-
1 spécialiste
spesjalistm1) Spezialist m2) ( homme du métier) Fachmann m3)médecin spécialiste — MED Facharzt m
spécialistespécialiste [spesjalist]1 (expert) Spezialist(in) masculin(féminin); Beispiel: spécialiste de l'art moderne Spezialist für moderne Kunst -
2 genre
ʒɑ̃ʀm1) Art f, Gattung fCe n'est pas mon genre. — Das ist nicht meine Art./So was mag ich nicht.
2)genregenre [ʒãʀ]1 (sorte) Art féminin, Sorte féminin; Beispiel: elle n'est pas mon genre sie ist nicht mein Typ familier; Beispiel: dans le genre in der Art3 beaux-arts Gattung féminin; Beispiel: genre dramatique Drama neutre; Beispiel: genre comique Komödie féminin; Beispiel: genre littéraire literarische Gattung►Wendungen: c'est pas le genre de la maison humoristique familier das ist hier nicht so üblich; ça fait mauvais genre das macht sich schlecht; unique en son genre einzig in seiner Art; se donner un genre unbedingt auffallen wollen; ce n'est pas mon genre das liegt mir nicht; ce n'est pas son genre (c'est inhabituel) das ist doch gar nicht seine Art!; de ce/du même genre in dieser Art/von derselben Art; Beispiel: des trucs de ce genre solche Dinge; être du genre Fachmann auf dem Gebiet sein; en tout genre [ oder tous genres] jeder Art -
3 homme
ɔmm1) Mann m2) junger Mann mjeune homme — Bursche m
3) ( être humain) Mensch mL'homme est la mesure de toute chose. — Der Mensch ist das Maß aller Dinge.
homme de loi — Jurist m
homme de paille (fig) — Strohmann m
4)hommes de troupe — pl Mannschaft f
hommehomme [ɔm]1 (adulte, opp: femme) Mann masculin; Beispiel: jeune homme junger Mann; Beispiel: coiffeur pour hommes Herrenfriseur masculin; Beispiel: vêtements d'homme [oder pour hommes] Herren[be]kleidung féminin; Beispiel: homme politique Politiker masculin; Beispiel: homme de loi Jurist masculin; Beispiel: homme de main Handlanger masculin; (dans des besognes criminelles) Helfershelfer masculin; Beispiel: homme d'État Staatsmann3 (viril moralement, sexuellement) [richtiger] Mann masculin; Beispiel: homme à femmes Frauenheld masculin -
4 professionnel
pʀɔfɛsjɔnɛl
1. mProfi m
2. adj1) beruflich2) ( relatif au métier) berufsbedingt3) ( spécialisé) fachlich4) ECO gewerblichprofessionnelprofessionnel (le) [pʀɔfesjɔnεl]I Adjectif1 conscience, qualification beruflich; cours, enseignement berufsbezogen; Beispiel: vie professionnelle Berufsleben neutre; Beispiel: lycée professionnel ≈ Fachoberschule féminin3 (compétent) fachkundig1 (homme de métier) Fachmann masculin/Fachfrau féminin; Beispiel: professionnel du tourisme Tourismusfachmann -
5 technicien
tɛknisjɛ̃/tɛknisjɛnm (f - technicienne)Techniker(in) m/ftechnicientechnicien (ne) [tεknisjɛ̃, jεn]I Adjectiftechnisch -
6 être du genre
être du genreFachmann auf dem Gebiet sein -
7 remontrer
ʀəmɔ̃tʀev1) wieder aufzeigen, erneut hinweisen, noch einmal zeigen2)en remontrer à qn — es jdm zeigen, jdm seine Überlegenheit zeigen
Il en remontrerait à un professionnel. — Er könnte einem Fachmann noch etwas beibringen.
См. также в других словарях:
Fachmann — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Experte • Expertin Bsp.: • Er ist ein Experte auf dem Gebiet der Erwachsenenbildung. • Ich bin kein Fachmann auf diesem Gebiet … Deutsch Wörterbuch
Fachmann — ↑Kapazität, ↑Professionist, ↑Spezialist … Das große Fremdwörterbuch
Fachmann — Fachmann, Fachwerk ↑ Fach … Das Herkunftswörterbuch
Fachmann — Ein Experte (auch Fachmann/Fachfrau, Pl. Fachleute , Fach oder Sachkundiger, Spezialist) ist eine Person, die über überdurchschnittlich umfangreiches Wissen auf einem oder mehreren bestimmten Sachgebieten oder über spezielle Fähigkeiten verfügt.… … Deutsch Wikipedia
Fachmann — ↑ Fachfrau Autorität, Experte, Expertin, Fachgröße, Fachkraft, Frau vom Fach, Gelehrter, Gelehrte, Kapazität, Kenner, Kennerin, Könner, Könnerin, Mann vom Fach, Meister [seines Fachs], Meisterin [ihres Fachs], Profi, Sachkenner, Sachkennerin,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Fachmann — Fạch·mann der; (e)s, Fach·leu·te; ein Fachmann (für etwas) jemand, der seinen Beruf oder sein Fach2 beherrscht ≈ Experte ↔ Laie: Er ist (ein) Fachmann für Heizungstechnik || K: Bankfachmann, Heizungsfachmann || hierzu Fạch·frau die || NB: statt … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Fachmann — der Fachmann, leute (Mittelstufe) eine Person, die sich in ihrem Fachgebiet gut auskennt Synonyme: Experte, Spezialist, Sachkundige Beispiel: Er ist Fachmann auf seinem Gebiet … Extremes Deutsch
Fachmann — Ass (umgangssprachlich); Spezialist; Kapazität; Fachperson; Könner; Profi; Experte; Sachkundiger; Sachkenner; Meister; Fachkraft; Routinier … Universal-Lexikon
Fachmann — specialistas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Žmogus, gerai išmanantis kurį nors darbą, įgijęs, turintis specialybę. kilmė plg. specialybė atitikmenys: angl. specialist vok. Fachmann, m; Spezialist, m rus. специалист … Sporto terminų žodynas
Fachmann — der Fachmann Mein Bruder ist Computerfachmann … Deutsch-Test für Zuwanderer
Fachmann für Sicherheit und Bewachung — (FSB) ist in der Schweiz ein BBT (Bundesamt für Berufsbildung und Technologie) anerkannter Ausbildungsberuf. Ein eidgenössischer Fachausweis kann nach zwei Jahren Berufspraxis und einer theoretischen und praktischen Prüfung erlangt werden.… … Deutsch Wikipedia