-
1 field test
- эксплуатационные испытания на надежность
- эксплуатационные испытания
- промысловые испытания
- испытание полевое
- внелабораторные испытания
внелабораторные испытания
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
испытание полевое
Экспериментальная оценка качества объекта испытания в естественных условиях
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
промысловые испытания
испытание на месте установки
полевые испытания
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
эксплуатационные испытания
Испытания объекта, проводимые при эксплуатации.
Пояснения
Одним из основных видов эксплуатационных испытаний является опытная эксплуатация. Кроме того, может проводиться подконтрольная эксплуатация, которая в некоторой степени условно может быть отнесена также к эксплуатационным испытаниям. Подконтрольная эксплуатация представляет собой естественную эксплуатацию, ход и результаты которой наблюдаются персоналом, специально предназначенным и подготовленным для этой цели (дополнительным или штатным) и руководствующимся документацией, разработанной также специально для сбора, учета и первичной обработки информации, источником которой служит подконтрольная эксплуатация.
[ ГОСТ 16504-81]Тематики
EN
FR
эксплуатационные испытания на надежность
Испытания, проводимые в условиях эксплуатации объекта.
[ ГОСТ 27.002-89]Тематики
- надежность, основные понятия
EN
10.5. Эксплуатационные испытания на надежность
Field test
Испытания, проводимые в условиях эксплуатации объекта
Источник: ГОСТ 27.002-89: Надежность в технике. Основные понятия. Термины и определения оригинал документа
58. Эксплуатационные испытания*
E. Field test
F. Essais pratiques
Испытания объекта, проводимые при эксплуатации
Источник: ГОСТ 16504-81: Система государственных испытаний продукции. Испытания и контроль качества продукции. Основные термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > field test
См. также в других словарях:
Criollo (Pferd) — Criollo Wichtige Daten Ursprung: Südamerika, 16. Jahrhundert Hauptzuchtgebiet: Südamerika, Karibik Verbreitung: in Südamerika stark verbreitet … Deutsch Wikipedia
Laufzeitfehler — (engl. runtime error) sind Programmfehler eines Computerprogrammes, die erst zur Laufzeit eines Programms auftreten, also während das Programm ausgeführt wird. Typische Laufzeitfehler sind der Zugriff auf einen geschützten Speicherbereich,… … Deutsch Wikipedia
ИСПЫТАНИЕ ПОЛЕВОЕ — экспериментальная оценка качества объекта испытания в естественных условиях (Болгарский язык; Български) полево изпитване (Чешский язык; Čeština) polní [terénní] zkouška (Немецкий язык; Deutsch) Feldprüfung; Feldversuch (Венгерский язык; Magyar)… … Строительный словарь
Nordrhein-Westfälisches Landgestüt Warendorf — Staatliche Ebene Land Stellung der Behörde Landesbetrieb Aufsichtsbehörde(n) Ministerium für Umwelt, Naturschutz, Landwirtschaft und Verbraucherschutz des Landes Nordrhein Westfalen Hauptsitz … Deutsch Wikipedia
испытание полевое — Экспериментальная оценка качества объекта испытания в естественных условиях [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики испытания и контроль качества продукции EN field test DE FeldprüfungFeldversuch… … Справочник технического переводчика