-
1 frayeur
frayeur [fʀεjœʀ]feminine noun* * *fʀɛjœʀ* * *fʀɛjœʀ nf* * *frayeur nf1 ( état de peur intense) fear; il poussait des cris de frayeur he was screaming in fear; j'ai eu un moment de frayeur I had a fright;2 ( une peur) fright; donner or faire des frayeurs à qn to give sb a fright; j'ai eu une de ces frayeurs! I got such a fright![frɛjɶr] nom féminin -
2 frayeur
-
3 frayeur
-
4 frayeur
-
5 frayeur
frayeurzděšení fhrůza fděs f -
6 frayeur
-
7 frayeur
f страх, испу́г;se remettre de sa frayeur — оправля́ться/опра́виться от испу́га; il a des frayeurs ridicules — он до смешно́го пугли́в; vous m'avez fait une de ces frayeurs — ну и напуга́ли вы меня́!trembler de frayeur — дрожа́ть ipf. от стра́ха;
-
8 frayeur
fстрах, испуг -
9 frayeur
сущ.общ. испуг, страх -
10 frayeur
خشيةخوفذعررعبرهبةروعفزعهلع -
11 frayeur
nf. frèyò (Albanais), frèyeur (Saxel). - E.: Peur, Terreur, Transir. -
12 frayeur
substantif féminin → inflexiones -
13 frayeur
1. przerażenie2. przestrach3. strach4. trwoga -
14 frayeur
f. (lat. fragor "fracas") страх. -
15 frayeur
испуг -
16 frayeur
(la) d'r Schracka, d' Àngscht. -
17 frayeur
noun ffrygtxxx fskrækskræmsel -
18 frayeur
nf. qo‘rqinch, ayanch. -
19 frayeur
n fذعر ['ðuʔʼr] m* * *n fذعر ['ðuʔʼr] m -
20 frayeur
kulol; ɗenƴere
См. также в других словарях:
frayeur — [ frɛjɶr ] n. f. • 1460; freor (XIIe) « bruit », avec infl. de effrayer; lat. fragor « fracas », puis « peur » ♦ Peur très vive, généralement passagère, provoquée par un danger réel ou supposé. ⇒ affolement, effroi. Avoir, éprouver une grande… … Encyclopédie Universelle
frayeur — Frayeur, f. acut. Signifie peur, espouventement, Terror, comme, Il m a fait grande frayeur, Magnum mihi terrorem incussit. Il semble venir de Fragor Latin, qui signifie ce grand esclat de bruit, que fait un arbre (et mesme quand il est sec) en se … Thresor de la langue françoyse
frayeur — FRAYEUR. s.f. Peur, Crainte, Emotion, agitation vehemente de l ame, causée par l image d un mal veritable, ou apparent. Grande frayeur. frayeur mortelle. la frayeur de la mort. il fut saisi de frayeur. la frayeur luy troubla l esprit. trembler de … Dictionnaire de l'Académie française
frayeur — (frè ieur) s. f. Grande peur. • Grâces aux dieux, Cinna, ma frayeur était vaine, CORN. Cinna, III, 4. • Ce monarque étonné à ses frayeurs déjà s était abandonné, CORN. Nicom. V. 8. • Mais enfin, dans l obscurité, Je vois notre maison, et ma … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
FRAYEUR — s. f. Peur, crainte, émotion, agitation véhémente de l âme, causée par l image d un mal véritable ou apparent. Grande frayeur. Frayeur mortelle. Il fut saisi de frayeur. La frayeur lui troubla l esprit. Trembler de frayeur. Je ne suis pas encore… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
FRAYEUR — n. f. Trouble véhément causé par la menace d’un mal véritable ou l’idée d’un mal imaginaire. Frayeur mortelle. Il fut saisi de frayeur. La frayeur lui troubla l’esprit. Trembler de frayeur. Je ne suis pas encore bien revenu, bien remis de la… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Frayeur — Peur Écarquillement des yeux dû à la peur … Wikipédia en Français
frayeur — nf. frèyò (Albanais), frèyeur (Saxel). E. : Peur, Terreur, Transir … Dictionnaire Français-Savoyard
effroi — [ efrwa ] n. m. • effrei v. 1140; de l a. fr. esfreer, ° effreer → effrayer ♦ Littér. Grande frayeur, souvent mêlée d horreur, qui glace, qui saisit. ⇒ affolement, angoisse, crainte, effarement, épouvante, horreur, peur, terreur. Être saisi d… … Encyclopédie Universelle
effrayer — [ efreje ] v. tr. <conjug. : 8> • esfreer 1080; lat. pop. °exfridare « faire sortir de la paix », frq. °fridu 1 ♦ Frapper de frayeur, d effroi. ⇒ affoler, alarmer, angoisser, apeurer, effarer, effaroucher, épeurer, épouvanter, intimider,… … Encyclopédie Universelle
Anne Duguel — Anne Duguël Pour les articles homonymes, voir Gudule. Anne Duguël … Wikipédia en Français