-
1 Festigung
Festigung f GEN strengthening* * *f < Geschäft> strengthening* * *Festigung
consolidation, (Währung) stabilization;
• Festigung der Börse hardening (stiffening, strengthening, recovery) of the market;
• Festigung des Dollarkurses strengthening of the dollar price;
• Festigung der Kurse firming up of prices;
• Festigung des Marktes consolidation (firmness) of the market;
• Festigung der Preise consolidation of prices;
• Festigung seiner Stellung consolidation of one’s position. -
2 Festigung
f strengthening; consolidation; stabilization; festigen* * *die Festigungconsolidation; fortification* * *Fẹs|ti|gung ['fɛstɪgʊŋ]f -, -enstrengthening; (von Freundschaft, Macht, Ruf auch) consolidation* * *Fes·ti·gung<-, -en>f consolidation* * *die; Festigung: strengthening; (einer Stellung) consolidation* * ** * *die; Festigung: strengthening; (einer Stellung) consolidation* * *f.consolidation n.fortification n. -
3 Festigung
Fes·ti·gung <-, -en> fconsolidation -
4 Festigung
f1. consolidation2. fortification3. stabilisation Br. -
5 Festigung der Börse
Festigung der Börse
hardening (stiffening, strengthening, recovery) of the market -
6 Festigung der Kurse
Festigung der Kurse
firming up of prices -
7 Festigung der Preise
Festigung der Preise
consolidation of prices -
8 Festigung des Dollarkurses
Festigung des Dollarkurses
strengthening of the dollar priceBusiness german-english dictionary > Festigung des Dollarkurses
-
9 Festigung des Marktes
Festigung des Marktes
consolidation (firmness) of the market -
10 Festigung seiner Stellung
Festigung seiner Stellung
consolidation of one’s position.Business german-english dictionary > Festigung seiner Stellung
-
11 Ausbau
m1. nur Sg.; TECH. removal, disassembly, dismounting2. Pl. Ausbauten; (Erweiterung) extension, expansion; (Umbau) conversion, alteration; in Anzeigen: Dachgeschoss zum Ausbau vorbereitet attic ready for conversion ( oder fitting out)4. nur Sg.; BERGB. (Grubenausbau) timbering, lining, complete tubing5. nur Sg.; fig. (Weiterentwicklung) development, improvement* * *der Ausbau(Entfernung) removal;(Entwicklung) development; improvement;(Erweiterung) extension* * *Aus|baum no pl1) no pl (= das Ausbauen) removal; (lit, fig = Erweiterung) extension (zu into); (von Befestigungsanlagen) reinforcement; (= Umbau) conversion (zu (in)to); (von Beziehungen, Freundschaft) building up, cultivation; (= Festigung von Position, Vorsprung) consolidation, strengthening2) (am Haus) extension3) (= Einzelgehöft) (small) farmstead (separated from main settlement)* * *Aus·bau<- bauten>m1. kein pl (das Ausbauen) extension no pl (zu + dat into); (das Umbauen) conversion no pl (zu + dat [in]to* * *der; Ausbau[e]s1) (Entfernung) removal ( aus from)2) (Erweiterung) extension; (einer Straße) improvementein Ausbau des Hauses — an extension to the house
der Ausbau der Beziehungen zwischen zwei Staaten — the building of closer relations between two states
* * *Ausbau m1. nur sg; TECH removal, disassembly, dismountingDachgeschoss zum Ausbau vorbereitet attic ready for conversion ( oder fitting out)* * *der; Ausbau[e]s1) (Entfernung) removal ( aus from)2) (Erweiterung) extension; (einer Straße) improvementder Ausbau der Beziehungen zwischen zwei Staaten — the building of closer relations between two states
* * *-ten m.extension n.improvement n.upgrading n. -
12 Kräftigung
f strengthening; (Nahrung) nourishment* * *die Kräftigunginvigoration* * *Krạ̈f|ti|gung ['krɛftɪgʊŋ]f -, no pl (geh)strengthening; (durch Luft, Bad) invigoration; (durch Essen, Mittel) fortification* * *Kräf·ti·gung<-, -en>f (geh)1. (gesundheitliche Festigung) strengthening, invigoration2. (das Stärken) strengthening, fortification* * *die; Kräftigung, Kräftigungen strengthening* * ** * *die; Kräftigung, Kräftigungen strengthening* * *f.invigoration n.strengthening n. -
13 Vertiefung
f1. deepening; (Mulde) depression2. fig., des Eindrucks etc.: deepening, heightening3. fig. (Versunkenheit) absorption; in ein Buch etc.: engrossment4. fig., des Wissens etc.: deepening* * *die Vertiefungdeepening; indent; depression; immersion; hollow* * *Ver|tie|fungf -, -en1) (= das Vertiefen) deepening; (von Eindruck) heightening, deepening; (von Kenntnissen, Wissen) extension, deepening; (von Unterrichtsstoff) consolidation, reinforcement; (MUS) flattening2) (in Oberfläche) depression3) (= Vertieftsein) engrossment, absorption* * *(a small valley; a dip in the ground: You can't see the farm from here because it's in a hollow.) hollow* * *Ver·tie·fung<-, -en>f* * *die; Vertiefung, Vertiefungen1) deepening; (von Zusammenarbeit, Beziehungen) strengthening; (von Wissen) consolidation; reinforcement2) (in Gedanken) absorption (in + Akk. in)3) (Mulde) depression; hollow* * *1. deepening; (Mulde) depression2. fig, des Eindrucks etc: deepening, heightening3. fig (Versunkenheit) absorption; in ein Buch etc: engrossment4. fig, des Wissens etc: deepening* * *die; Vertiefung, Vertiefungen1) deepening; (von Zusammenarbeit, Beziehungen) strengthening; (von Wissen) consolidation; reinforcement2) (in Gedanken) absorption (in + Akk. in)3) (Mulde) depression; hollow* * *(geistige) f.absorption n. f.consolidation n.deepening n.depression n.immersion n.wrinkle n. -
14 Ausbau
Aus·bau <- bauten> m -
15 Kräftigung
Kräf·ti·gung <-, -en> f( geh)1) ( gesundheitliche Festigung) strengthening, invigoration2) ( das Stärken) strengthening, fortification -
16 Vertiefung
Ver·tie·fung <-, -en> f
См. также в других словарях:
Festigung — ↑Konsolidation, ↑Stabilisierung … Das große Fremdwörterbuch
Festigung — Befestigung; Bindung; Konsolidierung * * * Fẹs|ti|gung 〈f. 20; unz.〉 das Festigen ● Festigung einer Freundschaft, der Gesundheit, einer Währung * * * Fẹs|ti|gung, die; , en: das Festigen; das Gefestigtwerden: die F. des Bündnisses, des Staates … Universal-Lexikon
Festigung — Absicherung, [Be]kräftigung, Fundierung, Sicherung, Stabilisierung, Stählung, Stärkung, Untermauerung, [Unter]stützung, Verankerung, Verbesserung, Vertiefung; (geh.): Erstarkung; (bildungsspr.): Zementierung; (bildungsspr., Fachspr.):… … Das Wörterbuch der Synonyme
Festigung — įtvirtinimas statusas T sritis švietimas apibrėžtis Pedagoginis veikimas, kuriuo įvairiais metodais stiprinamas kultūros vertybių įsiminimas ir laikymas atmintyje. Įtvirtinama mąstymo operacijomis, kartojimu, jausmų sužadinimu. atitikmenys: angl … Enciklopedinis edukologijos žodynas
Festigung — įtvirtinimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Pedagoginis veikimas, kuriuo įvairiais metodais stiprinamas kultūros vertybių įsiminimas ir laikymas atmintyje. Įtvirtinama mąstymo operacijomis, kartojimu, jausmų žadinimu.… … Sporto terminų žodynas
Festigung — Fẹs|ti|gung … Die deutsche Rechtschreibung
Reichskommissar für die Festigung Deutschen Volkstums — (Kürzel: RKF, auch RKFDV) war die vom Reichsführer SS bei der Erledigung der ihm von Adolf Hitler im „Erlass zur Festigung des deutschen Volkstums“ vom 7. Oktober 1939 übertragenen Aufgaben geführte Amtsbezeichnung. Diese Aufgaben umfassten die… … Deutsch Wikipedia
Reichskommissar für die Festigung des deutschen Volkstums — Reichskommissar für die Festigung deutschen Volkstums (Kürzel: RKF, auch RKFDV) war die vom Reichsführer SS bei der Erledigung der ihm von Adolf Hitler im „Erlass zur Festigung des deutschen Volkstums“ vom 7. Oktober 1939 übertragenen Aufgaben… … Deutsch Wikipedia
Reichskommissar für die Festigung deutschen Volkstums — (Kürzel: RKF, auch RKFDV) war die vom Reichsführer SS bei der Erledigung der ihm von Adolf Hitler im „Erlass zur Festigung des deutschen Volkstums“ vom 7. Oktober 1939 übertragenen Aufgaben geführte Amtsbezeichnung. Diese Aufgaben umfassten die… … Deutsch Wikipedia
Reichskommissariat für die Festigung des deutschen Volkstums — Reichskommissar für die Festigung deutschen Volkstums (Kürzel: RKF, auch RKFDV) war die vom Reichsführer SS bei der Erledigung der ihm von Adolf Hitler im „Erlass zur Festigung des deutschen Volkstums“ vom 7. Oktober 1939 übertragenen Aufgaben… … Deutsch Wikipedia
Reichskommissariat für die Festigung deutschen Volkstums — Reichskommissar für die Festigung deutschen Volkstums (Kürzel: RKF, auch RKFDV) war die vom Reichsführer SS bei der Erledigung der ihm von Adolf Hitler im „Erlass zur Festigung des deutschen Volkstums“ vom 7. Oktober 1939 übertragenen Aufgaben… … Deutsch Wikipedia
