-
1 Felsen
m скала, утёс -
2 Felsen-Schmarotzerhummel
entomol. Psithyrus rupestrisУниверсальный русско-немецкий словарь > Felsen-Schmarotzerhummel
-
3 скала
-
4 Psithyrus rupestris
entomol. Felsen-Schmarotzerhummel (ëàò.) -
5 От финских хладных скал до пламенной Колхиды
Универсальный русско-немецкий словарь > От финских хладных скал до пламенной Колхиды
-
6 вода подмывает скалу
nУниверсальный русско-немецкий словарь > вода подмывает скалу
-
7 вода подтачивает скалу
nУниверсальный русско-немецкий словарь > вода подтачивает скалу
-
8 вода подточила скалу
Универсальный русско-немецкий словарь > вода подточила скалу
-
9 волны бьются о скалу
ngener. die See arbeitet am FelsenУниверсальный русско-немецкий словарь > волны бьются о скалу
-
10 волны бьются о скалы
nУниверсальный русско-немецкий словарь > волны бьются о скалы
-
11 дворец возвышается на скале
nУниверсальный русско-немецкий словарь > дворец возвышается на скале
-
12 заплывать
, < заплыть>1. schwimmen, fortschwimmen, hinausschwimmen;* * *заплыва́ть, <заплы́ть>1. schwimmen, fortschwimmen, hinausschwimmen;* * *заплыва́|тьнпрх schwimmenзаплыва́ть за ска́лы hinter die Felsen schwimmenзаплыва́ть далеко́ weit hinausschwimmenзаплыва́ть жи́ром Fett ansetzen* * *v1) geol. verkrusten (о почве)2) forestr. vernarben3) photo.sound.rec. zuschleiern (о поперечной фонограмме) -
13 из скалы бьёт источник
part.Универсальный русско-немецкий словарь > из скалы бьёт источник
-
14 из скалы бьёт ключ
part. -
15 крутая скала
adjgener. Kraxelfelsen, ein jäher Felsen -
16 обнажённые коренные скальные породы
adjgener. Fels, FelsenУниверсальный русско-немецкий словарь > обнажённые коренные скальные породы
-
17 он облазил все скалы
Универсальный русско-немецкий словарь > он облазил все скалы
-
18 отвесная скала
-
19 отдельная скала
adjshipb. Einzelklippe, einzelner Felsen -
20 пустая порода
adj1) gener. faules Gestein, taube Gangart, taubes Gestein, taubes Mittel2) geol. Abfall (в прослое нерудного полезного ископаемого), Abraum (на месторождении), Gut unhältiges, Ortsberge (из забоев), Taube, Taubgut, Unart, gemeine Berge, lediges Gestein, lose Berge, taube Berge, taubes Material, (безрудная) taubes Mittel, totes Gebirge, unhältiges Gut, wert loses Gestein, öde Berge3) eng. Stein5) mining. Abraummaterial, Bergart (в которой залегает полезное ископаемое), Bergmutter, Blindgebirge, taube Masse, unhöfliches Gestein, (безрудная) ödes Gestein, Berge, Fels, Felsen6) road.wrk. Gangart, Nebengestein, abgelöstes Gestein, taubes Gebirge
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Felsen — Felsen, 1) so v.w. Gebirg; 2) das taube Gestein, das in den Pochwerken vom Erze geschieden u. dann auf Haufen, Felsenhalden, geschüttet wird … Pierer's Universal-Lexikon
Felsen — Felsen, jedes feste anstehende Gestein, zumal schroffe Gesteinspartien; auch soviel wie Felsarten, s. Gesteine … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Felsen — Felsen,der:Felsblock+Felsenkegel♦gehoben:Fels … Das Wörterbuch der Synonyme
Felsen — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Felswand • Kliff Bsp.: • Er war glücklich, die Kreidefelsen (= die weißen Klippen) von Dover wiederzusehen … Deutsch Wörterbuch
felsen — var. of filsen v. Obs … Useful english dictionary
Felsen — 1. Auch an jähen Felsen wächst Moos. 2. Auf Felsen gebaut oder auf offener Strasse gelebt. – Scheidemünze, I, 964. 3. Ein Felsen erschrickt vor einem Platzregen nicht. – Scheidemünze, II, 47. 4. Hohe Felsen spaltet der Blitz zuerst. 5. Hohe… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Felsen — Die Basteibrücke vom Ferdinandstein, Sächsische Schweiz: Die Formationen sind Fels, die Brücke aus Stein Als Fels oder Felsen wird unspezifisch ein größeres Gebilde aus Festgestein, eine zusammenhängende Gesteinseinheit (geologische Formation)… … Deutsch Wikipedia
Felsen — der Felsen, (Mittelstufe) große Gesteinsmasse Beispiele: Die Wellen schlagen gegen die Felsen. Die Felsen ragen bis zu 300 Meter hoch über dem Wüstenboden … Extremes Deutsch
Felsen — Fẹl·sen der; s, ; eine große Masse aus festem Gestein (z.B. an der Küste des Meeres) als Teil der Erdoberfläche <ein nackter, schroffer, steiler Felsen; auf einen Felsen klettern> || K : Felsengipfel, Felsenhöhle, Felsenküste, Felsenriff… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Felsen — Fel|sen [ fɛlzn̩], der; s, : großer Block, große aufragende Masse aus hartem Gestein: sie kletterten auf einen Felsen. Syn.: ↑ Fels (geh.). * * * Fẹl|sen 〈m. 4〉 = Fels * * * Fẹl|sen , der; s, [ vgl. ↑ 1Fels] … Universal-Lexikon
Felsen — Fels, Felsen: Mhd. vels‹e›, ahd. felis, felisa ist verwandt mit aisl. fjall, fell, norw. fjell »Fels, Berg« (↑ Vielfraß). Außergerm. vergleichen sich z. B. griech. pélla und aind. pāṣāṇá ḥ »Stein« … Das Herkunftswörterbuch