Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

FLUID

  • 1 fluid

    English-Spanish technical dictionary > fluid

  • 2 fluid

    fluid жидкость; жидкий; жидкостный
    amnionic fluid амниотическая жидкость
    body fluid биологическая жидкость
    Bouin's fluid жидкость Буэна, фиксатор Буэна
    cellular fluid клеточный сок
    cerebrospinal fluid спинномозговая жидкость
    culture fluid культуральная жидкость
    fixing fluid фиксатор
    Gendre fluid раствор Жандра
    interstitial fluid тканевая жидкость
    joint fluid синовиальная жидкость, синовия
    laundering fluid промывная жидкость
    molting fluid (энт) секрет линочной железы
    peritoneal fluid жидкость брюшной полости
    perivisceral fluid перивисцеральная жидкость
    perivitelline fluid перивителлиновая жидкость
    process fluid производственная жидкость
    Regaud's fluid фиксатор Рего
    repugnatorial fluid отпугивающая жидкость
    seminal fluid семенная жидкость
    sterilizing fluid стерилизующая жидкость
    supernatant fluid надсадочная жидкость
    synovial fluid синовиальная жидкость, синовия
    testicular fluid сперма, семя
    tissue fluid тканевая жидкость

    English-Russian dictionary of biology and biotechnology > fluid

  • 3 fluid

    'fluid
    1. noun
    1) (a substance (liquid or gas) whose particles can move about freely.) fluido
    2) (any liquid substance: cleaning fluid.) líquido

    2. adjective
    1) (able to flow like a liquid: a fluid substance.) fluido, líquido
    2) (smooth and graceful: fluid movements.) fluido
    3) ((of arrangements, plans etc) able to be changed easily: My holiday plans are fluid.) flexible
    •
    fluid1 adj fluido
    fluid2 n fluido / líquido
    tr['flʊːɪd]
    1 (not solid) fluido,-a, líquido,-a
    2 (smooth, graceful) natural, con soltura
    3 (not fixed) flexible
    1 fluido, líquido
    fluid ['flu:ɪd] adj
    : fluido
    : fluido m, líquido m
    adj.
    • fluido, -a adj.
    • líquido, -a adj.
    n.
    • fluido s.m.
    • líquido s.m.

    I 'fluːəd, 'fluːɪd
    mass & count noun
    a) (Phys, Tech) fluido m

    hydraulic/brake fluid — líquido m hidráulico/de frenos

    b) ( in body) líquido m, fluido m

    II
    1) <substance/style> fluido
    ['fluːɪd]
    1.
    ADJ [substance, movement] fluido; [plan, arrangements] flexible; [opinions] variable
    2.
    N (Phys) fluido m ; (Physiol) fluido m, líquido m

    drink plenty of fluids — tome mucho líquido, beba mucho

    3.
    CPD

    fluid ounce N — onza f líquida

    * * *

    I ['fluːəd, 'fluːɪd]
    mass & count noun
    a) (Phys, Tech) fluido m

    hydraulic/brake fluid — líquido m hidráulico/de frenos

    b) ( in body) líquido m, fluido m

    II
    1) <substance/style> fluido

    English-spanish dictionary > fluid

  • 4 fluid

    ['fluid] 1. noun
    1) (a substance (liquid or gas) whose particles can move about freely.) væske
    2) (any liquid substance: cleaning fluid.) væske
    2. adjective
    1) (able to flow like a liquid: a fluid substance.) flydende
    2) (smooth and graceful: fluid movements.) yndefuld; graciøs
    3) ((of arrangements, plans etc) able to be changed easily: My holiday plans are fluid.) flydende
    •
    * * *
    ['fluid] 1. noun
    1) (a substance (liquid or gas) whose particles can move about freely.) væske
    2) (any liquid substance: cleaning fluid.) væske
    2. adjective
    1) (able to flow like a liquid: a fluid substance.) flydende
    2) (smooth and graceful: fluid movements.) yndefuld; graciøs
    3) ((of arrangements, plans etc) able to be changed easily: My holiday plans are fluid.) flydende
    •

    English-Danish dictionary > fluid

  • 5 fluid

    'fluid 1. noun
    1) (a substance (liquid or gas) whose particles can move about freely.) væske, fluidum
    2) (any liquid substance: cleaning fluid.) væske
    2. adjective
    1) (able to flow like a liquid: a fluid substance.) flytende, væske-
    2) (smooth and graceful: fluid movements.) flytende
    3) ((of arrangements, plans etc) able to be changed easily: My holiday plans are fluid.) ustabil, ikke fast
    •
    flytende
    --------
    væske
    I
    subst. \/ˈfluːɪd\/
    1) ( fysikk) flytende substans, fluid
    2) væske, fluidum
    drikke mye \/ tilføre kroppen mye væske
    II
    adj. \/ˈfluːɪd\/
    1) flytende, i flytende form
    2) ( om plan e.l.) ubestemt, ikke fastsatt
    3) ( overført) flytende
    4) ( om stil) ledig, lett, elegant
    5) ustabil, skiftende, usikker
    6) ( om kapital) disponibel, likvid

    English-Norwegian dictionary > fluid

  • 6 fluid

    {'fluid}
    I. 1. течен, газообразен
    2. прен. непостоянен, променлив, неустановен, неизяснен (за мнение и пр.)
    3. прен. плавен (за движение), гладък, който се лее (за стил)
    4. ам. конвертируем (за авоари и пр.)
    II. 1. течност, течна среда, газ
    2. рl мед.
    body/tissue-FLUIDs секреции
    3. attr течен, газообразен
    * * *
    {'fluid} a 1. течен; газообразен; 2. прен. непостоянен, променл(2) {'fluid} n 1. течност; течна среда; газ; 2. рl мед.: body-/
    * * *
    флуид; текущ; течен; течност; променлив; непостоянен; неустановен;
    * * *
    1. attr течен, газообразен 2. body/tissue-fluids секреции 3. i. течен, газообразен 4. ii. течност, течна среда, газ 5. pl мед 6. ам. конвертируем (за авоари и пр.) 7. прен. непостоянен, променлив, неустановен, неизяснен (за мнение и пр.) 8. прен. плавен (за движение), гладък, който се лее (за стил)
    * * *
    fluid[´flu:id] I. adj 1. течен, текущ; газообразен; на (за) течности; \fluid measures мерки за течности; \fluid dram аптекарска мярка за течност (= 1/8 от fluid ounce = 3,6966 мл); \fluid ounce = англ. 28,4 куб. см; ам. 29,6 куб. см; 2. прен. непостоянен, променлив, неустановен, неизбистрен, неизяснен (за мнение и пр.); 3. прен. плавен, гладък, който се лее (за стил, реч и пр.); FONT face=Times_Deutsch◊ adv fluidly; II. n 1. флуид; течна или газообразна среда; течно тяло; течност; braking \fluid спирачна течност; 2. ост. и нар. флуид, невидима течност, чрез която до ХVIII в. се обяснявали явленията на магнетизма, електричеството и др.; 3. pl мед. body \fluids, tissue-\fluids секреции.

    English-Bulgarian dictionary > fluid

  • 7 fluid

    fluid
    n
    текучая среда (жидкость, газ)

    - heat carrying fluid
    - heat transfer fluid
    - hydraulic fluid
    - primary fluid
    - secondary fluid
    - working fluid

    Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. . 1995.

    Англо-русский словарь строительных терминов > fluid

  • 8 fluid

    ['fluid] 1. noun
    1) (a substance (liquid or gas) whose particles can move about freely.) fluid
    2) (any liquid substance: cleaning fluid.) tekočina
    2. adjective
    1) (able to flow like a liquid: a fluid substance.) tekoč
    2) (smooth and graceful: fluid movements.) lahkoten
    3) ((of arrangements, plans etc) able to be changed easily: My holiday plans are fluid.) spremenljiv, prilagodljiv
    •
    * * *
    I [flú:id]
    adjective
    tekoč; plinast; židek; figuratively spremenljiv, gibljiv, votel (mera)
    II [flú:id]
    noun
    tekočina; fluid; izločina, izloček, sekrecija

    English-Slovenian dictionary > fluid

  • 9 fluid

    ['fluid] 1. noun
    1) (a substance (liquid or gas) whose particles can move about freely.) fluid
    2) (any liquid substance: cleaning fluid.) lichid
    2. adjective
    1) (able to flow like a liquid: a fluid substance.) lichid
    2) (smooth and graceful: fluid movements.) fluid
    3) ((of arrangements, plans etc) able to be changed easily: My holiday plans are fluid.) flexibil
    •

    English-Romanian dictionary > fluid

  • 10 fluid

    ['fluid] 1. noun
    1) (a substance (liquid or gas) whose particles can move about freely.) fluido
    2) (any liquid substance: cleaning fluid.) líquido
    2. adjective
    1) (able to flow like a liquid: a fluid substance.) líquido
    2) (smooth and graceful: fluid movements.) gracioso
    3) ((of arrangements, plans etc) able to be changed easily: My holiday plans are fluid.) flexível
    •
    * * *
    flu.id
    [fl'u:id] n fluido. • adj 1 fluido, fluente, líquido. 2 leve, gracioso (movimento). 3 variável, mutável, não fixo. brake fluid óleo para freios.

    English-Portuguese dictionary > fluid

  • 11 fluid

    ['fluid] 1. noun
    1) (a substance (liquid or gas) whose particles can move about freely.) vökvi
    2) (any liquid substance: cleaning fluid.) vökvi
    2. adjective
    1) (able to flow like a liquid: a fluid substance.) fljótandi
    2) (smooth and graceful: fluid movements.) mjúkur og þokkafullur
    3) ((of arrangements, plans etc) able to be changed easily: My holiday plans are fluid.) sveigjanlegur
    •

    English-Icelandic dictionary > fluid

  • 12 fluid

    ['fluid] 1. noun
    1) (a substance (liquid or gas) whose particles can move about freely.) šķidrums; šķidra viela
    2) (any liquid substance: cleaning fluid.) šķidrums
    2. adjective
    1) (able to flow like a liquid: a fluid substance.) šķidrs
    2) (smooth and graceful: fluid movements.) plūstošs; līgans
    3) ((of arrangements, plans etc) able to be changed easily: My holiday plans are fluid.) mainīgs; nepastāvīgs
    •
    * * *
    šķidrums; šķidrs; nepastāvīgs, mainīgs

    English-Latvian dictionary > fluid

  • 13 fluid

    ['fluid] 1. noun
    1) (a substance (liquid or gas) whose particles can move about freely.) skysta/dujinė medžiaga
    2) (any liquid substance: cleaning fluid.) skystis
    2. adjective
    1) (able to flow like a liquid: a fluid substance.) skystas, takus
    2) (smooth and graceful: fluid movements.) sklandus, lygus
    3) ((of arrangements, plans etc) able to be changed easily: My holiday plans are fluid.) nepastovus, besikaitaliojantis
    •

    English-Lithuanian dictionary > fluid

  • 14 fluid

    ['fluid] 1. noun
    1) (a substance (liquid or gas) whose particles can move about freely.) fluidum
    2) (any liquid substance: cleaning fluid.) tekutina
    2. adjective
    1) (able to flow like a liquid: a fluid substance.) tekutý
    2) (smooth and graceful: fluid movements.) plynulý
    3) ((of arrangements, plans etc) able to be changed easily: My holiday plans are fluid.) proměnlivý
    •
    * * *
    • proměnlivý
    • tekutý
    • tekutina

    English-Czech dictionary > fluid

  • 15 fluid

    ['fluid] 1. noun
    1) (a substance (liquid or gas) whose particles can move about freely.) fluidum
    2) (any liquid substance: cleaning fluid.) tekutina
    2. adjective
    1) (able to flow like a liquid: a fluid substance.) tekutý
    2) (smooth and graceful: fluid movements.) plynulý
    3) ((of arrangements, plans etc) able to be changed easily: My holiday plans are fluid.) neistý
    •
    * * *
    • stahujúci sa z miesta na
    • tekutý
    • tekutina
    • tekutinový
    • premenlivý
    • fluidum
    • plynný
    • plynulý
    • pohyblivý
    • kvapalný
    • meniaci sa
    • nevyriešený
    • neistý

    English-Slovak dictionary > fluid

  • 16 fluid

    ['fluid] 1. noun
    1) (a substance (liquid or gas) whose particles can move about freely.) ρευστό
    2) (any liquid substance: cleaning fluid.) υγρό
    2. adjective
    1) (able to flow like a liquid: a fluid substance.) υγρός
    2) (smooth and graceful: fluid movements.) ρέων
    3) ((of arrangements, plans etc) able to be changed easily: My holiday plans are fluid.) ρευστός, ευμετάβλητος
    •

    English-Greek dictionary > fluid

  • 17 fluid

    fluid ['flu:ɪd]
    (a) (substance) fluide, liquide
    (b) (flowing → style, play, match) fluide
    (c) (liable to change → situation) indécis, indéterminé; (→ plans) indéterminé
    2 noun
    fluide m, liquide m;
    ∎ body fluids sécrétions fpl corporelles;
    ∎ to be on fluids (patient) ne prendre que des liquides
    ►► fluid dram drachme f;
    fluid mechanics (UNCOUNT) mécanique f des fluides;
    fluid ounce (in UK) = 0,028 litre; (in US) = 0,03 litre

    Un panorama unique de l'anglais et du français > fluid

  • 18 fluid

    A n
    1 gen, Biol liquide m ;
    2 Chem, Tech fluide m ; cleaning fluid liquide m de nettoyage.
    B adj
    1 gen liquide ;
    2 Chem, Tech fluide ;
    3 ( flexible) [arrangement, situation] vague ; my opinions/ideas are fairly fluid mes opinions/idées ne sont pas arrêtées ;
    4 ( graceful) [gesture, movement, style, lines] fluide.

    Big English-French dictionary > fluid

  • 19 fluid

    fluid [ˈflu:ɪd]
    adjective, noun
    ► fluid ounce noun mesure de capacité (Brit: 0,028 litres, US: 0,030 litres)
    * * *
    ['fluːɪd] 1.
    1) gen, Biology liquide m
    2) Chemistry, Technology fluide m
    2.
    1) gen liquide; Chemistry, Technology fluide
    2) ( flexible) [arrangement, situation] vague
    3) ( graceful) [movement, style, lines] fluide

    English-French dictionary > fluid

  • 20 fluid

    fluid Fluid n, fließendes Medium n

    English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > fluid

Страницы

См. также в других словарях:

  • FLUID — Saltar a navegación, búsqueda Ventana de FLUID FLUID (del Inglés, Fast Light User Interface Designer) es un editor gráfico que facilita el diseño de la interfaz gráfica de usuario (IGU) de programas basados en la biblioteca FLTK. FLUID genera los …   Wikipedia Español

  • Fluid — Flu id, n. A fluid substance; a body whose particles move easily among themselves. [1913 Webster] Note: Fluid is a generic term, including liquids and gases as species. Water, air, and steam are fluids. By analogy, the term was sometimes applied… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • FLUID — (Fast Light User Interface Designer) is a graphical editor that is used to produce FLTK source code. FLUID edits and saves its state in text .fl files, which can be edited in a text editor for finer control over display and behavior.After… …   Wikipedia

  • fluid — FLUÍD, Ă, fluizi, de, adj., s.n. 1. adj. (Despre corpuri) Cu coeziune slabă între molecule. 2. s.n. Corp lichid sau gazos care îşi schimbă forma sub acţiunea unei forţe foarte mici. 3. s.n. Suflu, impuls, curent; emanaţie. – Din fr. fluide, lat.… …   Dicționar Român

  • fluid — [flo͞o′id] adj. [ME < L fluidus < fluere, to flow: see FLUCTUATE] 1. that can flow; not solid; able to move and change shape without separating when under pressure 2. of a fluid or fluids 3. like a fluid; that can change rapidly or easily;… …   English World dictionary

  • fluid — [adj1] liquid aqueous, flowing, fluent, in solution, juicy, liquefied, lymphatic, melted, molten, running, runny, serous, uncongealed, watery; concepts 603,757 Ant. solid fluid [adj2] adaptable, changeable adjustable, changeful, flexible,… …   New thesaurus

  • fluid — (adj.) early 15c., from M.Fr. fluide (14c.) and directly from L. fluidus fluid, flowing, moist, from fluere to flow (see FLUENT (Cf. fluent)). Figurative use from 1640s. The noun is 1660s, from the adjective. Related: Fluidly …   Etymology dictionary

  • fluid — adj *liquid Analogous words: liquefied, melted, fused, deliquesced or deliquescent (see corresponding verbs at LIQUEFY) fluid n liquid (see under LIQUID adj) Antonyms: solid …   New Dictionary of Synonyms

  • Fluid — Flu id (fl[=u] [i^]d), a. [L. fluidus, fr. fluere to flow: cf. F. fluide. See {Fluent}.] Having particles which easily move and change their relative position without a separation of the mass, and which easily yield to pressure; capable of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Fluīd — (v. lat.), 1) flüssig; 2) ungezwungen; daher Fluĭdum, Flüssigkeit. Fluidĭtät, die Eigenschaft des Flüssigseins. Fluidification, Flüssigmachung …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Fluid — (lat.), flüssig …   Kleines Konversations-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»