-
1 Feger
-
2 Feger
-
3 Feger
m; -s, -; umg.1. umg. (Besen) broom2. lebhaftes Kind: little devil3. (Draufgänger bei Frauen) ladykiller4. (lebenslustige Frau) lively lady; mit 20 war sie ein wilder Feger at 20 she was a bit of a tearaway* * *Fe|ger ['feːgɐ]m -s, -2) (inf = Mädchen) girl* * *(a person or thing that sweeps: a road-sweeper; May I borrow your carpet-sweeper?) sweeper* * *1. umg (Besen) broom2. lebhaftes Kind: little devil3. (Draufgänger bei Frauen) ladykiller4. (lebenslustige Frau) lively lady;mit 20 war sie ein wilder Feger at 20 she was a bit of a tearaway -
4 Feger
m -s, =1. пострел, сорванец (о ребёнке).2. напористый (б.ч. молодой) человек, берущий всё нахрапом.3. темпераментная предприимчивая женщина. Sie ist ein Feger, die Tante! Hat alle auf Vordermann gebracht.Seine Freundin ist ein strammer, toller Feger.So richtig mannstoll ist der Feger! Keinen läßt sie in Ruhe.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Feger
-
5 Feger
Feger m håndkost, fejekost -
6 Feger
Feger m sopborste -
7 Feger
-
8 Feger
1. сущ.общ. веник для бани2. гл.1) общ. щёголь, фат2) разг. работяга3) диал. метла5) ВМФ. головной корабль охранения -
9 Feger
головной корабль охранения -
10 Feger
m -s, - čistač; (leichtfertiges Ding) lakoumna djevojka -
11 Feger
-
12 Feger
m[attraktives Mädchen]little tigress -
13 nach dem Heger kommt der Feger
предл.посл. другой промотает, один сберегаетУниверсальный немецко-русский словарь > nach dem Heger kommt der Feger
-
14 ein ziemlich heißer Feger sein
to be a bit of all right Br. sl.Deutsch-Englisches Wörterbuch > ein ziemlich heißer Feger sein
-
15 heißer Feger
mhottie sl. -
16 sie ist ein ganz heißer Feger
Deutsch-Englisches Wörterbuch > sie ist ein ganz heißer Feger
-
17 Heger
-
18 Heger
m -s, - for lugar; auf einen - kommt ein Feger fig iza štediše dolazi rasipnik -
19 Heger
kein Heger, kein Jäger посл. нет сторо́жа [объе́здчика] Heger нет и охо́тыnach dem Heger kommt der Feger посл оди́н сберега́ет, друго́й промота́ет -
20 Schornsteinfeger
Schórnstein| feger m -s, =трубочи́ст
См. также в других словарях:
Feger — Feger, Féger Porté en Alsace et dans la Moselle, Feger est un dérivé du verbe allemand fegen (= nettoyer, fourbir, ramoner), son sens précis étant incertain : un ramoneur, celui qui cure les puits, qui affûte les armes, toutes ces possibilités… … Noms de famille
Féger — Feger, Féger Porté en Alsace et dans la Moselle, Feger est un dérivé du verbe allemand fegen (= nettoyer, fourbir, ramoner), son sens précis étant incertain : un ramoneur, celui qui cure les puits, qui affûte les armes, toutes ces possibilités… … Noms de famille
Feger — (Föger), Stephan, Bildhauer, geb. 1728 zu Imst im Oberinnthal, lebte in Innsbruck, wo er auch um 1770 starb. Von ihm sind die meisten Statuen in der dortigen Kirche bei St. Johann von Nepomuk. Bes. geschickt war F. im Schnitzen kleinerer… … Pierer's Universal-Lexikon
Feger — Feger,der:1.⇨Besen(1)–2.⇨Herumtreiberin … Das Wörterbuch der Synonyme
Feger — Der Begriff Feger ist: ein Familienname: Josef Feger (1920–2010), Oberbürgermeister der Stadt Leutkirch im Allgäu Otto Feger Robert Feger (1918–1987), deutscher Klassischer Philologe und Bibliothekar Stephan Franz Feger oder Fegerl (1793 1841)… … Deutsch Wikipedia
Feger — * Dat s Feger (auch Fegert) von Frûjensminsch. (Mecklenb.) – Handschriftliches von Dr. Schiller. Auch als Compositum »Trukfeger«, von einem grossen, ramassirten, heftigen Frauenzimmer … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Feger, der — Der Fêger, des s, plur. ut nom. sing. Fämin. die inn, plur. die innen, der oder die da feget, d.i. reiniget; am häufigsten in den Zusammensetzungen Schornsteinfeger, Schwertfeger, Brunnenfeger u.s.f … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Feger — Fe|ger 〈m. 3〉 1. 〈umg.〉 Besen 2. 〈fig.〉 2.1 temperamentvolles, wildes, ungestümes Kind 2.2 temperamentvolle junge Frau 2.3 überdurchschnittlich attraktiv aussehende Frau 3. 〈schweiz.〉 Wirbelwind * * * Fe|ger, der; s, : 1 … Universal-Lexikon
Feger — Berufsname zu mhd. vegen »fegen, reinigen, putzen, scheuern« für den Schwertfeger, gelegentlich auch für den Schornsteinfeger … Wörterbuch der deutschen familiennamen
feger — see fæger … Old to modern English dictionary
Feger — Fegerm 1.tüchtigerMann;Draufgänger.WohlausdemLandsknechtsdeutschübernommen;vgl⇨fegen5.1700ff. 2.Frauenheld.⇨fegen3.1900ff. 3.unternehmungslustige,draufgängerische,wildtanzende,energischeFrau;Mannstolle.⇨fegen1und3.Spätestensseit1800.… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache