-
1 нитка
f (33; ок) Faden m; Schnur; Strang m; Strähne; erhöhter Gewindegang m; F Leitung; pl. Zwirn m; Garn n; до нитки bis auf die Haut od. F aufs Hemd; как по нитке schnurgerade; на живую нитку fig. mit der heißen Nadel; шито белыми нитками durchsichtig sein* * *ни́тка f (- ок) Faden m; Schnur; Strang m; Strähne; erhöhter Gewindegang m; fam Leitung; pl. Zwirn m; Garn n;как по ни́тке schnurgerade;на живу́ю ни́тку fig. mit der heißen Nadel;ши́то бе́лыми ни́тками durchsichtig sein* * *ни́тк|а<-и>вдеть ни́тку в иго́лку einfädeln* * *nmilit. Fernsprechstrippe -
2 нитка
nmilit. Fernsprechstrippe -
3 телефонный кабель
adj1) milit. Fernsprechstrippe2) construct. Telefonkabel3) radio. Zuführungskabel, Zuleitungskabel4) electr. FM-Kabel, Fernmeldekabel, Fernsprechkabel, Telephonkabel