-
1 Feststellungsklage
Feststellungsklage
declaratory action -
2 Feststellungsklage
Feststellungsklage f action for a declaratory judgment -
3 Feststellungsklage
Feststellungsklage f юр. иск о призна́нии -
4 Feststellungsklage
Feststellungsklage〈v.〉 〈 juridisch〉1 eis, rechtsvordering tot bevestiging 〈 van een recht, oorkonde〉 -
5 Feststellungsklage
f action for declaratory judg(e)ment* * *Fẹst|stel|lungs|kla|gefaction for a declaratory judgement* * *Fest·stel·lungs·kla·gef JUR declaratory actionnegative/positive \Feststellungsklage negative/positive declaratory action* * *Feststellungsklage f action for declaratory judg(e)ment -
6 Feststellungsklage
f юр. -
7 Feststellungsklage
сущ.юр. иск о признании, иск об установлении факта, установительный иск (напр. иск об установлении факта нарушения патентных прав) -
8 Feststellungsklage
fиск о признании наличия или отсутствия правовых отношенийDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Feststellungsklage
-
9 Feststellungsklage
f <-> юр иск о признании наличия [отсутствия] правовых отношений; установительный искFéststellungsklage erhében* — представлять иск о признании правовых отношений
-
10 Feststellungsklage auf unwirksame Kündigung
Feststellungsklage auf unwirksame Kündigung
action for wrongful dismissalBusiness german-english dictionary > Feststellungsklage auf unwirksame Kündigung
-
11 Feststellungsklage erheben
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Feststellungsklage erheben
-
12 Feststellungsklage wegen Verletzung von Verpflichtungen aus dem Vorvertrag
сущ.патент. иск об установлении факта нарушения обязательств, вытекающих из предварительного договораУниверсальный немецко-русский словарь > Feststellungsklage wegen Verletzung von Verpflichtungen aus dem Vorvertrag
-
13 negative Feststellungsklage
-
14 negative Feststellungsklage erheben
negative Feststellungsklage erheben
to appeal to a court for exemption from responsibilityBusiness german-english dictionary > negative Feststellungsklage erheben
-
15 negative Feststellungsklage
прил.1) юр. отрицательный иск о признании, установительный отрицательный иск2) патент. негативный установительный искУниверсальный немецко-русский словарь > negative Feststellungsklage
-
16 positive Feststellungsklage
прил.юр. позитивный иск о признании, позитивный установительный искУниверсальный немецко-русский словарь > positive Feststellungsklage
-
17 Feststellungsbeamter
Feststellungsbeamter
loss assessor, adjuster;
• Feststellungsbescheid [notice of] assessment,
• Feststellungsbeschluss declaratory decree;
• Feststellungsgesetz Assessment Committee Act;
• Feststellungsklage declaratory action;
• Feststellungsklage auf unwirksame Kündigung action for wrongful dismissal;
• negative Feststellungsklage erheben to appeal to a court for exemption from responsibility;
• Feststellungsurteil decree of constitution, declaratory judgement.
См. также в других словарях:
Feststellungsklage — heißt die in der Deutschen Zivilprozeßordnung (§ 256) zugelassene Klage auf Feststellung eines Rechtszustandes. Im Gegensatz zu den gewöhnlichen Klagen, den sogen. Leistungsklagen, handelt es sich bei der F. nicht um die Verurteilung des… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Feststellungsklage — Feststellungsklage, im deutschen Zivilprozeß die Klage, mittels deren Feststellung des Bestehens oder Nichtbestehens (negative F. oder Diffamationsklage) eines Rechtsverhältnisses, Anerkennung einer Urkunde oder Feststellung der Unechtheit… … Kleines Konversations-Lexikon
Feststellungsklage — Die Feststellungsklage ist eine Klageart des deutschen Rechts und dient dazu, das Bestehen oder Nichtbestehen eines Rechtsverhältnisses feststellen zu lassen, beispielsweise eines Vertrages. Dementsprechend unterscheidet man zwischen negativer… … Deutsch Wikipedia
Feststellungsklage — Fẹst|stel|lungs|kla|ge, die (Rechtsspr.): Klage, durch die nur festgestellt werden soll, ob ein bestimmtes Rechtsverhältnis existiert od. nicht. * * * Feststellungsklage, im Unterschied zur Leistungsklage nur auf Feststellung des Bestehens… … Universal-Lexikon
Feststellungsklage — Form der ⇡ Klage. I. Zivilprozessordnung:Klage auf Feststellung des Bestehens oder Nichtbestehens eines Rechtsverhältnisses. Die F. ist nur bei rechtlichem Interesse an alsbaldiger richterlicher Feststellung zulässig, das regelmäßig fehlt, wenn… … Lexikon der Economics
Feststellungsklage — Fẹst|stel|lungs|kla|ge (Rechtswissenschaft) … Die deutsche Rechtschreibung
Negative Feststellungsklage — Die Feststellungsklage ist eine Klageart des deutschen Rechts und dient dazu, das Bestehen oder Nichtbestehen eines Rechtsverhältnisses feststellen zu lassen, beispielsweise eines Vertrages. Dementsprechend unterscheidet man zwischen negativer… … Deutsch Wikipedia
Positive Feststellungsklage — Die Feststellungsklage ist eine Klageart des deutschen Rechts und dient dazu, das Bestehen oder Nichtbestehen eines Rechtsverhältnisses feststellen zu lassen, beispielsweise eines Vertrages. Dementsprechend unterscheidet man zwischen negativer… … Deutsch Wikipedia
FestsKl. — Feststellungsklage EN declaratory action [proceeding] … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Klagearten — Die Klageart beschreibt die Zielrichtung einer prozessualen Klage. Die Unterscheidung verschiedener Klagearten ist im Zivilprozess sowie in den Verfahren der öffentlich rechtlichen Gerichtsbarkeit von Bedeutung. Dem Strafverfahren ist der Begriff … Deutsch Wikipedia
Klagsart — Die Klageart beschreibt die Zielrichtung einer prozessualen Klage. Die Unterscheidung verschiedener Klagearten ist im Zivilprozess sowie in den Verfahren der öffentlich rechtlichen Gerichtsbarkeit von Bedeutung. Dem Strafverfahren ist der Begriff … Deutsch Wikipedia