-
1 portcullis
port·cul·lis<pl -es>[ˌpɔ:tˈkʌlɪs, AM ˌpɔ:rtˈ-]n Fallgitter nt, Fallgatter nt* * *[pɔːt'kʌlɪs]nFallgitter nt, Fallgatter nt* * ** * *n.Fallgitter n. -
2 cataracta
cataracta (catarr.), ae, f., auch cataractēs, ae, Akk. ēn, m. (καταράκτης u. καταῤῥ.), I) eig.: A) (der »Wasserfall« übh.; dah. meton. u. vorzugsweise) die Gegend an der ägyptischen Grenze, in der der Nil seine berühmten Wasserfälle bildet, der Katarakt, Sen. u.a. – B) das Schutzgatter, a) an den Toren, das Fallgatter, Liv. 27, 28, 10. Veget. mil. 4, 4. – b) in Flüssen, die Schleuse, Plin. ep. 10, 61 (69), 4: übtr., patefacere od. aperire cataractas caeli, zum Regen öffnen, Ambros. serm. 23, 4 u. 24, 3: bildl., aperuit cataractas donorum suorum, zog die Schl., Augustin. conf. 13, 13. – II) übtr., ein schnell herabstürzender Wasservogel, sonst avis Diomedea gen., nach einigen die Rotgans (Pelecanus Bassanus, L.), Iuba b. Plin. 10, 126.
-
3 καταῤ-ῥάκτης
καταῤ-ῥάκτης, ὁ, auch καταράκτης geschrieben, so Strab. V, 238 XIV, 667 nach den besten mss., – 1) der Herabreißende, Herabstürzende (vgl. καταῤῥήγνυμι), bes. – a) Wasserfall, Wasserstrudel; D. Sic. 17, 97; Arr. An. 7, 7, 11 (s. nom. pr.); auch ὄμβρος κατ., Strab. XIV, 640; adjectivisch, wie bei Soph. O. C. 1590, ἐπεὶ δ' ἀφῖκτο τὸν καταῤῥάκτην ὀδόν, die abschüssige Schwelle, die zum Hades hinabführt. – b) Fallthür, Fallgatter; καταῤῥάκτας τῶν πυλῶν διακόψας D. Hal. 8, 67; Plut. Anton. 77; πύλας βαλανάγραις καὶ μοχλοῖς καὶ καταῤῥάκταις ὀχυράς Symp. 7, 5, 3; eine Fall-, Zugbrücke, mit der man auf ein Schiff gehen kann, App. B. C. 5, 82. – 2) ein sich schnell herabstürzender Wasservogel, VLL.; Ar. Av. 887; Arist. de anim. 2, 12; Soph. frg. 641 nannte so die Harpyien.
-
4 ἐπι-καθ-ίημι
ἐπι-καθ-ίημι (s. ἵημι), darauf niederlassen, darauf stützen, σχῆμα βακτηρίᾳ Ephipp. Ath. XI, 509 e; ἐκ τοῦ μηχανήματος ἐπικαϑῆκαν τὰς πύλας, das Fallgatter wieder niederlassen, App. Hannib. 51; – ἐπικαϑιέντες, von den Hinkenden, Galen.
-
5 опускная решётка ворот
adjconstruct. Fallgatter, FallgitterУниверсальный русско-немецкий словарь > опускная решётка ворот
-
6 падающая [опускающаяся и поднимающаяся] решётка
Универсальный русско-немецкий словарь > падающая [опускающаяся и поднимающаяся] решётка
-
7 cataracta
cataracta (catarr.), ae, f., auch cataractēs, ae, Akk. ēn, m. (καταράκτης u. καταῤῥ.), I) eig.: A) (der »Wasserfall« übh.; dah. meton. u. vorzugsweise) die Gegend an der ägyptischen Grenze, in der der Nil seine berühmten Wasserfälle bildet, der Katarakt, Sen. u.a. – B) das Schutzgatter, a) an den Toren, das Fallgatter, Liv. 27, 28, 10. Veget. mil. 4, 4. – b) in Flüssen, die Schleuse, Plin. ep. 10, 61 (69), 4: übtr., patefacere od. aperire cataractas caeli, zum Regen öffnen, Ambros. serm. 23, 4 u. 24, 3: bildl., aperuit cataractas donorum suorum, zog die Schl., Augustin. conf. 13, 13. – II) übtr., ein schnell herabstürzender Wasservogel, sonst avis Diomedea gen., nach einigen die Rotgans (Pelecanus Bassanus, L.), Iuba b. Plin. 10, 126.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > cataracta
-
8 portcullis
Fallgitter nt, Fallgatter nt -
9 portcullis
English-German dictionary of Architecture and Construction > portcullis
-
10 hullórostély
(DE) Fallgatter; Fallgitter {s}; (EN) portcullis -
11 ἐπικαθίημι
ἐπι-καθ-ίημι, darauf niederlassen, darauf stützen; ἐκ τοῦ μηχανήματος ἐπικαϑῆκαν τὰς πύλας, das Fallgatter wieder niederlassen; ἐπικαϑιέντες, von den Hinkenden -
12 καταῤῥάκτης
καταῤ-ῥάκτης, ὁ, (1) der Herabreißende, Herabstürzende; (a) Wasserfall, Wasserstrudel; ἐπεὶ δ' ἀφῖκτο τὸν καταῤῥάκτην ὀδόν, die abschüssige Schwelle, die zum Hades hinabführt; (b) Falltür, Fallgatter; eine Fall-, Zugbrücke, mit der man auf ein Schiff gehen kann. (2) ein sich schnell herabstürzender Wasservogel; die Harpyien
См. также в других словарях:
Fallgatter — Fallgatter, s.u. Fallbäume … Pierer's Universal-Lexikon
Fallgatter — Das Fallgatter (auch Fallgitter) ist Bestandteil der Torkonstruktion spätantiker und mittelalterlicher Stadtbefestigungen und Burgen. Fallgatter bestehen in der Regel aus gitterförmig zusammengefügten Holzbalken, die oft noch durch Eisenbeschläge … Deutsch Wikipedia
Fallgatter — Fạll|gat|ter 〈n. 13〉 Fallgitter, senkrecht nach oben zu ziehendes Gatter, z. B. an Festungstoren * * * Fallgatter, Fallgitter, in Burg oder Stadttoren eingebautes Gatter aus sich durchkreuzenden, eisenbeschlagenen Balken zur Sperrung des… … Universal-Lexikon
Fallgatter, das — Das Fallgatter, des s, plur. ut nom. sing. ein starkes Gatter mitten in den Thoren, welches man herunter fallen lässet, wenn sich der Feind des Thores bemächtigen will; eine veraltete Art der Vertheidigung, welche auch ein Fallthor, ein… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Fallgitter — Das Fallgatter (auch Fallgitter) ist Bestandteil der Torkonstruktion spätantiker und mittelalterlicher Stadtbefestigungen und Burgen. Fallgatter bestehen in der Regel aus gitterförmig zusammengefügten Holzbalken, die oft noch durch Eisenbeschläge … Deutsch Wikipedia
Ausfallhof — Dies ist eine alphabetische Auflistung der im Festungsbau üblichen Fachbegriffe. Grundriss und Profil einer idealtypischen Festung mit Werken aus unterschiedlichen Manieren und den zugehörigen Fachbegriffen A Approche Annäherungsgraben bei der B … Deutsch Wikipedia
Avant-Fosse — Dies ist eine alphabetische Auflistung der im Festungsbau üblichen Fachbegriffe. Grundriss und Profil einer idealtypischen Festung mit Werken aus unterschiedlichen Manieren und den zugehörigen Fachbegriffen A Approche Annäherungsgraben bei der B … Deutsch Wikipedia
Bastionierter Turm — Dies ist eine alphabetische Auflistung der im Festungsbau üblichen Fachbegriffe. Grundriss und Profil einer idealtypischen Festung mit Werken aus unterschiedlichen Manieren und den zugehörigen Fachbegriffen A Approche Annäherungsgraben bei der B … Deutsch Wikipedia
Bombensicherheit — Dies ist eine alphabetische Auflistung der im Festungsbau üblichen Fachbegriffe. Grundriss und Profil einer idealtypischen Festung mit Werken aus unterschiedlichen Manieren und den zugehörigen Fachbegriffen A Approche Annäherungsgraben bei der B … Deutsch Wikipedia
Bonnetkasematte — Dies ist eine alphabetische Auflistung der im Festungsbau üblichen Fachbegriffe. Grundriss und Profil einer idealtypischen Festung mit Werken aus unterschiedlichen Manieren und den zugehörigen Fachbegriffen A Approche Annäherungsgraben bei der B … Deutsch Wikipedia
Brisure — Dies ist eine alphabetische Auflistung der im Festungsbau üblichen Fachbegriffe. Grundriss und Profil einer idealtypischen Festung mit Werken aus unterschiedlichen Manieren und den zugehörigen Fachbegriffen A Approche Annäherungsgraben bei der B … Deutsch Wikipedia
