-
1 Fahrzeughalter
Fahrzeughalter m ( Fahrzeughalterin f) właściciel(ka) pojazdu -
2 Fahrzeughalter
mвладелец автомобиля ( мотоцикла, мотороллера) -
3 Fahrzeughalter
сущ.1) общ. владелец автомобиля [мотоцикла и т. п.]2) ж.д. владелец подвижного состава3) юр. владелец транспортного средства, собственник транспортного средства -
4 Fahrzeughalter
m; см. FahrzeugeigentümerDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Fahrzeughalter
-
5 Fahrzeughalter
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Fahrzeughalter
-
6 Fahrzeughalter
ḿвладелец автомобиляDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Fahrzeughalter
-
7 Fahrzeughalter
m <-s, -> владелец транспортного средства (автомобиля, мотоцикла и т. п.) -
8 Fahrzeughalter
владе́лец автомоби́ля -
9 Fahrzeughalter
Fáhrzeughalter m -s, =владе́лец автомоби́ля [мотоци́кла и т. п.] -
10 Fahrzeughalter
-
11 Halter
m <-s, ->1) держатель, зажим2) подставка; опора3) разг сокр от Füllfederhalter авторучка4) разг сокр от Federhalter перьевая ручка5) разг сокр от Strumpfhalter пояс для чулок6) разг сокр от Sockenhalter подвязка [резинка] для (мужских) носков7) разг сокр от Büstenhalter бюстгальтер8) сокр от Fahrzeughalter владелец(автомобиля)Hálter des entwéndeten Fáhrzeugs — владелец угнанного автомобиля
9) сорт от T́íérhalter владелец животного (собаки и т. п.) -
12 Fahrzeughalterin
Fahrzeughalter m ( Fahrzeughalterin f) właściciel(ka) pojazdu
См. также в других словарях:
Fahrzeughalter — ist, wer ein Fahrzeug auf eigene Rechnung in Gebrauch hat und die Verfügungsgewalt darüber besitzt. Dabei ist es nicht entscheidend, wer als Halter in der Zulassungsbescheinigung Teil I (bis zum 30. September 2005: Fahrzeugschein) steht oder wer… … Deutsch Wikipedia
Fahrzeughalter — der Fahrzeughalter, (Oberstufe) jmd., der ein Fahrzeug benutzt oder besitzt Beispiel: Für das Fahrzeug muss vom Fahrzeughalter eine Haftpflichtversicherung abgeschlossen werden … Extremes Deutsch
Fahrzeughalter — Fahr|zeug|hal|ter 〈m. 3〉 Besitzer, Halter eines Kraftfahrzeuges * * * Fahr|zeug|hal|ter, der: jmd., der die Verfügungsgewalt über ein Kraftfahrzeug besitzt u. es für eigene Rechnung gebraucht. * * * Fahr|zeug|hal|ter, der: jmd., der die… … Universal-Lexikon
Fahrzeughalter — Fa̲hr·zeug·hal·ter der; Admin geschr; der Eigentümer eines Fahrzeugs … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Fahrzeughalter — Fahr|zeug|hal|ter … Die deutsche Rechtschreibung
Kraftfahrzeug-Steuervergünstigungen — Unter Kraftfahrzeug Steuervergünstigung versteht man die im Kraftfahrzeugsteuergesetz (KraftStG) § 3 geregelte Befreiung bzw. Reduzierung der Kraftfahrzeugsteuer. Der Kraftfahrzeugsteuer unterliegt allgemein das Halten von in und ausländischen… … Deutsch Wikipedia
Anhängerzuschlag — Der Begriff Anhängerzuschlag ist im täglichen Sprachgebrauch das Synonym einer Sonderregelung für Kraftfahrzeuganhänger im Sinne des § 10 KraftStG. Inhaltsverzeichnis 1 Hintergründe 2 Das Verfahren … Deutsch Wikipedia
Hauptuntersuchung — Die wiederkehrende Hauptuntersuchung (Abk.: HU) soll die Vorschriftsmäßigkeit und Umweltverträglichkeit von Verkehrsmitteln sicherstellen. Hierzu gibt es unterschiedliche gesetzliche Regelungen, die technische Untersuchungen in regelmäßigen… … Deutsch Wikipedia
Kraftfahrzeugkennzeichen — Deutsches Kennzeichen vorn; in dieser Form mit verschiedenfarbigen Abgasplaketten zwischen 2000 und Ende 2009 in Umlauf … Deutsch Wikipedia
Anonymverfügung — Eine Anonymverfügung ist in Österreich eine Sanktionsmöglichkeit bei Verwaltungsübertretungen gemäß § 49a Verwaltungsstrafgesetz. Beispiel einer Anonymverfügung, Vorderseite … Deutsch Wikipedia
CO2-Steuer — Die deutsche Kraftfahrzeugsteuer (Abkürzung: KraftSt) muss ein Fahrzeughalter bezahlen für: das Halten von inländischen Fahrzeugen; das Halten von ausländischen Fahrzeugen, solange diese sich im Inland befinden; die widerrechtliche Benutzung von… … Deutsch Wikipedia
