-
1 ♦ federal
♦ federal /ˈfɛdərəl/A a.2 del governo federale; federale: (in USA) federal agency, dipartimento federale; federal property, proprietà del governo federale; demanio, beni demaniali; federal law, legge (o diritto) federaleB n.2 – (stor. USA) federal, soldato (o sostenitore) del governo federale ( nella guerra civile); nordista● ( USA) Federal Bureau of Investigation (abbr. FBI), Ufficio investigativo federale □ (leg.) federal case, caso di competenza della giustizia federale □ (fin., USA) federal funds rate, tasso di interesse sui fondi federali; tasso di interesse interbancario □ (fin., USA) Federal Reserve (= Federal Reserve System, abbr. Fed), la Federal Reserve ( la Banca centrale degli Stati Uniti, equivalente alla Banca centrale europea, alla Bank of England, ecc.) □ (fin., USA) Federal Reserve Board ( of Governors), Consiglio (dei governatori) della Federal Reservefederally avv. -
2 federal
['fedərəl] 1.aggettivo amm. pol. [court, judge, police] federale2.the federal government — AE il governo federale
••to make a federal case out of sth. — AE fare di qcs. un caso di stato
* * *['fedərəl]((of a government or group of states) joined together, usually for national and external affairs only: the federal government of the United States of America.) federale- federation* * *['fedərəl] 1.aggettivo amm. pol. [court, judge, police] federale2.the federal government — AE il governo federale
••to make a federal case out of sth. — AE fare di qcs. un caso di stato
-
3 federal court fed·eral court
nCultural note: FEDERAL COURT Negli Stati Uniti esistono le federal courts in cui si svolgono i processi per le violazioni alle leggi federali e quelli in cui il reato vede coinvolto più di uno stato, e le "state courts" per i reati contro le leggi statali. Così come ha un proprio sistema giudiziario, ogni stato ha infatti il potere di legiferare (sempre nel rispetto della Costituzione e delle leggi federali). Negli Stati Uniti non esiste la distinzione fra tribunale penale e civile. La maggior parte delle controversie federali viene giudicata nelle "district courts", mentre 12 "Courts of Appeal" giudicano in appello le cause provenienti dalle "federal courts" di grado inferiore. Il tribunale superiore, sia a livello federale che statale, è la "Supreme Court". Nel sistema giudiziario statale esistono le "Appellate Courts" (cioè "courts of appeal"), le "county courts" e le "city courts" che hanno giurisdizione su una vasta gamma di controversie. court www.uscourts.gov/ -
4 federal **** fed·er·al adj
['fɛdər(ə)l] -
5 Federal Republic of Germany
-
6 Federal Reserve Board
-
7 Federal Trade Commission
-
8 Federal Reserve Bank
-
9 FBI
nome US (abbr. Federal Bureau of Investigation Ufficio Federale Investigativo) FBI f.* * *( abbreviation) (Federal Bureau of Investigation; the federal police department that has authority to investigate crimes in every state in the USA.) FBI, (Ufficio Investigativo Federale)* * *FBIsigla* * *nome US (abbr. Federal Bureau of Investigation Ufficio Federale Investigativo) FBI f. -
10 Fed
-
11 FAA
-
12 fed
-
13 FRG
-
14 bureau
['bjʊərəʊ] [AE -'rəʊ]1) (agency) agenzia f.; (local office) ufficio m., bureau m.2) US (government department) dipartimento m.3) BE (writing desk) scrivania f., scrittoio m., bureau m.4) AE (chest of drawers) comò m., cassettone m.* * *['bjuərəu]plurals - bureaux; noun1) (a writing-desk with drawers.) scrivania2) ((American) a chest of drawers.) cassettone3) (an office for collecting and supplying information etc: a travel bureau.) agenzia* * *bureau /ˈbjʊərəʊ/4 ( USA) ufficio governativo (o federale); dipartimento; sezione: Federal Bureau of Investigation (abbr. FBI), Sezione investigativa della polizia federale● (fin.) bureau de change (franc.), agenzia di cambio; ufficio cambi.* * *['bjʊərəʊ] [AE -'rəʊ]1) (agency) agenzia f.; (local office) ufficio m., bureau m.2) US (government department) dipartimento m.3) BE (writing desk) scrivania f., scrittoio m., bureau m.4) AE (chest of drawers) comò m., cassettone m. -
15 FCC
-
16 FDIC
FDICsigla -
17 federally
-
18 FEMA
FEMAsigla -
19 FHLMC
FHLMCsigla( USA, Federal Home Loan Mortgage Corporation) Società federale per le ipoteche su abitazioni private. -
20 FNMA
FNMAsigla
- 1
- 2
См. также в других словарях:
fédéral — fédéral, ale, aux [ federal, o ] adj. • 1783; du lat. fœdus, eris « alliance » 1 ♦ Qui concerne une fédération d États. ⇒ fédératif. Système, régime fédéral. ⇒ fédéralisme. Lien, pacte fédéral entre plusieurs États. Organisation, constitution… … Encyclopédie Universelle
federal — fed·er·al adj [Latin foeder foedus compact, league] 1: of or constituting a form of government in which power is distributed between a central authority and a number of constituent territorial units (as states) a federal government 2: of or… … Law dictionary
Federal — or foederal (archaic) may refer to:In politics: *Central gernment, the common level of government of a federation *Federal constitutional monarchy, a federation of monarchies or a federal organised monarchy *Federal district, a subdivision under… … Wikipedia
federal — FEDERÁL, Ă, federali, e, adj. Care aparţine unei federaţii (de state), privitor la o federaţie (de state); care se prezintă sub forma unei federaţii; federativ. – Din fr. fédéral. Trimis de LauraGellner, 17.05.2004. Sursa: DEX 98 FEDERÁL adj.… … Dicționar Român
federal — UK US /ˈfedərəl/ adjective GOVERNMENT ► relating to a central government, not a state or local government: »The state contributes 30% and the federal government 70% of the cost of the plan. »She was charged in federal court with possessing… … Financial and business terms
Federal — Fed er*al, a. [L. foedus league, treaty, compact; akin to fides faith: cf. F. f[ e]d[ e]ral. see {Faith}.] 1. Pertaining to a league or treaty; derived from an agreement or covenant between parties, especially between nations; constituted by a… … The Collaborative International Dictionary of English
federal — adjetivo 1. De la federación: gobierno federal. Las leyes federales prohíben el monopolio. estado* federal / autonómico. Sinónimo: federativo. adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Que es partidario del federalismo: Las divisiones entre los … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
federal — 1640s, as a theological term, from Fr. fédéral, from L. foedus (gen. foederis) covenant, league, treaty, alliance, related to fides faith (see FAITH (Cf. faith)). Meaning pertaining to a treaty (1650s) led to political sense of state formed by… … Etymology dictionary
federal — adj. 2 g. 1. Que tem por base o federalismo. 2. Da federação ou a ela relativo. 3. [Brasil, Informal] Que é muito grande, intenso ou fora do comum (ex.: a brincadeira gerou uma confusão federal). = COLOSSAL, DESCOMUNAL, ENORME, GIGANTESCO • s. m … Dicionário da Língua Portuguesa
federal — (Del lat. foedus, ĕris, pacto, alianza). adj. federalista. Apl. a pers., u. t. c. s.) ☛ V. estado federal … Diccionario de la lengua española
federal — ► ADJECTIVE 1) referring to a system of government in which several states form a unity but remain independent in internal affairs. 2) referring to the central government as distinguished from the separate units constituting a federation. 3)… … English terms dictionary