-
1 Fords Only Run Downhill
Jocular: FORDУниверсальный русско-английский словарь > Fords Only Run Downhill
-
2 броды
-
3 Floating Ocean Research and Development Station
Универсальный русско-английский словарь > Floating Ocean Research and Development Station
-
4 пересекать реки вброд
Makarov: cross the river fordsУниверсальный русско-английский словарь > пересекать реки вброд
-
5 пересекать речные броды
Makarov: cross the river fordsУниверсальный русско-английский словарь > пересекать речные броды
-
6 проходить речные броды
Automobile industry: cross the river fordsУниверсальный русско-английский словарь > проходить речные броды
-
7 устройство бродов
Automobile industry: provision of fords -
8 устройство переправ
Automobile industry: provision of fordsУниверсальный русско-английский словарь > устройство переправ
-
9 Айсенские броды
[ref dict="TolkienNames (En-Ru)"]Fords of Isen[/ref] ВАТРусско-английский указатель к словарю русских переводов имен и названий из ‘Властелина колец’ Толкина > Айсенские броды
-
10 брод
[ref dict="TolkienNames (En-Ru)"]Fords of Isen[/ref] ККРусско-английский указатель к словарю русских переводов имен и названий из ‘Властелина колец’ Толкина > брод
-
11 Брод через Исену
[ref dict="TolkienNames (En-Ru)"]Fords of Isen[/ref] ВАМРусско-английский указатель к словарю русских переводов имен и названий из ‘Властелина колец’ Толкина > Брод через Исену
-
12 броды
[ref dict="TolkienNames (En-Ru)"]Fords of Isen[/ref] НРусско-английский указатель к словарю русских переводов имен и названий из ‘Властелина колец’ Толкина > броды
-
13 Броды Исен
[ref dict="TolkienNames (En-Ru)"]Fords of Isen[/ref] ЭРусско-английский указатель к словарю русских переводов имен и названий из ‘Властелина колец’ Толкина > Броды Исен
-
14 Изенские Броды
[ref dict="TolkienNames (En-Ru)"]Fords of Isen[/ref] КМ, ГГ, НРусско-английский указатель к словарю русских переводов имен и названий из ‘Властелина колец’ Толкина > Изенские Броды
-
15 Исенский брод
[ref dict="TolkienNames (En-Ru)"]Fords of Isen[/ref] ГАРусско-английский указатель к словарю русских переводов имен и названий из ‘Властелина колец’ Толкина > Исенский брод
-
16 Переправа через Изен
[ref dict="TolkienNames (En-Ru)"]Fords of Isen[/ref] БобРусско-английский указатель к словарю русских переводов имен и названий из ‘Властелина колец’ Толкина > Переправа через Изен
-
17 в силу
Iуст. barely; scarcely, hardlyIIГрузен был полковник, всех выше и толще, и широкий дорогой кафтан в силу облекал его. (Н. Гоголь, Тарас Бульба) — The colonel was a heavy man, taller and stouter than any, and the ample fords of his costly full coat barely met round him.
( чего) owing to smth.; by virtue of smth.; because of smth.; due to smth.; on account of smth.; as a result of smth.Отец его, боевой генерал 1812 года,... командовал сперва бригадой, потом дивизией и постоянно жил в провинции, где в силу своего чина играл довольно значительную роль. (И. Тургенев, Отцы и дети) — His father, a general in the army, who had served in 1812,... first commanded a brigade and later a division, and lived permanently in the provinces, where by virtue of his rank he was able to play a certain part.
Солдат пил, портил тесто и играл разные марши и вальсы...; хозяин скрежетал зубами, а мне, в силу этого, приходилось работать за двоих. (М. Горький, Коновалов) — The soldier drank, spoiled the dough, and played marches and waltzes... the boss grit his teeth, while I, as a result of all this, had to do the work of two.
Женщина сильнее ощущала, опять-таки в силу своих психологических и физиологических особенностей, перегрузки войны - физические и моральные, она труднее переносила "мужской" быт войны. (С. Алексиевич, У войны не женское лицо) — A woman, because of her different psychological and physiological make-up, felt more keenly both the physical and moral hardships of the war, and it was more difficult for her to adapt to the 'male' setting of the war-time.
-
18 с налёта
разг.at full speed; at a rush; in a flash; with a swoopБодро пофыркивая, [газик] с налёту берёт броды безыменных речек. (Л. Обухова, Глубынь-Городок) — Snorting boldly the jeep takes the fords of nameless streams at a rush.
См. также в других словарях:
Fords — Lage in New Jersey Basisdaten Staat: Vereinigte St … Deutsch Wikipedia
Fords — Fords, NJ U.S. Census Designated Place in New Jersey Population (2000): 15032 Housing Units (2000): 5688 Land area (2000): 2.591519 sq. miles (6.712003 sq. km) Water area (2000): 0.003886 sq. miles (0.010065 sq. km) Total area (2000): 2.595405 sq … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Fords, NJ — U.S. Census Designated Place in New Jersey Population (2000): 15032 Housing Units (2000): 5688 Land area (2000): 2.591519 sq. miles (6.712003 sq. km) Water area (2000): 0.003886 sq. miles (0.010065 sq. km) Total area (2000): 2.595405 sq. miles (6 … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Fords — may refer to: * Fords, New Jersey * Ford (river) * Ford Motor Company … Wikipedia
Fords — Original name in latin Fords Name in other language State code US Continent/City America/New York longitude 40.52927 latitude 74.31598 altitude 39 Population 15187 Date 2011 05 14 … Cities with a population over 1000 database
Fords of Poros — / Fords of the Poros Crossing of the river Poros on the Harad Road. The gateway to Ithilien. More often called the Crossings of Poros , the Fords marked the point where the Harad Road from Harad and South Gondor entered the lands of … J.R.R. Tolkien's Middle-earth glossary
Fords Farm — is a suburb within Reading in the English county of Berkshire. GovernmentAlthough unquestionably a suburb of Reading, Fords Farm is not within the Borough of Reading. Rather it forms part of the civil parish of Holybrook, which has an elected… … Wikipedia
Fords Prairie — Fords Prairie, WA U.S. Census Designated Place in Washington Population (2000): 1961 Housing Units (2000): 820 Land area (2000): 3.906276 sq. miles (10.117209 sq. km) Water area (2000): 0.045979 sq. miles (0.119084 sq. km) Total area (2000):… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Fords Prairie, WA — U.S. Census Designated Place in Washington Population (2000): 1961 Housing Units (2000): 820 Land area (2000): 3.906276 sq. miles (10.117209 sq. km) Water area (2000): 0.045979 sq. miles (0.119084 sq. km) Total area (2000): 3.952255 sq. miles (10 … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Fords Island — (spr. Fords Eiländ), Küsteninsel an der Mündung des Santee in Südcarolina (Nordamerika) … Pierer's Universal-Lexikon
Fords, New Jersey — Infobox Settlement official name = Fords, New Jersey settlement type = CDP nickname = motto = imagesize = image caption = image imagesize = image caption = image mapsize = 250x200px map caption = Map of Fords CDP in Middlesex County mapsize1 =… … Wikipedia
