-
1 Fenstervorhang
Fenstervorhang m занаве́ска, што́ра -
2 Fenstervorhang
mзанавеска, штора -
3 Fenstervorhang
-
4 Fenstervorhang
-
5 Fenstervorhang
mштор(к)а, оконная занавескаDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Fenstervorhang
-
6 Fenstervorhang
ḿштора, оконная занавескаDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Fenstervorhang
-
7 Fenstervorhang
око́нный за́навес -
8 Fenstervorhang
Fénstervorhang m -(e)s,..hängeшто́ра -
9 undurchsichtiger Fenstervorhang
витраж
Орнаментальная или сюжетная композиция из цветных стёкол в переплётах световых проёмов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > undurchsichtiger Fenstervorhang
-
10 гардина
жFenstervorhang m (умл.), Gardine f -
11 гардина
гардина ж Fenstervorhang m 1a*, Gardine f c -
12 Vitrage
витраж
Орнаментальная или сюжетная композиция из цветных стёкол в переплётах световых проёмов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Vitrage
См. также в других словарях:
Fenstervorhang — Fenstervorhang, 1. innerer Vorhang; 2. äußerer Vorhang zur Abhaltung der Sonne, Sonnenblende, auch Markise (s.d.), wird aus Segeltuch hergestellt, entweder über einen Holzstab aufgerollt oder durch Schnurzüge gerafft, am unteren Ende durch einen… … Lexikon der gesamten Technik
Fenstervorhang — ↑Gardine, ↑Rideau, 1Store, ↑Vitrage … Das große Fremdwörterbuch
Fenstervorhang — Fẹns|ter|vor|hang, der: Vorhang vor einem Fenster … Universal-Lexikon
BRD-Deutsch — Bundesdeutsches Hochdeutsch (auch kurz Bundesdeutsch), Binnendeutsch, BRD Deutsch, deutsch(ländisch)es Deutsch, Deutschländisch oder bisweilen Deutschlanddeutsch und in Bezug auf die Zeit vor 1945 auch Reichsdeutsch genannt (vgl. Ammon 1995:… … Deutsch Wikipedia
BRD-Sprache — Bundesdeutsches Hochdeutsch (auch kurz Bundesdeutsch), Binnendeutsch, BRD Deutsch, deutsch(ländisch)es Deutsch, Deutschländisch oder bisweilen Deutschlanddeutsch und in Bezug auf die Zeit vor 1945 auch Reichsdeutsch genannt (vgl. Ammon 1995:… … Deutsch Wikipedia
Binnendeutsch — Bundesdeutsches Hochdeutsch (auch kurz Bundesdeutsch), Binnendeutsch, BRD Deutsch, deutsch(ländisch)es Deutsch, Deutschländisch oder bisweilen Deutschlanddeutsch und in Bezug auf die Zeit vor 1945 auch Reichsdeutsch genannt (vgl. Ammon 1995:… … Deutsch Wikipedia
Bundesdeutsches Hochdeutsch — (auch kurz Bundesdeutsch), Binnendeutsch, BRD Deutsch, deutsch(ländisch)es Deutsch, Deutschländisch oder bisweilen Deutschlanddeutsch und in Bezug auf die Zeit vor 1945 auch Reichsdeutsch genannt,[UA 1] ist die in Deutschland gesprochene und… … Deutsch Wikipedia
Bundesgermanismus — Bundesdeutsches Hochdeutsch (auch kurz Bundesdeutsch), Binnendeutsch, BRD Deutsch, deutsch(ländisch)es Deutsch, Deutschländisch oder bisweilen Deutschlanddeutsch und in Bezug auf die Zeit vor 1945 auch Reichsdeutsch genannt (vgl. Ammon 1995:… … Deutsch Wikipedia
Deutsches Deutsch — Bundesdeutsches Hochdeutsch (auch kurz Bundesdeutsch), Binnendeutsch, BRD Deutsch, deutsch(ländisch)es Deutsch, Deutschländisch oder bisweilen Deutschlanddeutsch und in Bezug auf die Zeit vor 1945 auch Reichsdeutsch genannt (vgl. Ammon 1995:… … Deutsch Wikipedia
Deutschlanddeutsch — Bundesdeutsches Hochdeutsch (auch kurz Bundesdeutsch), Binnendeutsch, BRD Deutsch, deutsch(ländisch)es Deutsch, Deutschländisch oder bisweilen Deutschlanddeutsch und in Bezug auf die Zeit vor 1945 auch Reichsdeutsch genannt (vgl. Ammon 1995:… … Deutsch Wikipedia
Deutschlandismus — Bundesdeutsches Hochdeutsch (auch kurz Bundesdeutsch), Binnendeutsch, BRD Deutsch, deutsch(ländisch)es Deutsch, Deutschländisch oder bisweilen Deutschlanddeutsch und in Bezug auf die Zeit vor 1945 auch Reichsdeutsch genannt (vgl. Ammon 1995:… … Deutsch Wikipedia
