-
1 schlemmen
vt/i GASTR. gormandize; (ein Schlemmermahl essen) have a feast (blowout Sl.); (verzehren) feast on, regale o.s. on; wir haben mal wieder so richtig geschlemmt we really gorged ( oder stuffed) ourselves again (with glorious food), we really pigged out umg.* * *to feast* * *schlẹm|men ['ʃlɛmən]1. vi(= üppig essen) to feast, to have a feast; (= üppig leben) to live it up2. vtto feast on* * *schlem·men[ˈʃlɛmən]I. vi to have a feastII. vt▪ etw \schlemmen to feast on sth* * *1.intransitives Verb (prassen) have a feast2.transitives Verb (verzehren) feast on* * *schlemmen v/t & v/i GASTR gormandize; (ein Schlemmermahl essen) have a feast (blowout sl); (verzehren) feast on, regale o.s. on;wir haben mal wieder so richtig geschlemmt we really gorged ( oder stuffed) ourselves again (with glorious food), we really pigged out umg* * *1.intransitives Verb (prassen) have a feast2.transitives Verb (verzehren) feast on -
2 Fest
I Adj.1. Nahrung, Substanz: solid; fest werden harden, solidify; Pudding, Zement, Gelee etc.: set; fester Körper PHYS. solid (body)2. Fleisch, Boden etc.: firm; Bucheinband: hard; Straße: surfaced, Am. paved; festes Land terra firma, dry land6. Händedruck: firm; Schlag etc.: heavy; festen Halt finden find something firm to hold onto; fig. find security; Fuß1 1, Hand1 2, 37. Blick, Charakter: steady; Stimme: auch firm; Entschluss, Glaube: firm, unshak(e)able; WIRTS., Börse, Kurse, Markt: steady, firm; Währung: hard, stable; ich hatte die feste Absicht zu gehen I firmly intended to go, I had every intention of going; ich war der festen Meinung, dass... I was firmly of the opinion ( oder convinced) that...; in Geschichte ist er ( nicht sehr) fest fig. he’s (not very) well up in history8. Schlaf: sound, deep9. Einkommen, Kosten, Preis, Termin, Zeitpunkt, Regel etc.: fixed; Abmachung: firm, binding; Plan: definite, fixed; Redewendung: set; fester Bestandteil integral ( oder permanent) part; feste Form(en ) oder Gestalt annehmen take on a definite shape, take shape; hast du einen festen Platz dafür? do you have a permanent place for it?10. (dauerhaft) Stellung: permanent; Freund(in), Job: steady; Freundschaft: close; Kunde: regular; einen festen Freund / eine feste Freundin haben have a steady boyfriend / girlfriend; ohne festen Wohnsitz of no fixed abodeII Adv.1. binden, packen etc.: tightly; die Tür fest schließen shut the door firmly; Schrauben fest anziehen tighten screws; jemanden fest anfassen take s.o. firmly by the hand; fig. handle s.o. firmly ( oder with firmness); etw. fest in der Hand haben have a firm hold on s.th.; fig. have s.th. firmly under control2. fest kochende Kartoffeln salad potatoes3. glauben etc.: firmly; versprechen: faithfully; ( steif und) fest behaupten (absolutely) insist; ich bin fest entschlossen zu (+ Inf.) I’m determined to (+ Inf.) fest gefügt fig. Ordnung etc.: firmly established; fest zu jemandem stehen stand by s.o.faithfully; ich bin fest davon überzeugt, dass... I’m absolutely convinced ( oder positive) that...; du kannst dich fest auf sie verlassen you can rely on her totally ( oder absolutely); ich hab’s ihm fest versprochen I gave him my word ( oder I swore to him) (that I would)4. (unlösbar) securely; fest anbringen fix ( oder attach) securely (an + Dat to); fest verankert securely ( oder firmly) anchored; fig. firmly ( oder deeply) rooted; fest miteinander verbinden join securely; fest verwurzelt Pflanze: deeply rooted; fig. auch deep-rooted, ingrained5. (dauerhaft) permanently; fest angelegt Geld: tied-up, präd. tied up; Geld fest anlegen invest money long-term, make a long-term investment; fest angestellt sein be permanently employed, have a permanent post ( oder job); fest besoldet on a regular (full-time) salary; sie sind fest befreundet they’re firm ( oder very good) friends; Paar: they’re going steady6. (endgültig) definitely; es ist fest abgemacht oder vereinbart there’s a firm agreement, it’s definite; fest umrissen clear-cut, clearly defined8. umg. arbeiten, helfen: with a will; essen: heartily; lernen, üben: hard; fest zuschlagen hit out hard; ( immer) feste! umg. (schlag zu) let him ( oder her) have it!; (streng dich an) go at it!* * *das Festfeast; fête; party; celebration; festival* * *Fẹst [fɛst]nt -(e)s, -e1) (= Feier) celebration; (= historische Begebenheit) celebrations pl; (= Party) party; (= Hochzeitsfest) reception; (= Bankett) banquet, feast (old); (= Ballfest) ball; (= Kinderfest, Schützenfest) carnivalein Fest zum hundertjährigen Bestehen des Vereins — the club's centenary celebrations, celebrations to mark the club's centenary
das war ein Fest! (inf) — it was great fun
man soll die Feste feiern, wie sie fallen (prov) — make hay while the sun shines (prov)
2) (= kirchlicher Feiertag) feast, festival; (= Weihnachtsfest) Christmasbewegliches/unbewegliches Fest — movable/immovable feast
frohes Fest! — Merry or Happy (esp Brit) Christmas!
* * *1) (firm; fixed: She made her end of the rope fast to a tree.) fast2) (arranged in advance; settled: a fixed price.) fixed3) (an affair or a festivity, especially a party: The school is having a do for Christmas.) do4) (an occasion of public celebration: In Italy, each village holds a festival once a year.) festival5) (an entertainment, especially in the open air, with competitions, displays, the selling of goods etc usually to raise money, especially for charity: We are holding a summer fete in aid of charity.) fête6) firmly7) ((fixed) strong and steady: a firm handshake.) firm8) (a meeting for certain sports: a swimming gala.) gala9) (not changing or developing: set ideas.) set10) (firm, fastened, or fixed: Is that door secure?) secure11) (not easily changing shape; not in the form of liquid or gas: Water becomes solid when it freezes; solid substances.) solid12) ((of sleep) deep: She's a very sound sleeper.) sound13) (solid or strong: a nice substantial table.) substantial14) (fitting very or too closely: I couldn't open the box because the lid was too tight; My trousers are too tight.) tight* * *<-[e]s, -e>[fɛst]nt1. (Feier) celebrationein \Fest geben to have [or throw] a party2. (kirchlicher Feiertag) feast, festivalbewegliches/unbewegliches \Fest movable/immovable feastfrohes \Fest! Happy [or Merry] Christmas/Happy Easter, etc.ein kirchliches \Fest a religious festival [or feast3.* * *das; Fest[e]s, Feste1) (Veranstaltung) celebration; (Party) party2) (Feiertag) festival; (KirchenFest) feast; festivalfrohes Fest! — happy Christmas/Easter!
* * *1. um etwas zu feiern: celebration; (Festlichkeiten) festivities pl; (Party) party; (Empfang) reception; (Festmahl) banquet;man muss die Feste feiern, wie sie fallen it’s not every day you get a chance to celebrate, any excuse for a celebration umg; fig you’ve got to take your chancesein Fest feiern celebrate a feast3. umg (Vergnügen) treat;ein Fest für die Ohren a feast for the ears;es war mir ein Fest! it was a pleasure;* * *das; Fest[e]s, Feste1) (Veranstaltung) celebration; (Party) party2) (Feiertag) festival; (KirchenFest) feast; festivalfrohes Fest! — happy Christmas/Easter!
* * *-e m.feast n. -e n.celebration n.festival n.party n. -
3 fest
I Adj.1. Nahrung, Substanz: solid; fest werden harden, solidify; Pudding, Zement, Gelee etc.: set; fester Körper PHYS. solid (body)2. Fleisch, Boden etc.: firm; Bucheinband: hard; Straße: surfaced, Am. paved; festes Land terra firma, dry land6. Händedruck: firm; Schlag etc.: heavy; festen Halt finden find something firm to hold onto; fig. find security; Fuß1 1, Hand1 2, 37. Blick, Charakter: steady; Stimme: auch firm; Entschluss, Glaube: firm, unshak(e)able; WIRTS., Börse, Kurse, Markt: steady, firm; Währung: hard, stable; ich hatte die feste Absicht zu gehen I firmly intended to go, I had every intention of going; ich war der festen Meinung, dass... I was firmly of the opinion ( oder convinced) that...; in Geschichte ist er ( nicht sehr) fest fig. he’s (not very) well up in history8. Schlaf: sound, deep9. Einkommen, Kosten, Preis, Termin, Zeitpunkt, Regel etc.: fixed; Abmachung: firm, binding; Plan: definite, fixed; Redewendung: set; fester Bestandteil integral ( oder permanent) part; feste Form(en ) oder Gestalt annehmen take on a definite shape, take shape; hast du einen festen Platz dafür? do you have a permanent place for it?10. (dauerhaft) Stellung: permanent; Freund(in), Job: steady; Freundschaft: close; Kunde: regular; einen festen Freund / eine feste Freundin haben have a steady boyfriend / girlfriend; ohne festen Wohnsitz of no fixed abodeII Adv.1. binden, packen etc.: tightly; die Tür fest schließen shut the door firmly; Schrauben fest anziehen tighten screws; jemanden fest anfassen take s.o. firmly by the hand; fig. handle s.o. firmly ( oder with firmness); etw. fest in der Hand haben have a firm hold on s.th.; fig. have s.th. firmly under control2. fest kochende Kartoffeln salad potatoes3. glauben etc.: firmly; versprechen: faithfully; ( steif und) fest behaupten (absolutely) insist; ich bin fest entschlossen zu (+ Inf.) I’m determined to (+ Inf.) fest gefügt fig. Ordnung etc.: firmly established; fest zu jemandem stehen stand by s.o.faithfully; ich bin fest davon überzeugt, dass... I’m absolutely convinced ( oder positive) that...; du kannst dich fest auf sie verlassen you can rely on her totally ( oder absolutely); ich hab’s ihm fest versprochen I gave him my word ( oder I swore to him) (that I would)4. (unlösbar) securely; fest anbringen fix ( oder attach) securely (an + Dat to); fest verankert securely ( oder firmly) anchored; fig. firmly ( oder deeply) rooted; fest miteinander verbinden join securely; fest verwurzelt Pflanze: deeply rooted; fig. auch deep-rooted, ingrained5. (dauerhaft) permanently; fest angelegt Geld: tied-up, präd. tied up; Geld fest anlegen invest money long-term, make a long-term investment; fest angestellt sein be permanently employed, have a permanent post ( oder job); fest besoldet on a regular (full-time) salary; sie sind fest befreundet they’re firm ( oder very good) friends; Paar: they’re going steady6. (endgültig) definitely; es ist fest abgemacht oder vereinbart there’s a firm agreement, it’s definite; fest umrissen clear-cut, clearly defined8. umg. arbeiten, helfen: with a will; essen: heartily; lernen, üben: hard; fest zuschlagen hit out hard; ( immer) feste! umg. (schlag zu) let him ( oder her) have it!; (streng dich an) go at it!* * *das Festfeast; fête; party; celebration; festival* * *Fẹst [fɛst]nt -(e)s, -e1) (= Feier) celebration; (= historische Begebenheit) celebrations pl; (= Party) party; (= Hochzeitsfest) reception; (= Bankett) banquet, feast (old); (= Ballfest) ball; (= Kinderfest, Schützenfest) carnivalein Fest zum hundertjährigen Bestehen des Vereins — the club's centenary celebrations, celebrations to mark the club's centenary
das war ein Fest! (inf) — it was great fun
man soll die Feste feiern, wie sie fallen (prov) — make hay while the sun shines (prov)
2) (= kirchlicher Feiertag) feast, festival; (= Weihnachtsfest) Christmasbewegliches/unbewegliches Fest — movable/immovable feast
frohes Fest! — Merry or Happy (esp Brit) Christmas!
* * *1) (firm; fixed: She made her end of the rope fast to a tree.) fast2) (arranged in advance; settled: a fixed price.) fixed3) (an affair or a festivity, especially a party: The school is having a do for Christmas.) do4) (an occasion of public celebration: In Italy, each village holds a festival once a year.) festival5) (an entertainment, especially in the open air, with competitions, displays, the selling of goods etc usually to raise money, especially for charity: We are holding a summer fete in aid of charity.) fête6) firmly7) ((fixed) strong and steady: a firm handshake.) firm8) (a meeting for certain sports: a swimming gala.) gala9) (not changing or developing: set ideas.) set10) (firm, fastened, or fixed: Is that door secure?) secure11) (not easily changing shape; not in the form of liquid or gas: Water becomes solid when it freezes; solid substances.) solid12) ((of sleep) deep: She's a very sound sleeper.) sound13) (solid or strong: a nice substantial table.) substantial14) (fitting very or too closely: I couldn't open the box because the lid was too tight; My trousers are too tight.) tight* * *<-[e]s, -e>[fɛst]nt1. (Feier) celebrationein \Fest geben to have [or throw] a party2. (kirchlicher Feiertag) feast, festivalbewegliches/unbewegliches \Fest movable/immovable feastfrohes \Fest! Happy [or Merry] Christmas/Happy Easter, etc.ein kirchliches \Fest a religious festival [or feast3.* * *das; Fest[e]s, Feste1) (Veranstaltung) celebration; (Party) party2) (Feiertag) festival; (KirchenFest) feast; festivalfrohes Fest! — happy Christmas/Easter!
* * *A. adj1. Nahrung, Substanz: solid;fest werden harden, solidify; Pudding, Zement, Gelee etc: set;festes Land terra firma, dry landziehen tightenfester Punkt fixed point7. Blick, Charakter: steady; Stimme: auch firm; Entschluss, Glaube: firm, unshak(e)able; WIRTSCH, Börse, Kurse, Markt: steady, firm; Währung: hard, stable;ich hatte die feste Absicht zu gehen I firmly intended to go, I had every intention of going;ich war der festen Meinung, dass … I was firmly of the opinion ( oder convinced) that …;8. Schlaf: sound, deep9. Einkommen, Kosten, Preis, Termin, Zeitpunkt, Regel etc: fixed; Abmachung: firm, binding; Plan: definite, fixed; Redewendung: set;fester Bestandteil integral ( oder permanent) part;Gestalt annehmen take on a definite shape, take shape;hast du einen festen Platz dafür? do you have a permanent place for it?einen festen Freund/eine feste Freundin haben have a steady boyfriend/girlfriend;ohne festen Wohnsitz of no fixed abodeB. adv1. binden, packen etc: tightly;die Tür fest schließen shut the door firmly;Schrauben fest anziehen tighten screws;etwas fest in der Hand haben have a firm hold on sth; fig have sth firmly under control(steif und) fest behaupten (absolutely) insist;fest gefügt fig Ordnung etc: firmly established;fest zu jemandem stehen stand by sbfaithfully;ich bin fest davon überzeugt, dass … I’m absolutely convinced ( oder positive) that …;du kannst dich fest auf sie verlassen you can rely on her totally ( oder absolutely);3. (unlösbar) securely;fest anbringen fix ( oder attach) securely (an +dat to);fest miteinander verbinden join securely;4. (dauerhaft) permanently;Geld fest anlegen invest money long-term, make a long-term investment;fest angestellt sein be permanently employed, have a permanent post ( oder job);fest besoldet on a regular (full-time) salary;5. (endgültig) definitely;vereinbart there’s a firm agreement, it’s definite;fest umrissen clear-cut, clearly defined6.eingeschlafen sein be fast asleepfest zuschlagen hit out hard;…fest im adj -proof;dürrefest drought-proof;krisenfest crisis-proof;störfest interference-proof;temperaturfest präd unaffected by temperature* * *das; Fest[e]s, Feste1) (Veranstaltung) celebration; (Party) party2) (Feiertag) festival; (KirchenFest) feast; festivalfrohes Fest! — happy Christmas/Easter!
* * *-e m.feast n. -e n.celebration n.festival n.party n. -
4 schmausen
umg.I v/i feastII v/t feast on, tuck into umg.* * *to feast* * *schmau|sen ['ʃmauzn] (geh)1. vito feast2. vtto feast on* * *(to eat (as if) at a feast: We feasted all day.) feast* * *schmau·sen[ˈʃmauzn̩]vi (geh) to eat with relish* * *1.(veralt.) intransitives Verb eat with relish2.transitives Verb eat < food> with relish* * *schmausen umgA. v/i feastB. v/t feast on, tuck into umg* * *1.(veralt.) intransitives Verb eat with relish2.transitives Verb eat < food> with relish -
5 Augenweide
f feast for the eyes, pleasure to look at; weitS. sight for sore eyes; keine Augenweide an eyesore; sie ist keine Augenweide pej. she’s no oil painting* * *Au|gen|wei|def no plfeast or treat for the eyes* * *Au·gen·wei·denicht gerade eine \Augenweide a bit of an eyesore* * *die; o. Pl. feast for the eyes* * *keine Augenweide an eyesore;* * *die; o. Pl. feast for the eyes* * *f.feast for the eyes n. -
6 Schmaus
m; -es, kein Pl.; meist hum. feast; fig. treat; welch köstlicher Schmaus! what a delicious spread!* * *[ʃmaus]m -es, Schmäuse['ʃmɔyzə] (dated) feast* * *<-es, Schmäuse>[ʃmaus, pl ˈʃmɔyzə]meist sing m (veraltend o hum) feast* * *der; Schmauses, Schmäuse (veralt., noch scherzh.) [good] spread (coll.); (reichhaltig) feast* * *welch köstlicher Schmaus! what a delicious spread!* * *der; Schmauses, Schmäuse (veralt., noch scherzh.) [good] spread (coll.); (reichhaltig) feast -
7 schwelgen
v/i1. schwelgen in (+ Dat) revel in; gröber: wallow in; in Erinnerungen schwelgen wallow in memories; der Film schwelgt nur so in Gefühlen the film is a real emotional wallow; in Farben schwelgen indulge in a riot of colo(u)r2. (essen und trinken) indulge o.s., have a binge umg.; wir haben im „Colombi“ mal wieder richtig geschwelgt we had another great feast at the Colombi* * *to luxuriate* * *schwẹl|gen ['ʃvɛlgn]vito indulge oneself ( in +dat in)in Farben/Worten schwelgen — to revel in colour (Brit) or color (US)/in the sound of words
* * *((with in) to take great delight in something: He revels in danger.) revel* * *schwel·gen[ˈʃvɛlgn̩]vi (geh)1. (sich gütlich tun) to indulge oneselfin Erinnerungen \schwelgen to wallow in memories* * *intransitives Verb1) (essen u. trinken) feastin etwas (Dat.) schwelgen — feast on something
2)in Erinnerungen usw. schwelgen — wallow in memories etc.
in Farben schwelgen — (geh.) revel in colours
* * *schwelgen v/i1.in Erinnerungen schwelgen wallow in memories;der Film schwelgt nur so in Gefühlen the film is a real emotional wallow;in Farben schwelgen indulge in a riot of colo(u)rwir haben im „Colombi“ mal wieder richtig geschwelgt we had another great feast at the Colombi* * *intransitives Verb1) (essen u. trinken) feastin etwas (Dat.) schwelgen — feast on something
2)in Erinnerungen usw. schwelgen — wallow in memories etc.
in Farben schwelgen — (geh.) revel in colours
-
8 tafeln
v/i förm. dine; umg. (schmausen) feast, banquet; wir haben königlich getafelt we dined ( oder feasted) royally ( oder sumptuously oder lavishly)* * *ta|feln ['taːfln]vi (geh)to feastmit jdm táfeln — to dine with sb
* * *ta·feln[ˈta:fl̩n]* * *intransitives Verb (geh.) feast* * ** * *intransitives Verb (geh.) feast -
9 Festtag
m2. Pl. (Festspiele) festival Sg.* * *der Festtagholiday; red-letter day* * *Fẹst|tagm1) (= Ehrentag) special or red-letter day2) (= Feiertag) holiday, feast (day) (ECCL)angenehme Festtage! — Happy (esp Brit) or Merry Christmas/Happy Easter etc!
* * *Fest·tagm1. (Ehrentag) special day2. (Feiertag) holidaywir sind die \Festtage über verreist we're away for the holiday period* * *der holiday; (Kirchenfest) [religious] feast-day; (Ehrentag) special day* * *Festtag m* * *der holiday; (Kirchenfest) [religious] feast-day; (Ehrentag) special day* * *-e m.festive day n. -
10 Fronleichnam
* * *Corpus Christi* * *Fron|leich|nam [froːn'laiçnaːm] no art -(e)s, no pl (the Feast of) Corpus Christizu or an Fronléíchnam — at the Feast of Corpus Christi, on Corpus Christi
* * *Fron·leich·nam<-[e]s>[fro:nˈlaiçna:m]m kein pl, meist ohne art [the Feast of] Corpus Christi* * *o. Art. [the feast of] Corpus Christi* * ** * *o. Art. [the feast of] Corpus Christi* * *m.Corpus Christi n. -
11 Gelage
* * *das Gelagebinge; wassail; banquet* * *Ge|la|ge [gə'laːgə]nt -s, -feast, banquet; (= Zechgelage) carouse* * *das1) ((often in plural) noisy, lively enjoyment: midnight revelries.) revelry2) ((usually in plural) noisy, lively enjoyment: midnight revels.) revel* * *Ge·la·ge<-s, ->[gəˈla:gə]* * *das; Gelages, Gelage: feast; banquet; (abwertend) orgy of eating and drinking* * *wildes Gelage wild carousal* * *das; Gelages, Gelage: feast; banquet; (abwertend) orgy of eating and drinking* * *- n.binge n.carousal n.wassail n. -
12 laben
I v/refl refresh o.s., revive o.s. (an + Dat with); sich laben an (+ Dat) fig. relish; mit Schadenfreude: gloat over; sich an einem Anblick laben fig. feast one’s eyes on* * *to refresh* * *la|ben ['laːbn] (liter)1. vrto feast (oneself) ( an +dat on); (an einer Quelle etc) to refresh oneself ( mit, an +dat with)wir labten uns an dem Anblick — we drank in the view, we feasted our eyes on the view
2. vt(Mensch) to feast; (Quelle) to refresh* * *la·ben[ˈla:bn̩]▪ jdn \laben to refresh [or revive] sb* * *1.(geh.) transitives Verb2.reflexives Verb refresh oneself (an + Dat., mit with)* * *A. v/r refresh o.s., revive o.s. (an +dat with);laben fig feast one’s eyes onB. v/t refresh, revive;das Auge laben fig delight the eye* * *1.(geh.) transitives Verb2.reflexives Verb refresh oneself (an + Dat., mit with)* * *v.to refresh v. -
13 prassen
v/i umg. (in Luxus leben) live it up, live the high life; (schlemmen) feast; mit seinem Geld prassen throw one’s money about (Am. around); mit den Vorräten prassen squander one’s reserves* * *prạs|sen ['prasn]vi(= schlemmen) to feast; (= in Luxus leben) to live the high life* * *pras·sen[ˈprasn̩]* * *intransitives Verb live extravagantly; (schlemmen) feast* * *mit seinem Geld prassen throw one’s money about (US around);mit den Vorräten prassen squander one’s reserves* * *intransitives Verb live extravagantly; (schlemmen) feast -
14 täfeln
v/i förm. dine; umg. (schmausen) feast, banquet; wir haben königlich getafelt we dined ( oder feasted) royally ( oder sumptuously oder lavishly)* * *ta|feln ['taːfln]vi (geh)to feastmit jdm táfeln — to dine with sb
* * *ta·feln[ˈta:fl̩n]* * *intransitives Verb (geh.) feast* * *die Decke in Holz täfeln panel the ceiling (in wood)* * *intransitives Verb (geh.) feast -
15 Festessen
* * *das Festessenbean-feast; banquet; feast; dinner; public dinner* * *Fẹst|es|senntbanquet, Christmas dinner* * *(a formal party in the evening, when such a meal is eaten: They asked me to dinner; He was the guest of honour at the dinner; ( also adjective) a dinner party.) dinner* * *Fest·es·sennt banquet* * *das banquet* * *das ist ja ein richtiges Festessen! this is a real feast!* * *das banquet* * *n.banquet n. -
16 Festgelage
n bes. pej. orgy of eating and drinking, feast* * *Fẹst|ge|la|gentbanquet* * *Fest·ge·la·gent (geh) banquet, feast* * *Festgelage n besonders pej orgy of eating and drinking, feast* * *f.feast n. -
17 Fronleichnamsfest
-
18 Laubhüttenfest
-
19 weiden
I v/i grazeII v/t (put out to) pasture, Am. auch rangeIII v/refl fig.: sich weiden an (+ Dat) revel in; schadenfroh: gloat over; einem Anblick: feast one’s eyes on* * *to browse; to graze; to pasture;sich weidento gloat* * *wei|den ['vaidn]1. vito graze2. vtto (put out to) graze, to put out to pasturewéíden — to feast one's eyes on sth
3. vrwéíden (fig) — to revel in sth; (sadistisch auch) to gloat over sth
* * *((of people) to glance through a book etc casually: I don't want to buy a book - I'm just browsing.) browse* * *wei·den[ˈvaidn̩]▪ Tiere \weiden to put animals out to graze [or pastureIII. vr2. (genießen)* * *1.intransitives, transitives Verb graze2.reflexives Verb1) (geh.)er od. sein Auge weidete sich an dem Anblick — he feasted his eyes on the sight
2)sich an jemandes Schmerz (Dat.) weiden — gloat over somebody's pain
* * *A. v/i grazeB. v/t (put out to) pasture, US auch rangeC. v/r fig:* * *1.intransitives, transitives Verb graze2.reflexives Verb1) (geh.)er od. sein Auge weidete sich an dem Anblick — he feasted his eyes on the sight
2)sich an jemandes Schmerz (Dat.) weiden — gloat over somebody's pain
* * *v.to browse v.to graze v.to pasture v. -
20 Augenschmaus
m hum. feast for the eyes; weitS. a sight for sore eyes* * *Au|gen|schmausm (hum)feast for the eyes* * *
См. также в других словарях:
Feast — (f[=e]st), n. [OE. feste festival, holiday, feast, OF. feste festival, F. f[^e]te, fr. L. festum, pl. festa, fr. festus joyful, festal; of uncertain origin. Cf. {Fair}, n., {Festal}, {F[^e]te}.] 1. A festival; a holiday; a solemn, or more… … The Collaborative International Dictionary of English
feast´er — feast «feest», noun, verb. –n. 1. a rich meal prepared for some special occasion, usually a joyous one, and for a number of guests; banquet: »We went to the wedding feast. 2. an unusually delicious or abundant meal. 3. Figurative. something that… … Useful english dictionary
Feast — may refer to: * A Festival * Ramadan, Muslim s holy month * Nineteen Day Feast, a monthly meeting held in Bahá í communities to worship, consult, and socialize. * Feast (film) , a 2006 horror film from Project Greenlight. * , the 2008 sequel to… … Wikipedia
feast — ► NOUN 1) a large meal, especially a celebratory one. 2) an annual religious celebration. 3) a day dedicated to a particular saint. ► VERB 1) have a feast. 2) (feast on) eat large quantities of … English terms dictionary
Feast — Feast, v. i. [imp. & p. p. {Feasted}; p. pr. & vb. n. {Feasting}.] [OE. festen, cf. OF. fester to rest from work, F. f[^e]ter to celebrate a holiday. See {Feast}, n.] 1. To eat sumptuously; to dine or sup on rich provisions, particularly in large … The Collaborative International Dictionary of English
Feast — Feast, v. t. 1. To entertain with sumptuous provisions; to treat at the table bountifully; as, he was feasted by the king. Hayward. [1913 Webster] 2. To delight; to gratify; as, to feast the soul. [1913 Webster] Feast your ears with the music a… … The Collaborative International Dictionary of English
feast — feast; feast·ful; Feast; feast·er; … English syllables
feast — [fēst] n. [ME feste < OFr < VL festa < pl. of L festum, festival < festus, festal, joyful, orig., of days for religious observance: see FAIR2] 1. a celebration or festival; esp., a periodic religious celebration, as in honor of God or … English World dictionary
feast on — ˈfeast on [transitive] [present tense I/you/we/they feast on he/she/it feasts on present participle feasting on past tense feasted on past p … Useful english dictionary
feast — [n] banquet and celebration barbecue, big feed*, blow*, blowout*, carnival, carousal, clambake, dinner, entertainment, fest, festival, festivity, fete, fiesta, gala, jollification, merrymaking, picnic, refreshment, regale, repast, spread, treat,… … New thesaurus
Feast of — see Feast of Tabernacles under tabernacle ● in … Useful english dictionary