-
1 носиться как угорелый
vcolloq. Amok fahren (на транспортном средстве), Amok laufen, laaufen wie ein Schneider, laufen wie ein Faßbinder, rennen wie ein FaßbinderУниверсальный русско-немецкий словарь > носиться как угорелый
-
2 бондарь
m (32/32e.) Böttcher* * *бо́нда́рь m Böttcher* * *бонда́|рь, бо́нда|рь<- ря>м Böttcher m, Fassbinder m* * *n1) gener. Bandmesser, Böttcher, Daubenhauer, Schwenker, Fassbinder2) dial. Bänder3) obs. Malterer, Metzenmacher, Rotbinder, Büttner4) food.ind. Böttchermeister, Küfermeister6) Austrian. Faßbinder7) S.-Germ. Binder8) territ. Küfer9) wood. Schäffler -
3 бочар
m (29 e.) Böttcher* * *боча́р m Böttcher* * *n1) gener. Bandmesser, Daubenhauer, Schwenker, Böttcher2) dial. Bänder3) obs. Büttner, Malterer, Metzenmacher, Rotbinder4) forestr. Faßbinder5) food.ind. Böttchermeister, Küfermeister6) S.-Germ. Binder7) territ. Küfer8) wood. Fassbinder, Schäffler -
4 бондарь
Büttner, Böttcher, Böttchermeister, Faßbinder, Küfer -
5 бочар
Büttner, Böttcher, Böttchermeister, Faßbinder, Küfer -
6 бондарь
mBöttcher m, Büttner m, Faßbinder m, Küfer mРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > бондарь
-
7 бочар
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > бочар
См. также в других словарях:
Faßbinder — Faßbinder, Böttcher, welche kleine Gefäße machen … Pierer's Universal-Lexikon
Faßbinder — Fassbinder oder Faßbinder bezeichnet: einen handwerklichen Beruf, siehe Küfer Fassbinder oder Faßbinder ist der Familienname folgender Personen: Helga Fassbinder, deutsch niederländische Stadtplanerin und Politologin Ingrid Fassbinder, deutsche… … Deutsch Wikipedia
Faßbinder — In Mittel und Norddeutschland finden sich redensartliche Vergleiche wie: zechen wie ein Faßbinder, laufen wie ein Faßbinder, arm dran sein wie der ärmste Faßbinder (vgl. Müller Fraureuth I,316b, Wossidlo Teuchert II, 822). Ein Faßbinder mußte… … Das Wörterbuch der Idiome
Faßbinder — Berufsnamen zu mhd. vazbinder, vazbender »Büttner«, vgl. Böttcher. Bekannter Namensträger: Rainer Werner Faßbinder, deutscher Schriftsteller, Theater , Film und Fernsehregisseur (20.Jh.) … Wörterbuch der deutschen familiennamen
Faßbinder, der — Der Fáßbinder, des s, plur. ut nom. sing. ein Handwerker, welcher hölzerne Gefäße aus Stäben zusammen setzet, und sie durch Reise befestiget; ein Böttcher, in Franken ein Bühner, im Nieders. Vatebinder. S. Böttcher … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Faßbinder — Fassbinder … Deutsche Rechtschreibung Änderungen
Faßbinder — Fassbinder … Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung
Franz Faßbinder — (auch: Franz Jakob Faßbinder, Pseudonym: Franz J. Falckenberg, * 10. Juni 1886 in Trier; † 29. Mai 1960 in Bonn) war ein deutscher Literaturwissenschaftler, Pädagoge und Schriftsteller. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke … Deutsch Wikipedia
Klara Maria Faßbinder — Klara Marie Faßbinder (* 15. Februar 1890 in Trier; † 3. Juni 1974 in Berkum bei Bonn) war eine bedeutende Aktivistin der deutschen Frauen und Friedensbewegung. Leben und Wirken Als Tochter eines Volksschullehrers geboren, war sie zunächst eine… … Deutsch Wikipedia
Klara Marie Faßbinder — (* 15. Februar 1890 in Trier; † 3. Juni 1974 in Berkum bei Bonn) war eine bedeutende Aktivistin der deutschen Frauen und Friedensbewegung. Inhaltsverzeichnis 1 Leben und Wirken 2 Werke (Romanistik) … Deutsch Wikipedia
Fassbinder (Begriffsklärung) — Fassbinder oder Faßbinder bezeichnet: einen handwerklichen Beruf, siehe Küfer Fassbinder oder Faßbinder ist der Familienname folgender Personen: Franz Faßbinder (1886–1960), deutscher Literaturwissenschaftler, Pädagoge und Schriftsteller Helga… … Deutsch Wikipedia