewegung des Körpers auf den Füßen, wobei durch schnelles abwechselndes Vorwärtswerfen der Füße (nicht blos Vorwärtssetzen derselben, wie beim Gehen) die Bewegung bedeutend beschleunigt wird, ohne die Kräfte… … Pierer's Universal-Lexikon
Fettigkeit — Fẹt|tig|keit 〈f. 20; unz.〉 Fettheit, Fettsein, Fettigsein * * * Fẹt|tig|keit, die; , en: 1. <o. Pl.> das Fettigsein. 2. <Pl.> (ugs.) fettreiche Nahrungsmittel. * * * Fẹt|tig|keit, die; , en: 1. <o. Pl.> das Fettigsein. 2.… … Universal-Lexikon
Fette — Fette, fette Öle, Ester des Glycerins mit ein bis drei Molekülen Fettsäure, die als Stoffwechselprodukte von Pflanzen und Tieren in der belebten Natur weit verbreitet vorkommen. Die Fettsäuren der natürlichen Fette sind fast ausnahmslos… … Universal-Lexikon
faita- Ⅰ — *faita , *faitam germ.?, stark. Neutrum (a): nhd. Fett; ne. fat (Neutrum); Rekontruktionsbasis: anfrk.; Hinweis: s. *faita (Adjektiv); Etymologie: s. ing. *poid … Germanisches Wörterbuch
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Нидерландский
- Русский