Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Fagel

  • 1 Arabian bird

    fågel Fenix

    English-Swedish dictionary > Arabian bird

  • 2 bird

    n. fågel; typ, kille; brud
    * * *
    [bə:d]
    (a two-legged feathered creature, with a beak and two wings, with which most can fly: Kiwis and ostriches are birds which cannot fly.) fågel

    English-Swedish dictionary > bird

  • 3 plume

    n. plym, fjäder
    --------
    v. pryda med fjädrar; putsa sig (fågel); yvas med sina fjädrar (fågel)
    * * *
    [plu:m]
    (a large decorative feather: She wore a plume in her hat.) plym

    English-Swedish dictionary > plume

  • 4 ouzel

    n. koltrast (fågel); ringtrast (fågel)

    English-Swedish dictionary > ouzel

  • 5 blackbird

    n. koltrast (fågel)
    * * *
    noun (a dark-coloured bird of the thrush family.) koltrast

    English-Swedish dictionary > blackbird

  • 6 bulbul

    n. persisk näktergal (fågel); (bildligt) skald
    * * *
    ['bulbul]
    (a songbird of Asia or Africa.) persisk näktergal, bulbulfågel

    English-Swedish dictionary > bulbul

  • 7 finch

    n. fink (sorts fågel)
    * * *
    [fin ]
    (one of several kinds of small bird: a greenfinch.) fink

    English-Swedish dictionary > finch

  • 8 flamingo

    n. flamingo (sorts fågel)
    * * *
    [flə'miŋɡəu]
    plural - flamingo(e)s; noun
    (a type of long-legged wading bird, pink or bright red in colour.) flamingo

    English-Swedish dictionary > flamingo

  • 9 fowl

    n. höna, fjäderfä; hönsfågelkött
    --------
    v. jaga fågel
    * * *
    plurals - fowl, fowls; noun
    (a bird, especially domestic, eg hens, ducks, geese etc: He keeps fowls and a few pigs.) höns[], fjäderfä

    English-Swedish dictionary > fowl

  • 10 heron

    n. häger (fågel)
    * * *
    ['herən]
    (a type of large water-bird, with long legs and a long neck.) häger

    English-Swedish dictionary > heron

  • 11 jackdaw

    n. kaja (sorts fågel)
    * * *
    ['‹ækdo:]
    (a type of bird of the crow family that sometimes steals bright objects.) kaja

    English-Swedish dictionary > jackdaw

  • 12 kite

    n. drake; glada (fågel); lätt toppsegel
    * * *
    (a light frame covered with paper or other material, and with string attached, for flying in the air: The children were flying their kites in the park.) drake

    English-Swedish dictionary > kite

  • 13 lark

    n. lärka (fågel); skoj; skämt, practical joke
    --------
    v. slå sig lös, ha kul; vara ute efter skoj; stoja, bråka, skoja
    * * *
    I noun
    (a general name for several types of singing-bird, especially the skylark, which flies high into the air as it sings.) lärka
    II noun
    (a piece of fun or mischief.) upptåg, skoj, kul

    English-Swedish dictionary > lark

  • 14 migration

    n. migration; flyttning; vändning; utvandring; (fågel) -sträck; svärm; stim; att flytta från en plattform eller ett funktionssystem till ett annat (data)
    * * *
    noun flyttning, folkvandring, migration

    English-Swedish dictionary > migration

  • 15 nib

    n. näbb (på fågel); spets, udd, stålpenna
    --------
    v. vässa; göra en punkt
    * * *
    [nib]
    ((also pen-nib) the pointed, metal part of a fountain-pen or other pen from which the ink flows.) spets
    - - nibbed

    English-Swedish dictionary > nib

  • 16 ostrich

    n. struts, sorts stor fågel
    * * *
    ['ostri ]
    (a type of large bird which cannot fly.) struts

    English-Swedish dictionary > ostrich

  • 17 phoenix

    n. Phoenix (huvudstad i Arizona, USA)
    * * *
    ['fi:niks]
    (a mythological bird that burns itself and is born again from its own ashes.) fågel Fenix

    English-Swedish dictionary > phoenix

  • 18 ptarmigan

    n. ripa (fågel)
    * * *
    (a type of bird usually found in cold northern regions.) fjällripa

    English-Swedish dictionary > ptarmigan

  • 19 quail

    n. vaktel (fågel)
    --------
    v. bäva, fyllas av rädsla, vika undan av rädsla
    * * *
    [kweil]
    (to draw back in fear; to shudder: The little boy quailed at the teacher's angry voice.) bäva, skälva

    English-Swedish dictionary > quail

  • 20 sitter

    n. en som sitter; ruvande fågel; modell; barnvakt; lätt uppgift
    * * *
    1) (a person who poses for a portrait etc.) modell
    2) (a baby-sitter.) barnvakt

    English-Swedish dictionary > sitter

См. также в других словарях:

  • Fagel — ist der Name eines ehemaligen niederländischen Regentengeschlechts (Stadtregenten), dessen Mitglieder zum Adel und Patriziat gehörten. Inhaltsverzeichnis 1 Überblick 2 Diverses 3 Einzelnachweise 4 …   Deutsch Wikipedia

  • Fagel — Fagel, 1) Kaspar, geb. 1629 in Harlem; wurde 1663 Rathspensionär daselbst u. 1670 Generalsecretär der Generalstaaten. Beim Einfall Ludwigs. XIV. in Holland 1672 wurde er an die Stelle des ermordeten de Witt Rathspensionär u. hatte großen Theil am …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Fagel — Fagel, niederländ. Familie, aus der eine Reihe dem Hause Oranien treu ergebener Staatsmänner und Generale hervorging: 1) Kaspar, geb. 21. Juli 1629 im Haag aus einer bekannten Patrizierfamilie, gest. 15. Dez. 1688, wurde 1663 zum Pensionär… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Fagel — Fagel, holl. Familie, deren Mitglieder in der Geschichte der verein. Provinzen u. des Königreichs öfters genannt werden, Soldaten und Staatsmänner, durchgängig bei der oranischen Partei. Heinrich F., gest. 1838, schloß 1794 das Bündniß Hollands… …   Herders Conversations-Lexikon

  • Fagel — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Fagel, nom d une famille qui a fourni à la Hollande un grand nombre d hommes d État et d officiers distingués. Membres Gaspar Fagel (1629 1688) ;… …   Wikipédia en Français

  • Fagel —    Descendants of Francois Fagel (c. 1540–1587), who was banned in 1584 from the city of Bruges in Flanders and then settled in Amsterdam. Members of the Fagel family, including Gasper (1634–1688), Francois (1659–1746), and Hendrik (1706–1790),… …   Historical Dictionary of the Netherlands

  • fågel — s ( n, fåglar) …   Clue 9 Svensk Ordbok

  • FAGEL, GASPAR —    a Dutch statesman, distinguished for his integrity and the firmness with which he repelled the attempts of Louis XIV. against his country, and for his zeal in supporting the claims of the Prince of Orange to the English throne (1629 1688) …   The Nuttall Encyclopaedia

  • Heinrich Fagel — Hendrik Fagel (seit 1815 Hendrik Baron Fagel) (* 21. März 1765 in Amsterdam; † 22. März 1838 in Den Haag) war ein niederländischer Politiker. Hendrik Fagel, Bruder von Robert Fagel, unterhandelte und schloss als Staatssekretär 1794 den Bund… …   Deutsch Wikipedia

  • Francois Nicolaas Fagel — François Nicolas Fagel Baron Francois Nicolaas Fagel (auch François Nicolas Fagel), (* 1645 in Nimwegen; † 23. Februar 1718 in Sluys), war ein Feldmarschallleutnant der Habsburgischen Niederlande. François Nicolas Fagel war der Neffe von Gaspar… …   Deutsch Wikipedia

  • François-Nicolas Fagel — Baron Francois Nicolaas Fagel (auch François Nicolas Fagel), (* 1645 in Nimwegen; † 23. Februar 1718 in Sluys), war ein Feldmarschallleutnant der Habsburgischen Niederlande. François Nicolas Fagel war der Neffe von Gaspar Fagel, und zeichnete… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»