-
1 Маршрут
m Marschroute f, Marschweg; Reiseroute f; Strecke f, Linie f* * *маршру́т m Marschroute f, Marschweg; Reiseroute f; Strecke f, Linie f* * *маршру́т<-а>м1. (путь сле́дования) Marschweg m, Strecke f; (пое́здки) Reiseroute fмаршру́т по́иска Suchpfad m* * *nrailw. Fahrstrasse -
2 враждебный маршрут
adj1) eng. feindliche Fahrstraße2) railw. feindliche Fahrt, sich gegenseitig ausschließende Fahrstraße3) electr. feindliche Fahrstrasse -
3 двухсекционный маршрут
Универсальный русско-немецкий словарь > двухсекционный маршрут
-
4 маршрут
nrailw. Fahrstrasse -
5 невраждебный маршрут
Универсальный русско-немецкий словарь > невраждебный маршрут
-
6 освобождённый маршрут
Универсальный русско-немецкий словарь > освобождённый маршрут
-
7 подготовленный маршрут
adj1) eng. vorbereitete Fahrstraße2) electr. (но не запертый) vorbereitete Fahrstrasse, (но не запертый) vorbereitete FahrstraßeУниверсальный русско-немецкий словарь > подготовленный маршрут
-
8 размыкать маршрут
v1) eng. die Fahrstraße auflösen2) railw. auflösen3) electr. Fahrstrasse auflösen, Fahrstraße auflösen -
9 секущий маршрут
-
10 секционированный маршрут
Универсальный русско-немецкий словарь > секционированный маршрут
-
11 трёхсекционный маршрут
Универсальный русско-немецкий словарь > трёхсекционный маршрут
-
12 устанавливать и проверять маршрут
Универсальный русско-немецкий словарь > устанавливать и проверять маршрут
См. также в других словарях:
Fahrstrasse — Als Fahrstraße bezeichnet man im Eisenbahnwesen den aus Gleisen, Kreuzungen und Weichen gebildeten und signaltechnisch gesicherten Schienenfahrweg eines Schienenfahrzeuges. Eine Fahrstraße verknüpft Weichen und andere Einrichtungen des Fahrwegs… … Deutsch Wikipedia
Hirschengraben (Zürich) — mittlerer Hirschengraben Seilergraben … Deutsch Wikipedia
Aldesago — Brè Aldesago war von 1953 bis 1972 der Name einer selbstständigen politischen Gemeinde im Kanton Tessin, Schweiz. Sie ging 1972 in der Stadt Lugano auf. Heute hat das bis 1953 selbstständige Dorf Brè (303 Einwohner) vorwiegend touristische… … Deutsch Wikipedia
Brè — Aldesago war von 1953 bis 1972 der Name einer selbstständigen politischen Gemeinde im Kanton Tessin, Schweiz. Sie ging 1972 in der Stadt Lugano auf. Heute hat das bis 1953 selbstständige Dorf Brè (303 Einwohner) vorwiegend touristische Bedeutung… … Deutsch Wikipedia
Brè-Aldesago — war von 1953 bis 1972 der Name einer selbstständigen politischen Gemeinde im Kanton Tessin, Schweiz. Sie ging 1972 in der Stadt Lugano auf. Heute hat das bis 1953 selbstständige Dorf Brè (330 Einwohner) vorwiegend touristische Bedeutung als… … Deutsch Wikipedia
Chelenalphütte — SAC Hütte Chelenalphütte Lage im Göschener Tal; Talort: Göscheneralp … Deutsch Wikipedia
Elektromechanisches Stellwerk — Ein elektromechanisches Stellwerk oder Kraftstellwerk (frühere Bezeichnung) ist eine Bahnanlage zum Stellen von Weichen und Signalen (siehe auch Stellwerk). Elektromechanische Stellwerke wurden in zahlreichen Ausführungsformen von verschiedenen… … Deutsch Wikipedia
Gurnigelbad — Das Gurnigelbad (Höhe 1155 m.ü.M.) in der Gemeinde Riggisberg war in der zweiten Hälfte des 19. und der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts eines der grössten und bekanntesten Kurhotels der Schweiz. Das Wasser dreier stark schwefel und… … Deutsch Wikipedia
Kehlenalphütte — Chelenalphütte SAC Hütte Chelenalp Lage im Göschener Tal; Talort: Göscheneralp Gebirgsgruppe Urner Alpen … Deutsch Wikipedia
Kunkelspass — xx Kunkelspass Kunkelspasshöhe von SO geseh … Deutsch Wikipedia
Septimer — xxx Septimer (Pass da Sett/Passo del Settimo) … Deutsch Wikipedia
