-
1 счётов-фактур
• faktur -
2 товарных счётов
• faktur -
3 фактура
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > фактура
-
4 фактура
n2) construct. Außenseite, Oberflächenform, Sichtfläche3) law. Einkaufserrechnung, Lieferrechnung, Warenerrechnung, Warenrechnung4) econ. Faktura, Nota, (коммерческая) Warenrechnung5) fin. Einkaufsrechnung6) arts. Faktur (манера обработки материала)7) mus. Faktur8) textile. Oberflächenstruktur, Oberflächenstruktur (ткани)9) f.trade. Rechnung10) cinema.equip. Textur (поверхности) -
5 выписывать счёт-фактуру
Универсальный русско-немецкий словарь > выписывать счёт-фактуру
-
6 выписывать фактуру
-
7 выставлять счёт-фактуру
Универсальный русско-немецкий словарь > выставлять счёт-фактуру
-
8 выставлять фактуру
vf.trade. eine Faktur ausfertigen -
9 заверенный счёт-фактура
adjf.trade. beglaubigte FakturУниверсальный русско-немецкий словарь > заверенный счёт-фактура
-
10 засвидетельствованная фактура
adj1) law. beglaubigte Faktura, legalisierte Rechnung2) econ. legalisierte Faktura3) fin. beglaubigte FakturУниверсальный русско-немецкий словарь > засвидетельствованная фактура
-
11 коммерческая фактура
adjfin. Faktur, Faktura, Handelsrechnung, WarenrechnungУниверсальный русско-немецкий словарь > коммерческая фактура
-
12 накладная
n1) gener. Ablieferungsbedingung, Ablieferungsschein, Begleitschein, Ladeliste, Warenbegleitschein2) milit. Beleg, Material-Anforderungs- und Rückliefcrungsschein, Material-Anforderungsund Rücklieferungsschein3) eng. Auslieferungsnachweis, Auslieferungsschein, Faktura, Warenschein4) railw. (железнодорожная) Frachtbrief, Frachtkarte, (железнодорожная) Ladeschein, Ladezettel, Verladeschein5) law. (морской)(железнодорожная) Frachtbrief, Unikat, Warenbegleitpapier6) commer. Faktur, Ladeschein (б. ч. в речном транспорте), Lieferschein, Lieferzettel7) econ. Ausgangsschein, Begleitadresse, Begleitbrief, Begleitdokument, Begleitpapier, Begleitzettel, Begleitübersicht, Bordereau, Cons't consignment, Frachtzettel, Ladungsbeschlagnahme, (транспортная) Lieferschein, Schein, (транспортная) waybill8) auto. Ablieferungsquittung, Konnossement9) artil. Packzettel10) ital. lettera di vettura11) busin. Beförderungspapier, Verladeliste12) f.trade. Frachtbrief, Frachtschein13) shipb. Befrachtungsbrief -
13 наносить фактуру
veng. Faktur auftragen -
14 оплачивать фактуру
vf.trade. eine Faktur bezahlen -
15 предъявлять фактуру
vf.trade. eine Faktur vorlegen -
16 счёт
n1) gener. (за услуги) Honör, Aufstellung, Faktura (документ), (за услуги) Honoer, Kalkül, Korbverhältnis (баскетбол), Numeration, Nöte (документ), Rechnen, Schlagzahl, Stand (в игре), Rechnung (средства), Auszählung, Korbdifferenz, (für A) Rechnung (за что-л.), Zeche (в ресторане и т. п.), Torspanne (èãðû), Torverhältnis (èãðû)2) comput. Durchrechnung3) dial. lrte4) obs. Nota (документ)5) sports. Punktstand, Punktestand, Punktzahl (очков), (1: 0) eins zu null6) eng. Abrechnung, Abzählung, Kalkulation7) law. Guthaben, Konto (напр., текущий счёт в банке), Zählen, Liquidation (напр., адвоката)8) econ. Abzählen, Eingangsrechnung, Faktura, Zahlung, Liquidation (напр. частного врача; за услуги), Berechnung, Geldrechnung (денежный), Rechnung (документ)9) fin. Forderung, Fraktur, Förderung, (за работу, оказанную услугу) Honorarnote (австрийский немецкий), Konto10) stat. Zählung11) insur. Abrechnung (расчёт)12) IT. Errechnung, Kontenblatt13) busin. Konto (напр. текущий счёт в банке)14) footb. Erfolg15) Austrian. Vorschreibung16) f.trade. Faktur, Note (документ), Rechnung (в банке), Verkaufsrechnung (по продаже) -
17 счёт-фактура
n1) gener. Invoice2) law. Faktura (Rechnung Lieferungs- und Leistungsverträgen zwischen sozialistischen Betrieben), Faktura (ÑÔ)3) econ. Eingangsrechnung, Faktura, Faktura-Rechnung, Warenrechnung4) busin. Rechnung -
18 торговая фактура
-
19 фактура на сумму
nf.trade. Faktur im Werte von (...) (...) -
20 фактура-спецификация
n1) law. spezifizierte Faktur2) econ. spezifizierte Faktura, spezifizierte Rechnung3) f.trade. Faktura-SpezifikationУниверсальный русско-немецкий словарь > фактура-спецификация
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Faktur — bezeichnet: eine Faktura in der Musik den kunstgerechten Aufbau einer Komposition, siehe Faktur (Musik) Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe … Deutsch Wikipedia
Faktur — (Faktura, franz. Facture, engl. Invoice, ital. Fattura), Rechnung, die vom Verkäufer dem Käufer, vom Einkaufskommissionär dem Einkaufskommittenten (Einkaufsrechnung), vom Verkaufskommittenten dem Verkaufskommissionär (Konsignationsfakturen) bei… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Faktur — Faktur[a],die:⇨Rechnung(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Faktur — Faktur, Faktura »‹Waren›rechnung, Lieferschein«: Das seit dem 17. Jh. bezeugte Handelswort ist aus it. fattura entlehnt und nach dem vorausliegenden Substantiv lat. factura »das Machen, die Bearbeitung« relatinisiert. Zugrunde liegt lat. facere… … Das Herkunftswörterbuch
Faktur — 1Fak|tur die; , en relatinisiert aus gleichbed. it. fattura, dies aus lat. factura »das Machen, die Bearbeitung« zu facere, vgl. ↑Faktum> Warenrechnung; Lieferschein. Faktur 2 2Fak|tur die; , en <aus fr. facture, eigtl. »Ausarbeitung« … Das große Fremdwörterbuch
Faktur — Rechnung; Berechnung; Zinsrechnung; Abrechnung; Prozentrechnung; Faktura (österr., schweiz.) (veraltet); Liquidation * * * Fak|tur 〈f. 20〉 oV Faktura 1. Rechnung (für eine Ware) … Universal-Lexikon
Faktur — facture фр. [фактю/р], англ. [фэ/кчэ] Faktur нем. [фактур] 1) фактура, письмо, стиль 2) производство муз. инструм … Словарь иностранных музыкальных терминов
Faktur — Fak|tur 〈f.; Gen.: , Pl.: en〉 oV 1. Rechnung (für eine Ware) 2. Lieferschein [Etym.: <ital. fattura »Warenverzeichnis mit Berechtigung«; → Faktum] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
faktur — s ( en) ytkvalitet hos målning el. skulptur, utformning av musikverk vad gäller kompositionsteknik … Clue 9 Svensk Ordbok
Faktur — Fak|tur, die; , en <italienisch> ([Waren]rechnung) … Die deutsche Rechtschreibung
faktúra — faktúr|a ž 1. {{001f}}ekon. račun s podacima o prodanoj ili poslanoj robi ili izvršenoj usluzi [izdati ∼u; ispostaviti ∼u] 2. {{001f}}umj. način na koji je neko djelo izrađeno; zbroj, ukupnost tehničkih pojedinosti koje su karakteristične za… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika