-
1 fremsætte
3выска́зывать, излага́ть; приводи́ть ( доводы); выдвига́ть, предлага́ть ( законопроект)* * *vb( udtale) state ( fx one's opinion), express ( fx a view); put forward( fx a claim);F propound, advance ( fx a theory);( lovforslag i parlament) bring in, introduce;[ fremsætte en erklæring (, et krav, en påstand, en trussel)] make a statement (, a demand, an assertion, a threat). -
2 frequency-modulated electromagnetic neural stimulation
Medicine: FREMSУниверсальный русско-английский словарь > frequency-modulated electromagnetic neural stimulation
-
3 beskyldning
* * *( påstand, F) allegation ( for of, mod against, fx serious allegations were made against the police);[ fremsætte (el. rette) en beskyldning mod en] make a charge (, an accusation, an allegation) against somebody. -
4 fremføre
21) пока́зывать; ста́вить ( пьесу)2) приводи́ть ( довод)* * *bring forward, perform, present, put* * **( fremsætte) state ( fx one's errand, one's views, one's reasons);F adduce ( fx arguments, reasons, evidence, proof); advance ( fx may I advance my opinion?);[ fremføre en klage] make a complaint;[ fremføre til sit forsvar] say in one's defence;[ fremføre til sin undskyldning] offer as an excuse; plead ( fxignorance). -
5 opstille
array, range* * *vb put up, set up;( anbringe) put,(mere F) place;(monument etc) put up, set up,F erect;( montere) mount ( fx a machine);( ordne) arrange ( fx in alphabetical order); order ( fx chessmen for a game);( på række) line up;( soldater i bestemt orden) draw up, form up,F dispose;( etablere militære enheder) establish, set up ( fx an army, four battalions);( raketter) install; deploy;( postere) post ( fx sentries);(fig) set up ( fx as one's ideal);( fremsætte) put forward, advance ( fx a claim, a theory);F pose, propound ( fx a problem);(udfærdige etc) draw up ( fx a budget, a contract, a list, a programme);( fastlægge) lay down, make ( fx conditions, a rule);(mat.) set up ( fx a formula, an equation);( til valg) nominate, put up, run;(am) run ( til for, fx he is running for President);[ ti partier opstiller ved valget] candidates from ten parties are standing(for election); ten parties are putting forward candidates (for election). -
6 udtalelse
* * *(en -r)( officiel erklæring) statement ( fx to the Press),F pronouncement;( vurdering) opinion;( bemærkning) remark;[ fremsætte en udtalelse] make a statement (, pronouncement) (om about); give an opinion (om on).
См. также в других словарях:
fremsætte — frem|sæt|te vb., r, fremsatte, fremsat; fremsætte et forslag … Dansk ordbog
Fremsættende — måde =Indikativ … Danske encyklopædi
fremsættelse — frem|sæt|tel|se sb., n, r, rne … Dansk ordbog
Indikativ — Fremsættende måde. Syn. konstaterende måde, fortællemåde. Se Modus. Modus der angiver en virkelig tid i mod sætning til konjunktiv … Danske encyklopædi
TENS — Gerät mit Elektroden Die Transkutane Elektrische Nervenstimulation (TENS, englisch transcutaneous electrical nerve stimulation) ist eine elektromedizinische Reizstromtherapie mit schwachem Wechselstrom niedriger Frequenz, die vor allem zur… … Deutsch Wikipedia
Tens — Gerät mit Elektroden Die Transkutane Elektrische Nervenstimulation (TENS, englisch transcutaneous electrical nerve stimulation) ist eine elektromedizinische Reizstromtherapie mit schwachem Wechselstrom niedriger Frequenz, die vor allem zur… … Deutsch Wikipedia
Transkutane elektrische Nervenstimulation — TENS Gerät mit Elektroden Die Transkutane Elektrische Nervenstimulation (TENS, englisch transcutaneous electrical nerve stimulation) ist eine elektromedizinische Reizstromtherapie mit mono oder (meist) biphasischen Rechteckimpulsen (Wechselstrom) … Deutsch Wikipedia
Retorisk — spørgsmål Udråbsspørgsmål. En fremsættende sætning udtrykt som et spørgsmål. Syn. udråbsspørgsmål. Ex: er du rigtig klog! (du er ikke rigtig klog!) … Danske encyklopædi
Teoretisere — 1. Behandle teoretisk. 2. Fremsætte en anskuelse, underbygget opfattelse … Danske encyklopædi
deklarativ — de|kla|ra|tiv adj., t, e (faktuel; LINGVISTIK fremsættende) … Dansk ordbog
