-
1 заблуждение
fallacia. -
2 Интрига
- fallacia; dolus; insidiae;• Интриги - ambitus (leges ambitu turbare); sycophantia; supplantatio;
-
3 оптическая галлюцинация
Aviation medicine: fallacia opticaУниверсальный русско-английский словарь > оптическая галлюцинация
-
4 оптическая иллюзия
Универсальный русско-английский словарь > оптическая иллюзия
-
5 оптическая галлюцинация
лат. fallacia opticaRussian-english psychology dictionary > оптическая галлюцинация
-
6 оптическая иллюзия
optical illusion, visual illusion, ocular illusion, лат. fallacia optica -
7 ложность
-
8 ложный аргумент
-
9 несостоятельность
1) ( неплатёжеспособность) insolvenza ж., insolvibilità ж., fallimento м.2) ( необоснованность) inconsistenza ж., infondatezza ж.* * *ж. (тж. + Р)1) ( необеспеченность) precarieta, stato precario2) фин. insolvibilità, insolvenza3) ( необоснованность) infondatezza; inconsistenzaнесостоя́тельность доказательств — inconsistenza di prove
* * *n1) gener. fallacia, inconsistenza, insussistenza2) econ. insolvibilita, invalidita3) fin. fallimento4) busin. insolvenza -
10 несостоятельность доказательства
ngener. fallacia d'una provaUniversale dizionario russo-italiano > несостоятельность доказательства
-
11 обманчивость
-
12 ошибка
sbaglio м., errore м.допустить ошибку — commettere un errore, fare uno sbaglio
* * *ж.errore m, sbaglio m; svista ( недосмотр); fallo ( заблуждение)оши́бка в вычислении — un errore nei calcoli
грамматическая / орфографическая оши́бка — errore di grammatica / ortografia
писать без оши́бок — scrivere senza errori
по оши́бке — per sbaglio
сделать / допустить оши́бку — fare / commettere un errore / uno sbaglio
••оши́бка вышла разг. — c'è un errore; errore!
на оши́бках учатся — sbagliando s'impara
* * *n1) gener. caduta, fallo, fatta, malefatta, peccato, scambiamento, scambio, sproposito, equivoco, trascorso, aberrazione, disguido, eresia, errare, errore, inganno, mancanza, menda, sbaglio, svista2) colloq. bufala, marrone3) obs. fallenza, fallanza, faglia4) liter. scappuccio, abbaglio, stortura5) eng. malfuzionamento6) econ. torto7) fin. disguido (в отправлении или доставке), fallacia, falso, irregolarita8) measur.equip. scostamento (напр. измерительного прибора, измерения) -
13 ошибочность
ж.erroneita, falsita* * *ngener. erroneita, fallacia, incorrettezza, scorrettezza, scorrezione -
14 софизм
-
15 фальшь
1) ( неискренность) falsità ж., ipocrisia ж.2) ( несоответствие тону) stonatura ж.* * *ж.1) ( лицемерие) falsità, ipocrisia2) муз. stonatura3) уст. ( обман) inganno m, truffa* * *ngener. falsamente, fallacia, falsita, falso, fintaggine, mendacio -
16 Иллюзия
- umbra (mendax umbra pietatis); spes inanis; illusio; fallacia, dolus; error; species; -
17 Козни
- calumnia; astutiae; supplantatio; insidiae; dolus; laqueus; plaga; fraus, fraudis f; fallacia (fallaciam / fallacias alicui ferre / afferre / portare / in aliquem intendere);• строить козни - calumniari (aliquem, aliquid; alicui); insidias facere / machinari;
-
18 Натуралистический
- naturalisticus, physicis legibus explanandus (fallacia or captio naturalistica);Большой русско-латинский словарь Поляшева > Натуралистический
-
19 Обман
- captio; deceptio; fraus, fraudis f; fraudatio; circumductio; circumscriptio; circumventio; commentum; concinnitas; subreptio; fallacia; falsum (scribere); falsimonia; assimulatio; simulatio; mendacium (sensuum; oculorum); sycophantia; corruptio; dolus; fucus; furtum; insidiae; ludibrium;• обманом лишить кого-л. чего-л. - fallere aliquem aliqua re;
• без обмана - sine fuco ac fallaciis;
-
20 Плутни
- calliditates; fallacia (fallaciam / fallacias alicui ferre / afferre / portare / in aliquem intendere);
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Fallacia — Fallacia: Fallacia (водоросли) род водорослей семейства Sellaphoraceae Fallacia (zoo) род насекомых из семейства жуков усачей … Википедия
fallacia — /fa l:atʃa/ s.f. [dal lat. fallacia ] (pl. cie ). 1. [proprietà di ciò che è ingannevole] ▶◀ falsità, ipocrisia, malafede, slealtà. ◀▶ bontà, franchezza, lealtà, sincerità, veridicità, verità. 2. (filos.) [proprietà di un ragionamento viziato e… … Enciclopedia Italiana
Fallacia — (лат.) ошибка. Философский энциклопедический словарь. М.: Советская энциклопедия. Гл. редакция: Л. Ф. Ильичёв, П. Н. Федосеев, С. М. Ковалёв, В. Г. Панов. 1983 … Философская энциклопедия
Fallacĭa — (lat.), Trugschluß, s.d. u. Sophistik; daher Fallaciös, täuschend … Pierer's Universal-Lexikon
Fallacia — Fallacia, lat., Betrug; fallaciter, betrüglich … Herders Conversations-Lexikon
fallacia — index deceit, fraud, imposture, sham Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
fallacia — fal·là·cia s.f. 1a. CO l essere sbagliato, ingannevole: la fallacia di un discorso, di una promessa Contrari: correttezza, giustezza, veracità, veridicità. 1b. OB sbaglio, errore Sinonimi: 1fallo. 2. TS filos. argomentazione talora apparentemente … Dizionario italiano
fallacia — Latin for mockery, deception, hypocrisy. The term fallacia was formerly used as an umbrella term for hallucinations and *illusions. References Campbell, R.J. (1996). Psychiatric dictionary. Seventh edition. Oxford: Oxford University… … Dictionary of Hallucinations
Fallacia secundum dictionem — (лат.) ошибка из за неправильного словесного выражения (ср. Fallacia extra dictionem). Философский энциклопедический словарь. М.: Советская энциклопедия. Гл. редакция: Л. Ф. Ильичёв, П. Н. Федосеев, С. М. Ковалёв, В. Г. Панов. 1983 … Философская энциклопедия
Fallacia accidentis — (лат.) ошибка в результате смешения существенного со случайным. Философский энциклопедический словарь. М.: Советская энциклопедия. Гл. редакция: Л. Ф. Ильичёв, П. Н. Федосеев, С. М. Ковалёв, В. Г. Панов. 1983 … Философская энциклопедия
Fallacia a sensu composite ad sensum divisum — (лат.) ошибка, когда о части утверждается то, что справедливо по отношению к целому … Философская энциклопедия