-
1 fasern
-
2 волокна
-
3 волоконца
-
4 размочаливать (концы брёвен)
fasern, spaltenРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > размочаливать (концы брёвен)
-
5 волокна
-
6 волокна
волокна мн., получаемые разрезанием плёнки Schnittfasern f pl -
7 распрямление
распрямление с. Aufrichten n; Geradebiegen n; Strecken nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > распрямление
-
8 волнистость волокна
ntextile. Welligkeit der Fasern -
9 волокна из смеси полиамидов
nchem. Mischpolyamidfasern, Polyamid-Mischpolykondensat-FasernУниверсальный русско-немецкий словарь > волокна из смеси полиамидов
-
10 волокна на базе сополимеров акрилонитрила
Универсальный русско-немецкий словарь > волокна на базе сополимеров акрилонитрила
-
11 волокна с заданными свойствами
neng. Fasern nach MaßУниверсальный русско-немецкий словарь > волокна с заданными свойствами
-
12 волоконца
neng. Fasern -
13 волоконца в кадровом окне
ncinema.equip. Fasern im Bildfenster (напр., кинопроектора), Fusseln im BildfensterУниверсальный русско-немецкий словарь > волоконца в кадровом окне
-
14 всем своим существом
nУниверсальный русско-немецкий словарь > всем своим существом
-
15 всеми фибрами своей души
nУниверсальный русско-немецкий словарь > всеми фибрами своей души
-
16 выдёргивать
, < выдернуть> herausreißen, herausziehen; entziehen* * *выдёргивать, <вы́дернуть> herausreißen, herausziehen; entziehen* * *v1) gener. abraufen, abspleißen (нитки, волокна), abzupfen, ausraufen, ausrotten, ausrupfen, ausziehen, auszupfen, flocken (нитки, волокна), herausreißen, herausziehen (напр., зуб), reißen, taseln (нитки), herausziehen, raufen2) colloq. auszerren3) textile. abrupfen, fasern (нитки), herauszupfen4) wood. ausziehen (напр. гвозди) -
17 дополнительное отмывание мезги
adjfood.ind. Faser-Nachwaschen, Nachwaschung der FasernУниверсальный русско-немецкий словарь > дополнительное отмывание мезги
-
18 дробление волокон
ntextile. der Fasern Teilung (на ровничной машине) -
19 зажатие волокон
ntextile. Klemmung der Fasern -
20 защемление волокон
ntextile. Klemmung der Fasern
См. также в других словарях:
Fasern — Fasern. Während des Weltkrieges ist eine Anzahl einheimischer Faserpflanzen [1] zur Verwendung gelangt, die auch, wenigstens teilweise, weiterhin verarbeitet werden dürften, hauptsächlich vielleicht zur Herstellung von Mischgeweben. Geeignet sind … Lexikon der gesamten Technik
Fasern — Fasern, verb. reg. act. die Fasern auszupfen. Sich fasern, die Faden fahren lassen, von den Zeugen, wofür auch fasen und faseln üblich sind. S. diese Wörter … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Fasern — Eine Faser ist ein im Verhältnis zur Länge dünnes und flexibles Gebilde. Fasern können keine Druck , sondern nur Zugkräfte aufnehmen, da sie bei Druckbelastung knicken. In Natur und Technik kommen Fasern meist in einem größeren Verbund vor, sie… … Deutsch Wikipedia
fasern — fa|sern [ fa:zɐn] <itr.; hat: sich in Fasern auflösen, Fasern verlieren: dieser Stoff fasert sehr. Syn.: ↑ fusseln. * * * fa|sern 〈V. intr.; hat〉 Fasern verlieren, sich in Fasern auflösen * * * fa|sern <sw. V.; hat: 1.↑ Fasern (1) verlieren … Universal-Lexikon
fasern — fa|sern; das Gewebe fasert; er behauptet, das Papier fasere … Die deutsche Rechtschreibung
Synthetische Fasern — Eine Faser ist ein im Verhältnis zur Länge dünnes und flexibles Gebilde. Fasern können keine Druck , sondern nur Zugkräfte aufnehmen, da sie bei Druckbelastung knicken. In Natur und Technik kommen Fasern meist in einem größeren Verbund vor, sie… … Deutsch Wikipedia
Arenga-Fasern — (auch Gemuti) gehören zu den kommerziell gehandelten Fasern bzw. Faserstoffen. Sie werden hauptsächlich aus Blattscheiden der Zuckerpalme (Arenga pinnata) gewonnen. Inhaltsverzeichnis 1 Beschreibung 2 Eigenschaften 3 Verwendungszweck … Deutsch Wikipedia
Textilveredlung: Veränderung von Fasern — Schon in früheren Zeiten haben die Menschen versucht, das Aussehen und die Trageeigenschaften von Kleidern zu verbessern, und sie durch Bleichen, Färben, Bemalen und Bedrucken zu verschönern oder durch Walken und Scheren strapazierfähiger oder… … Universal-Lexikon
Purkinje-Fasern — Erregungsleitungssystem (schematisch, beim Menschen) 1 Sinusknoten 2 AV Knoten Wichtige Strukturen sind in der Grafik verlinkt … Deutsch Wikipedia
Strahlenförmige Fasern der Rippen — Strahlenförmige Fasern der Rippen, s.u. Rippen S. 184. S. Streifen der Iris, s.u. Auge A) f) aa). S s Band des innern Fußknöchels (Ligamentum laciniatum malleoli interni), schiefe Streifen, welche vom innern Knöchel nach dem Sprung u. Felsenbein… … Pierer's Universal-Lexikon
Mit allen Fasern seines Herzens — Mit jeder Faser (auch: mit allen Fasern) [seines; ihres Herzens] Wer etwas mit jeder Faser seines Herzens tut, tut es mit großer innerer Begeisterung: Schon als Schüler hatte er sich mit allen Fasern seines Herzens dem Naturschutz verschrieben … Universal-Lexikon