-
1 Fehlgeburt
f аборт, выкидыш -
2 выкидыш
m (29; ей) Fehlgeburt f; Abtreibung f* * *вы́кидыш m (- ей) Fehlgeburt f; Abtreibung f* * *вы́кидыш<-а>м Fehlgeburt f* * *n1) gener. Abgang der Frucht, Mißfall, Umschlag, unrichtige Wochen, Fehlgeburt2) med. Abort3) law. Abtreibung, abgetriebene Leibesfrucht -
3 аборт
m Fehlgeburt f; Abtreibung f* * *або́рт m Fehlgeburt f; Abtreibung f* * *або́рт<-а>м Abtreibung f, Schwangerschaftsabbruch mсде́лать або́рт abtreiben* * *n1) gener. Abgang der Frucht, Schwangerschaftsunterbrechung (легальный), Umschlag2) med. Interruptio, Kindesaustreibung, Kindsaustreibung, Mißgeburt, Abort, Abtreibung3) law. Abortus, Abtötung der Leibesfrucht, Fehlgeburt, Fruchtabtreibung -
4 выкидывать
, < выкинуть> hinauswerfen, herauswerfen; wegwerfen; выбрасывать; herausstrecken; anspülen; Bot. treiben; Flagge hissen; F weglassen, streichen; e-e Fehlgeburt haben; fig. sich... schlagen; vollführen, anstellen; sich leisten; выкидываться P hinausspringen, sich stürzen; herausschießen* * *выки́дывать, <вы́кинуть> hinauswerfen, herauswerfen; wegwerfen; → выбрасывать; herausstrecken; anspülen; BOT treiben; Flagge hissen; fam weglassen, streichen; eine Fehlgeburt haben; fig. sich … schlagen; vollführen, anstellen; sich leisten;выки́дываться pop hinausspringen, sich stürzen; herausschießen* * *выки́дыва|ть1. (освободи́ться от чего-л.) wegwerfenвыки́дывать из головы́ sich etw aus dem Kopf schlagen2. (подня́ть) aufziehenвыки́дывать бе́лый флаг eine weiße Fahne aufziehen3. (проде́лывать)выки́дывать фокус Tricks machen* * *v1) gener. ausstürzen, auswerfen, fortschmeißen2) colloq. herausschmeißen, ausrangieren (что-л. ненужное) -
5 угроза прерывания беременности
nmed. Gefahr einer Fehlgeburt, drohende FehlgeburtУниверсальный русско-немецкий словарь > угроза прерывания беременности
-
6 задержавшийся выкидыш
Универсальный русско-немецкий словарь > задержавшийся выкидыш
-
7 замершая беременность
vmed. missed abortion (f) (òæ. verhaltene Fehlgeburt)Универсальный русско-немецкий словарь > замершая беременность
-
8 неправильные роды
adjlaw. Fehlgeburt -
9 несостоявшийся выкидыш
Универсальный русско-немецкий словарь > несостоявшийся выкидыш
-
10 преждевременные роды
Универсальный русско-немецкий словарь > преждевременные роды
-
11 привычный выкидыш
adjmed. habituelle Fehlgeburt, habitueller Abort -
12 самопроизвольный аборт
Универсальный русско-немецкий словарь > самопроизвольный аборт
-
13 угрожающий аборт
adjmed. drohende Fehlgeburt abortus imminens, drohender Abort -
14 аборт
m Fehlgeburt f; Abtreibung f -
15 выкидывать
, < выкинуть> hinauswerfen, herauswerfen; wegwerfen; выбрасывать; herausstrecken; anspülen; Bot. treiben; Flagge hissen; F weglassen, streichen; e-e Fehlgeburt haben; fig. sich... schlagen; vollführen, anstellen; sich leisten; выкидываться P hinausspringen, sich stürzen; herausschießen -
16 выкидывать
, < выкинуть> hinauswerfen, herauswerfen; wegwerfen; выбрасывать; herausstrecken; anspülen; Bot. treiben; Flagge hissen; F weglassen, streichen; e-e Fehlgeburt haben; fig. sich... schlagen; vollführen, anstellen; sich leisten; выкидываться P hinausspringen, sich stürzen; herausschießen -
17 выкидыш
m (29; ей) Fehlgeburt f; Abtreibung f -
18 выкидывать
, < выкинуть> hinauswerfen, herauswerfen; wegwerfen; выбрасывать; herausstrecken; anspülen; Bot. treiben; Flagge hissen; F weglassen, streichen; e-e Fehlgeburt haben; fig. sich... schlagen; vollführen, anstellen; sich leisten; выкидываться P hinausspringen, sich stürzen; herausschießen -
19 угрожающий аборт
drohender Abort, drohende FehlgeburtРуccко-немецкий медицинский малый словарь > угрожающий аборт
См. также в других словарях:
Fehlgeburt — (Abortus), vor dem Ende der 16. Schwangerschaftswoche erfolgende Geburt, wobei die nicht. lebensfähige Frucht meistentheils in den unverletzten Eihäuten, bald in einigen Stunden, bald erst in einigen Tagen, seltner erst nach einer od. einigen… … Pierer's Universal-Lexikon
Fehlgeburt — (Abortus, franz. Fausse couche), die vorzeitige Unterbrechung der Schwangerschaft in den ersten 28 Wochen, d. h. in dem Zeitraum, wo die zur Welt kommende Frucht noch nicht lebensfähig ist. Erst eine nach der 28. Woche geborne Frucht vermag bei… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Fehlgeburt — Fehlgeburt, s. Abortus … Kleines Konversations-Lexikon
Fehlgeburt — Fehlgeburt, s. Abortus … Herders Conversations-Lexikon
Fehlgeburt — Abort … Das große Fremdwörterbuch
Fehlgeburt — Abort (fachsprachlich); Abortus (fachsprachlich); stille Geburt; Totgeburt * * * Fehl|ge|burt [ fe:lgəbu:ɐ̯t], die; , en: Abgang einer [noch] nicht lebensfähigen Leibesfrucht: sie hatte eine Fehlgeburt. * * * Fehl|ge|burt 〈f. 20〉 1. Geburt einer… … Universal-Lexikon
Fehlgeburt — Klassifikation nach ICD 10 O03 Spontanabort … Deutsch Wikipedia
Fehlgeburt — die Fehlgeburt, en (Aufbaustufe) eine nicht vorsätzlich vorgenommene, vorzeitige Beendigung der Schwangerschaft, Abort Synonym: Abgang Beispiel: Nach fünf Wochen Schwangerschaft hatte sie eine Fehlgeburt … Extremes Deutsch
Fehlgeburt — (Med.): Abgang, Abort, Abortus. * * * Fehlgeburt,die:1.〈AbgangderLeibesfrucht〉Abort[us](med);auch⇨Geburt(1),⇨Abtreibung(1)–2.eineF.haben:einenAborthaben·abortieren(med) FehlgeburtAbort(us),Abgang … Das Wörterbuch der Synonyme
Fehlgeburt — Fe̲hl·ge·burt die; meist eine Fehlgeburt haben (als Frau) einen Embryo gebären, der noch nicht fähig ist, außerhalb des Bauchs der Mutter zu leben … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Fehlgeburt, die — Die Fêhlgeburt, plur. die en, eine unzeitige, zu frühe Geburt; abortus … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart