Перевод: с английского на все языки

FairPlay

  • 1 Fairplay

    Übergreifende, ethischen Prinzipien verpflichtende Geisteshaltung, die insbesondere die Erzielung eines sportlichen Erfolges um jeden Preis ablehnt, die Integrität fördert, die Chancengleichheit aller Wettkampfteilnehmer bewahren will und die Achtung der Persönlichkeit und Würde aller am sportlichen Geschehen Beteiligten betont.
    Die Förderung des Fußballs im Geiste des Fairplay; die Beachtung der Grundsätze der Loyalität, Integrität und sportlichen Gesinnung als Ausdruck des Fairplay.
    A way of acting according to ethical principles which, in particular, oppose the concept of sporting success at any price, promote integrity and equal opportunities for all competitors, and emphasise respect of the personality and the dignity of everyone involved in a sporting event.
    To promote football in a spirit of fair play; to observe the principles of loyalty, integrity and sportsmanship in accordance with the principles of fair play.

    German-english football dictionary > Fairplay

  • 2 fairplay

    * * *

    poštena igra

    English-Croatian dictionary > fairplay

  • 3 fairplay

    • časno; ispravno držanje; poštena borba; poštena igra; pošteno; pošten-o

    English-Serbian dictionary > fairplay

  • 4 fairplay

    • ehrliches Vorgehen, sportliche Anständigkeit, siehe auch ?-> fairness

    English-German anglicism dictionary > fairplay

См. также в других словарях:

  • FairPlay — is a digital rights management (DRM) technology created by Apple Inc., based on technology created by the company Veridisc. FairPlay is built into the QuickTime multimedia software and used by the iPhone, iPod, iTunes, and iTunes Store and the… …   Wikipedia

  • FairPlay — ist eine Digitale Rechteverwaltung der Aktiengesellschaft Apple für digitale Medien, das in der QuickTime Technologie eingebunden ist. Es findet unter anderem bei Apple Produkten wie dem iPod, dem iPhone, in iTunes und beim iTunes Store… …   Deutsch Wikipedia

  • Fairplay 22 — im Hamburger Hafen (2006) p1 …   Deutsch Wikipedia

  • Fairplay 26 — Schlepper Fairplay 26 p1 …   Deutsch Wikipedia

  • Fairplay — bezeichnet: Verhalten im Sport: Fair Play Sicherheitssystem für digitale Medien: FairPlay Fairplay (Colorado) Fairplay (Georgia) Spielezeitschrift: Fairplay (Spielezeitschrift) Fairplay Reederei Fairplay 26 (Hochseebergungsschlepper) …   Deutsch Wikipedia

  • FairPlay — Saltar a navegación, búsqueda FairPlay o Fairplay puede corresponder a: una localidad del estado de Colorado, en Estados Unidos: Fairplay; una localidad del estado de Misuri, en Estados Unidos: Fairplay; una tecnología de DRM de Apple: FairPlay;… …   Wikipedia Español

  • fairplay — s.n. Acceptare loială a regulilor (într un joc, într un sport, în afaceri). ♢ (Adjectival) Nu a avut o comportare fairplay. [pr.: férplei] – cuv. engl. Trimis de cornel, 05.05.2004. Sursa: DEX 98  FÁIRPLAY s. v. sportivitate. Trimis de siveco,… …   Dicționar Român

  • FairPlay — est le nom de la technique de gestion numérique des droits (DRM) d Apple. Sa restriction est d empêcher que les fichiers protégés achetés avec un compte iTunes Store soient lus sur d autres ordinateurs que ceux autorisés (cinq maximum). En effet …   Wikipédia en Français

  • Fairplay — Fairplay, CO U.S. town in Colorado Population (2000): 610 Housing Units (2000): 337 Land area (2000): 1.058496 sq. miles (2.741493 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.058496 sq. miles (2.741493 sq …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Fairplay, CO — U.S. town in Colorado Population (2000): 610 Housing Units (2000): 337 Land area (2000): 1.058496 sq. miles (2.741493 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.058496 sq. miles (2.741493 sq. km) FIPS… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Fairplay — Fairplay,das:⇨Fairness …   Das Wörterbuch der Synonyme