-
1 fout
ненадёжный; ошибка; погрешность; недостаток; дефект; промах; проступок; уклонение; отступление; ошибочный; неправильный; неверный; неудачный; оплошность; просмотр, недосмотр; изъян, недостаток, дефект; заблуждение; оплошать; просчитаться; сплоховать; с изъяном; без изъяна; у него неладно; идти насмарку (врознь); не жди ничего хорошего* * *1. v(m) -en1) ошибка жfout máken — делать ошибку
2) недостаток м, дефект м, изъян м2. bnошибочный, неправильный* * *прил.общ. недостаток, ошибка, ошибочный, промах, уклонение, (политически) ненадёжный, дефект, неверный, неправильный, неудачный, отступление, погрешность, проступок -
2 FOUT
Нефть и газ: cascade control signal distribution block -
3 FOUT
сокр. от cascade control signal distribution block -
4 főút
магистраль; магистральная/большая/ главная дорога; rég. столбовая дорога -
5 fout recticle
знакоместо средства отображения информации
знакоместо
Часть экрана средства отображения информации, включающая в себя поле знака и интервалы между знаками.
[ ГОСТ 27833-88]Тематики
Синонимы
EN
18. Знакоместо средства отображения информации
Знакоместо
Fout recticle
Часть экрана средства отображения информации, включающая в себя поле знака и интервалы между знаками
Источник: ГОСТ 27833-88: Средства отображения информации. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fout recticle
-
6 fout-ta-ta-rou
-
7 fout-ta-ta-rou
мед.сущ. ритм перепела -
8 fout-ta-ta-rou
-
9 ça la fout mal
груб.1) плохи дела, дела паршивые, дело дряньÇa la fout mal, le dimanche quand Fred sort avec ses copains. À propos des copains, Max Bartolomi ne vaut pas tripette. (H. Bazin, La Mort du petit cheval.) — По воскресеньям дела идут паршиво, когда Фред уходит с приятелями. Кстати о приятелях: Макс Бартоломи человек нестоящий.
2) это ни к черту (не годится), это (просто) дрянь, это черт знает чтоPoète, comme le lui avait dit Lousteau, ça la foutait mal. (R. Dorgelès, (Lex).) — - Поэт, - сказал ему Лусто, - на кой он нам черт.
-
10 qu'est-ce que ça fout
прост.(qu'est-ce que ça fout [тж. qu'est-ce que j'ai à foutre de..., qu'est-ce que ça peut bien me foutre])какое это имеет значение, плевать мне на...; какое мне дело до..., ну и что, что за важность, все единоTu as bien signé une feuille de leur feuille d'embauche... je m'en tape, moi, de leur feuille d'embauche. Qu'est-ce que j'ai à en foutre? Je l'ai jamais lue. (A. Simonin, J. Bazin, Voilà taxi!) — Ты ведь расписался в листке о найме на работу... плевать я хотел на их листок о найме... За каким чертом он мне сдался? Я его вообще не читал.
Dictionnaire français-russe des idiomes > qu'est-ce que ça fout
-
11 bracket fout
Архитектура: кронштейн (простая опора в форме скобы, используемая в мебели с 1690 года) -
12 een fout ongedaan maken
-
13 er is een fout in de rekening geslopen
Dutch-russian dictionary > er is een fout in de rekening geslopen
-
14 hij wou zijn fout goedmaken
мест. -
15 terugvallen in een oude fout
гл. -
16 ça m'fout la gerbe
разг. меня мутит, тошнит от этогоDictionnaire français-russe des idiomes > ça m'fout la gerbe
-
17 C'est l'hôpital qui se fout de la charité.
сущ.посл. Чья бы корова мычала, а чья бы молчала. (s'utilise lorsque quelqu'un se moque, chez un autre, d'un défaut qu'il a lui-même)Французско-русский универсальный словарь > C'est l'hôpital qui se fout de la charité.
-
18 C'est la poêle qui se fout du chaudron!
сущ.разг. Чья б корова мычала!Французско-русский универсальный словарь > C'est la poêle qui se fout du chaudron!
-
19 il s'en fout
гл.общ. ему на это наплевать, это ему нипочём -
20 il se fout de ma gueule
гл.разг. да он просто издевается надо мной, ему на меня наплеватьФранцузско-русский универсальный словарь > il se fout de ma gueule
См. также в других словарях:
fout — fout … Dictionnaire des rimes
fout — fowtu … Woordenlijst Sranan
fout — ˈfau̇t, ˈfōt dialect past of fight … Useful english dictionary
Ma jeunesse fout le camp… — Album par Françoise Hardy Sortie 1967 Enregistrement Paris France Stu … Wikipédia en Français
Cupidon S'en Fout — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Cupidon s en fout est une chanson de Georges Brassens. Cupidon s en fout est le titre du premier tome de la série de bande dessinée Grand Vampire. Ce… … Wikipédia en Français
113 Fout La Merde — Album par 113 Sortie fin 2002 Genre Rap français Label Alariana Albums de 113 … Wikipédia en Français
S'en fout la mort — (English: No Fear, No Die ) is a 1990 French feature film directed by Claire Denis and written by Denis in collaboration with Jean Pol Fargeau.External links*imdb title|id=0100536|title=S en fout la mort … Wikipedia
Cupidon s'en fout — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Cupidon s en fout est une chanson de Georges Brassens. Cupidon s en fout est le titre du premier tome de la série de bande dessinée Grand Vampire.… … Wikipédia en Français
S'en fout la mort — est un film français de Claire Denis. Sommaire 1 Synopsis 2 Distribution 3 Fiche technique 4 Récompense … Wikipédia en Français
On s'en fout, nous on s'aime — est un film français réalisé par Michel Gérard en 1982. Sommaire 1 Synopsis 2 Technique 3 Distribution 4 Lien externe … Wikipédia en Français
Ça la fout mal — ● Ça la fout mal ça fait mauvais effet … Encyclopédie Universelle
