-
1 fasern
v/i fray* * *fa|sern ['faːzɐn]vito fray* * *fa·sern[ˈfa:zɐn]vi to fray* * *intransitives Verb fray* * *fasern v/i fray* * *intransitives Verb fray -
2 fasern
-
3 fasern
fa·sern [ʼfa:zɐn]vito fray -
4 Fasern
pl1. fibers Am.2. fibres Br. -
5 Fasern verlieren
-
6 Fasern ziehen
vi <opt.silik> ■ pull fibers vi -
7 Sensor aus optischen Fasern
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Sensor aus optischen Fasern
-
8 Haftfestigkeit der Fasern
f < pap> ■ bonding between the fibersGerman-english technical dictionary > Haftfestigkeit der Fasern
-
9 Recycling-Fasern
-
10 Schrumpfen der Fasern
n < pap> ■ fiber shrinkage -
11 in Fasern zerlegen
to defibre Br. -
12 sich aufdrehen, fasern
-
13 Wicklung
-
14 Faser
f; -, -n; ANAT., BOT. fib|re (Am. -er); (Faden) thread; von Gemüse: string; von Holz: grain; mit jeder Faser meines Herzens fig. with every fib|re (Am. -er) of my being* * *die Faserfibre; fiber; string; strand; filament* * *Fa|ser ['faːzɐ]f -, -nfibre (Brit), fiber (US)er hat keine trockene Fáser am Leib — he's soaked through or drenched
mit allen Fásern des Herzens (liter) — with every fibre (Brit) or fiber (US) of one's being (liter)
* * *die1) (a fine thread or something like a thread: a nerve fibre.) fibre2) (a material made up of fibres: coconut fibre.) fibre3) (a fibre etc, eg on a vegetable.) string* * *Fa·ser<-, -n>[ˈfa:zɐ]f* * *die; Faser, Fasern fibre* * ** * *die; Faser, Fasern fibre* * *-n f.fiber (US) n.fibre (UK) n. -
15 Sein
n; -s, kein Pl. being; (Dasein) auch existence; Sein und Schein appearance and reality; mit allen Fasern seines Seins with every fib|re (Am. -er) of his being; Sein oder Nichtsein... to be or not to be...; es geht um Sein oder Nichtsein it is a question of survival ( oder a matter of life and death); das Sein bestimmt das Bewusstsein life determines consciousness* * *das Seinexistence; being* * *[zain]nt -s, no plbeing no art; (PHILOS) (= Existenz, Dasein auch) existence no art; (= Wesen, Sosein) essence, suchnessSéín und Schein — appearance and reality
Séín oder Nichtsein — to be or not to be
* * *das1) (existence: When did the Roman Empire come into being?) being2) (used with a present participle to form the progressive or continuous tenses: I'm reading; I am being followed; What were you saying?.) be3) (used in giving or asking for information about something or someone: I am Mr Smith; Is he alive?; She wants to be an actress; The money will be ours; They are being silly.) be4) (belonging to a male person already spoken about: John says it's his book; He says the book is his; No, his is on the table.) his5) (belonging to it: The bird has hurt its wing.) its6) (used instead of his, his or her etc where a person of unknown sex or people of both sexes are referred to: Everyone should buy his own ticket.) their* * *<-s>[zain]nt kein pl PHILOS existence\Sein und Schein appearance and reality* * ** * *Sein und Schein appearance and reality;mit allen Fasern seines Seins with every fibre (US -er) of his being;Sein oder Nichtsein … to be or not to be …;es geht um Sein oder Nichtsein it is a question of survival ( oder a matter of life and death);das Sein bestimmt das Bewusstsein life determines consciousness* * ** * *nur sing. (Dasein) n.existence n. nur sing. n.being n. -
16 Faserhülle
f <tech.allg> (Hülle aus Fasern oder Hülle um Fasern) ■ fiber skin; fiber sheath -
17 Fasermantel
m <tech.allg> (Hülle aus Fasern oder Hülle um Fasern) ■ fiber skin; fiber sheath -
18 Faserummantelung
f <tech.allg> (Hülle aus Fasern oder Hülle um Fasern) ■ fiber skin; fiber sheath -
19 Glasseidenmatte
-
20 Stoffaufbereitung
f <pap.verf> (Zellstoff, Fasern) ■ stock preparation; fiber preparation US ; fibre preparation GB
См. также в других словарях:
Fasern — Fasern. Während des Weltkrieges ist eine Anzahl einheimischer Faserpflanzen [1] zur Verwendung gelangt, die auch, wenigstens teilweise, weiterhin verarbeitet werden dürften, hauptsächlich vielleicht zur Herstellung von Mischgeweben. Geeignet sind … Lexikon der gesamten Technik
Fasern — Fasern, verb. reg. act. die Fasern auszupfen. Sich fasern, die Faden fahren lassen, von den Zeugen, wofür auch fasen und faseln üblich sind. S. diese Wörter … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Fasern — Eine Faser ist ein im Verhältnis zur Länge dünnes und flexibles Gebilde. Fasern können keine Druck , sondern nur Zugkräfte aufnehmen, da sie bei Druckbelastung knicken. In Natur und Technik kommen Fasern meist in einem größeren Verbund vor, sie… … Deutsch Wikipedia
fasern — fa|sern [ fa:zɐn] <itr.; hat: sich in Fasern auflösen, Fasern verlieren: dieser Stoff fasert sehr. Syn.: ↑ fusseln. * * * fa|sern 〈V. intr.; hat〉 Fasern verlieren, sich in Fasern auflösen * * * fa|sern <sw. V.; hat: 1.↑ Fasern (1) verlieren … Universal-Lexikon
fasern — fa|sern; das Gewebe fasert; er behauptet, das Papier fasere … Die deutsche Rechtschreibung
Synthetische Fasern — Eine Faser ist ein im Verhältnis zur Länge dünnes und flexibles Gebilde. Fasern können keine Druck , sondern nur Zugkräfte aufnehmen, da sie bei Druckbelastung knicken. In Natur und Technik kommen Fasern meist in einem größeren Verbund vor, sie… … Deutsch Wikipedia
Arenga-Fasern — (auch Gemuti) gehören zu den kommerziell gehandelten Fasern bzw. Faserstoffen. Sie werden hauptsächlich aus Blattscheiden der Zuckerpalme (Arenga pinnata) gewonnen. Inhaltsverzeichnis 1 Beschreibung 2 Eigenschaften 3 Verwendungszweck … Deutsch Wikipedia
Textilveredlung: Veränderung von Fasern — Schon in früheren Zeiten haben die Menschen versucht, das Aussehen und die Trageeigenschaften von Kleidern zu verbessern, und sie durch Bleichen, Färben, Bemalen und Bedrucken zu verschönern oder durch Walken und Scheren strapazierfähiger oder… … Universal-Lexikon
Purkinje-Fasern — Erregungsleitungssystem (schematisch, beim Menschen) 1 Sinusknoten 2 AV Knoten Wichtige Strukturen sind in der Grafik verlinkt … Deutsch Wikipedia
Strahlenförmige Fasern der Rippen — Strahlenförmige Fasern der Rippen, s.u. Rippen S. 184. S. Streifen der Iris, s.u. Auge A) f) aa). S s Band des innern Fußknöchels (Ligamentum laciniatum malleoli interni), schiefe Streifen, welche vom innern Knöchel nach dem Sprung u. Felsenbein… … Pierer's Universal-Lexikon
Mit allen Fasern seines Herzens — Mit jeder Faser (auch: mit allen Fasern) [seines; ihres Herzens] Wer etwas mit jeder Faser seines Herzens tut, tut es mit großer innerer Begeisterung: Schon als Schüler hatte er sich mit allen Fasern seines Herzens dem Naturschutz verschrieben … Universal-Lexikon
