-
1 Far West
fleeing west — бегущий на запад; побег на запад
-
2 far west
[͵fɑ:ʹwest] -
3 Far West
Дальний Запад (в США)Большой англо-русский и русско-английский словарь > Far West
-
4 Far West
Общая лексика: Дальний Запад (в США) -
5 Far West
Штаты, расположенные к западу от Великих равнин [ Great Plains]: Горные [ Mountain States] и Тихоокеанские штаты [ Pacific States] -
6 Royal Far West Children's Health Scheme
Королевская программа по охране здоровья детей западных р-нов Нового Южного Уэльса (организация, основанная в 1924 его преподобием Стенли Драммондом {Stanley Drummod} с целью оказания помощи детям, проживающим в дальних западных р-нах Нового Южного Уэльса; в сферу её деятельности входила первоначально лишь организация летнего отдыха детей в летних лагерях в пригороде Сиднея, а позднее организация медицинской, стоматологической помощи детям в этих лагерях; появились передвижные клиники, обслуживающие наиболее отдалённые р-ны; с целью обслуживания большего числа пациентов в 1935 в Мэнли {Manly} был открыт станционар, а в 1964 появилась новая клиника по исправлению дефектов речи; открытый в 1977 новый лечебный и учебный центр был назван в честь председателя организации Нормана Драммонда {Norman Drummond}; организация существует на пожертвования населения, а также на небольшие дотации правительства Нового Южного Уэльса; звание 'королевская' было присвоено организации в 1970)Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > Royal Far West Children's Health Scheme
-
7 far
1. a дальний, далёкий; отдалённый2. a отдалённый3. adv далеко, на большом расстоянии4. adv давно; к концу, в конце5. adv гораздо, намногоfar the best of all — значительно лучше всех остальных; самый лучший
far better — гораздо лучший; гораздо лучше
6. adv далёкое расстояниеfrom far — издали, издалека
by far — намного, гораздо
Синонимический ряд:1. considerably (adj.) considerably; greatly; incomparably; much2. distant (adj.) distant; faraway; far-flung; far-off; off-lying; outlying; remote; removed3. quite (other) by a long chalk (British, colloquial); by a long shot; by a long way; by far; considerably; far and away; quite; rather; significantly; somewhat; well4. very (other) extremely; greatly; incomparably; much; notably; veryАнтонимический ряд:near; somewhat -
8 far
1. ad(farther или further; farthest или furthest)1) далеко́far away, far off — далеко́
2) гора́здоfar better — гора́здо лу́чше
- far and wideby far — намно́го, гора́здо
- far be it from me
- as far as
- so far
- so far so good 2. aда́льний, далёкийis it far from here? — э́то далеко́ отсю́да?
Far East — Да́льний Восто́к ( страны восточной и юго-восточной Азии)
Far West — Да́льний За́пад ( часть США к западу от Великих равнин)
-
9 west
1. n мор. вест2. n запад, западная часть, западные районы; западная окраина; западная оконечность3. n амер. Запад, западные штаты, западная часть СШАWest End — Уэст-Энд, западная часть центра Лондона
4. n полит. страны Западной Европы и Северной Америки5. n западный ветер6. a западный7. a мор. вестовый8. a обращённый к западу; выходящий на западfleeing west — бегущий на запад; побег на запад
9. adv к западу, на запад, в западном направлении10. adv с запада11. v редк. двигаться, направляться, уклоняться на запад или к западу; принимать западное направление12. v мор. задувать с запада13. v поэт. закатыватьсяСинонимический ряд:in a westerly direction (adj.) facing west; in a westerly direction; pointed west; to the west; westbound; western; westward -
10 west bank
-
11 Wild West
Wild West film — ковбойский фильм, вестерн
-
12 facing due west
-
13 Middle West
геогр. Средний Запад -
14 (the) far north
the far north (south, west, east) далеко на севере (на юге, на западе, на востоке) -
15 Too far East is West.
Противоположности сходятся.English-Russian mini useful dictionary > Too far East is West.
-
16 take one's chance
1) воспользоваться случаем, попытать счастья (тж. take chances или the chance)He had his chance once. I don't know why he didn't take it. (J. Galsworthy, ‘In Chancery’, part I, ch. VIII) — Одно время ему представлялась эта возможность. Не знаю, почему он ею не воспользовался.
Alf came West to find a job, took his chance with the Fraser's Gold Mining Company and had been dumped when the mines closed down. (K. S. Prichard, ‘The Roaring Nineties’, ch. 5) — Альф приехал на Запад в поисках работы, попытал счастья в "Фрэзерз голд майнинг компани" и был выброшен на улицу, когда рудники закрылись.
You can also more easily dispose of a drunk man. Carter would be a fool not to take the chance. (Gr. Greene, ‘Our Man in Havana’, part V, ch. V) — С пьяным человеком и расправиться легче. Картер был бы круглым дураком, если бы не воспользовался таким удобным случаем.
2) рискнуть, пойти на риск (тж. take a chance или take chances)...I'd better not catch cold. I'm not taking any chances now, lad. (A. J. Cronin, ‘The Stars Look Down’, book I, ch. XXI) —...только бы мне не простудиться. Не хочу теперь рисковать.
As he went farther west, too far west, he decided to take a chance on killing game to eat, because he knew that he would run out of food in another two days. (J. Aldridge, ‘The Hunter’, ch. 14) — Он ушел далеко, слишком далеко на запад, но все же решил рискнуть и поохотиться. Ему нужна была еда, потому что запасов осталось всего на два дня.
‘I suppose it was inevitable?’ he said. ‘I mean young Bentinck's death. These young pilots are exposed rather too often I fear. They take exceptional chances...’ (J. Aldridge, ‘I Wish He Would Not Die’, part II, ch. 11) — - Видно, такой конец был неизбежен, - сказал он. - Я говорю о смерти молодого Бентинка. Боюсь, что эти молодые летчики слишком часто подвергают себя опасности. Они идут на крайний риск...
3) примириться со своей судьбой (тж. stand one's chance)Mrs. Long and her nieces must stand their chance. (J. Austen, ‘Pride and Prejudice’, ch. II) — Миссис Лонг и ее племянницам придется примириться со своей судьбой.
-
17 FWR
1) Военный термин: Field Water Requirement, fighter weapons review, Fire When Ready2) Техника: full-wave rectification3) СМИ: Far West Record5) Химическое оружие: Fish and Wildlife Resources6) Электротехника: full-wave rectifier7) Международные перевозки: FIATA Warehouse Receipt (FIATA Document) -
18 FWSI
Спорт: Far West Ski Association -
19 MUN-FW
-
20 MUNFW
См. также в других словарях:
FAR WEST — Le terme de Far West, popularisé par le cinéma, la littérature, le folklore et la télévision, est en lui même assez vague et ne correspond ni à une période de l’histoire américaine ni à un domaine géographique bien défini. Forgé à l’imitation de… … Encyclopédie Universelle
Far West — Saltar a navegación, búsqueda Far West («lejano oeste») es un término inglés que puede designar : Geografía El Far West, nombre en inglés del Oeste de los Estados Unidos; El Australia; Far West, un asentamiento mormón en el estado de Misuri … Wikipedia Español
Far West — can refer to:* Far West, Missouri * it is a term for the American Old West * The Far West was a steamship on the Missouri River and its tributaries in the 1870s and 80s. * Far West (New South Wales) * Far West (computer game), a 2002 computer… … Wikipedia
far-west — ⇒FAR WEST, subst. masc. [P. réf. au Far West, situé en Amérique du Nord, à l ouest des Appalaches, que traversèrent les pionniers dans la pénétration vers l océan Pacifique, et qui sert de décor aux westerns] Lieu, espace, à faible densité de… … Encyclopédie Universelle
far\ west — [ farwɛst ] n. m. inv. • 1849; expr. angl. amér., de far « éloigné » et West « Ouest » ♦ Le Far West : territoire situé à l ouest du Mississippi. La conquête du Far West (⇒ western) . ♢ Fig. Territoire vierge, inorganisé; milieu sans lois ni… … Encyclopédie Universelle
far west — loc.s.m.inv. CO 1. spec. con iniz. maiusc., l insieme delle regioni occidentali degli Stati Uniti e del Canada che, nel secolo scorso, furono invase e sottratte ai pellerossa dai coloni americani Sinonimi: west. 2. fig., ambiente in cui regna la… … Dizionario italiano
Far West — Far′ West′ n. geg the area of the U.S. west of the Great Plains Far′ West′ern, adj … From formal English to slang
Far-west — Ouest américain L Ouest américain, parfois appelé Far West (Extrême Ouest en anglais, pendant occidental du Far East, Extrême Orient pour les anglophones), est une région située à l ouest des États Unis. Sa définition a évolué avec le temps,… … Wikipédia en Français
Far West — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Far West (« ouest lointain ») est un terme anglais pouvant désigner : Géographie Le Far West, nom en anglais de l Ouest américain ; le … Wikipédia en Français
far-west — (entrée créée par le supplément) (far ouèst ) s. m. Mot anglais par lequel on désigne les contrées lointaines qui sont à l ouest des États Unis. • Tout le Far West jusqu au Pacifique vient s alimenter là [à Chicago], L. SIMONIN Rev. des Deux… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Far West, Missouri — Far West, Missouri, was a Latter Day Saint (Mormon) settlement in Caldwell County, Missouri. Foundation and early history. As the town of Far West grew, the plat was extended to 4 square miles.Early Latter day Saints began to settle in… … Wikipedia
