-
1 feist
Tier: жирный, упитанный; fett -
2 собачонка
-
3 жирный
(42; 'ен, -на) fett, fettig; dick, feist; (o. K.) Fett-, Öl-; жирно будет P das ist des Guten zuviel* * *жи́рный (´-ен, -на́) fett, fettig; dick, feist; Fett-, Öl-;жи́рно бу́дет pop das ist des Guten zu viel* * *жи́р| ный<-ная, -ное; -ен, -на́, -но>1. (о́чень то́лстый) fett, dickleibigна́бранный жи́рным шри́фтом fett gedruckt2. (содержа́щий мно́го жи́ра) viel Fett enthaltendжи́рный суп fette Suppe f3. (са́льный) fettig, verfettetжи́рная ко́жа fette Haut fжи́рное пятно́ Fettfleck m, Ölfleck m* * *adj1) gener. fettleibig, mit Fett unterwachsen, speckig, tranig, ölig, feist, fett, fettig, fettreich (о пище), rahmig (о молоке), sahnig (о молоке)2) colloq. tranicht, tränig3) dial. spintig5) construct. fetthaltig6) rude.expr. ausgefressen7) paper.ind. schmierig (о помоле)8) food.ind. rahmreich (о молоке), schmalzig9) swiss. mätt10) S.-Germ. mast (напр., о корме), mastig (напр., о корме) -
4 дворняжка
1) General subject: cur (особ. злая, кусающаяся), mongrel, pariah dog, pie dog, pye dog, tike, trundletail, tyke, watchdog2) Biology: mongrel dog, mutt, mutt dog4) Australian slang: mong5) Indian language: pariah-dog, pi-dog, pie-dog, pye-dog -
5 собачонка
-
6 дородный
(42; ден, дна) wohlbeleibt* * *доро́дный (-ден, -дна) wohlbeleibt* * *доро́д| ный<-ная, -ное; -ен, -на, -но>прил beleibt, korpulent, stattlich; (медли́тельный) behäbig* * *adj1) gener. behäbig, beleibt, bobbelig, feist, korpulent, stark2) book. starkleibig, wohlbeleibt3) S.-Germ. mast, mastig -
7 жир
* * ** * *<жи́ра>м Fett ntсма́зывать жи́ром einfetten* * *n1) gener. Butter, Speck, Talg, Fett2) colloq. (на теле человека) Speck (запасы жира у человека)3) dial. Inschlitt (говяжий, бараний), Insehelt (говяжий, бараний), Spint4) obs. Schmer, Schmier5) jocul. Kummerspeck (у человека)6) chem. Fettöl7) hunt. Feist, feiß8) textile. Gerberfett, (свиной) Schmalz, Schmiere, Schweiß9) oil. Fettstoff10) food.ind. (животный) Körperfett, (свиное)(подкожный) Speck, Talg (крупного или мелкого рогатого скота), Talgfett (крупного или мелкого рогатого скота), (жидкий) Öl -
8 толстый
-
9 тучный
adj1) gener. beleibt, dick, feist, fett, kornreich (о колосе), korpulent, stark, starkleibig, geil2) book. dickleibig (о человеке), fettleibig3) swiss. mätt4) S.-Germ. mast, mastig5) low.germ. buck, buk -
10 собачка
click, detent, pawl, ratchet, trigger, locking device* * *click, detent, pawl, ratchet, trigger* * *doggiedoggyfeistratchet -
11 откормленный
1) gemästet ( о животных)2) разг. wóhlgenährt, feist ( о людях) -
12 жирный
-
13 откормленный
(42 K.) wohlgenährt, feist
См. также в других словарях:
feist — feist … Die deutsche Rechtschreibung
Feist — en concierto en el Olympic Island Festival, 2006. Datos generales Nombre real Leslie Feist … Wikipedia Español
Feist — ist der Familienname folgender Personen: Franz Feist (1864–1941), deutscher Chemiker und Hochschullehrer Hendrik Feist (* 1983), deutscher Basketballspieler Hertha Feist (1896–1990), deutsche Tänzerin und Choreografin Julia Feist (* 1989),… … Deutsch Wikipedia
Feist — may refer to:* Feist (dog), a specific class of small hunting dogs, though not a recognized pedigree * Feist Publications, a United States telephone directory publisher acquired by Yellow Book in 2004 * Feist Publications v. Rural Telephone… … Wikipedia
Feist — Feist, er, este, adj. et adv. welches vornehmlich im Oberdeutschen für fett üblich ist, aber auch in der edlern Schreibart der Hochdeutschen gebraucht wird. Feiste Widder und Böcke, 5 Mos. 32, 14. Ihre Jungen werden feist, Hiob 39, 7. Feiste… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
feist|y — «FYS tee», adjective, feist|i|er, feist|i|est. U.S. Dialect. full of life or high spirits: »That there feisty bay mare jumped straight upwards and broke the tongue outen the plow (Elizabeth Roberts) … Useful english dictionary
feist — Adj std. stil. (8. Jh.), mhd. veiz(e)t, ahd. feiz(i)t Stammwort. Ursprünglich Partizip Präteritum zu dem erst spät bezeugten mhd. veizen, anord. feita fett machen, mästen , Faktitivum zu g. * faita Adj. fett in anord. feitr, ae. fætt, afr. fatt,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Feist [1] — Feist, 1) dick, fett, bes. vom Wilde; 2) Wild , bes. Bärfett … Pierer's Universal-Lexikon
Feist [2] — Feist, Franz Ludwig, geb. 1802 zu Bensheim an der Bergstraße, praktischer Arzt u. Accoucheur in Mainz, hat namhaftes Verdienst um die Geburtshülfe; er schr.: Über die Kopfgeschwulft der Neugebornen, Mainz 1839; Über die Heilquellen zu Homburg v.… … Pierer's Universal-Lexikon
Feist — Feist, das Fett der Hirscharten und des Rehwildes (beim Schwarzwild Weißes genannt); Feistzeit, die Zeit im August, in der das Rot , und im September, in der das Damwild vor der Brunst besonders seist ist; Feisthirsch, ein Hirsch zur Feistzeit … Meyers Großes Konversations-Lexikon
feist — Adj; meist pej; auf hässliche Weise dick ≈ ↑fett (2) <das Gesicht, die Wangen> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache