-
1 fiacre
-
2 fiacre
-
3 fiacre
-
4 fiacre
fiacredrožka mfiakr m -
5 fiacre
m -
6 fiacre
-
7 Fiacre
Proper natne. Le Fiacre: Popular 'gay' night-club in Paris. -
8 fiacre
m. (n. pr. ou de saint Fiacre, а cause d'une enseigne) 1. файтон, купе, фиакър; 2. разш., ост. кочияш, файтонджия. -
9 fiacre
-
10 fiacre
сущ.общ. извозчик, наёмный экипаж, фиакр -
11 fiacre
حنطورعربة يجرها حصانعربة جيادفيكر -
12 fiacre
nm. fyakro (Albanais, Arvillard) ; tapa-ku < tape-cul> (Cordon). -
13 fiacre
substantif masculin → inflexionesSimón -
14 fiacre
1. dorożka2. dorożkarz3. fiakier -
15 fiacre
m фиа́кр -
16 fiacre
(le) d' Droschka. -
17 fiacre
nm. fiakr, kiraga olinadigan foytun. -
18 fiacre
1. droŝko2. fiakro -
19 Saint-Fiacre
Saint-Fiacre npr herbe de Saint-Fiacre heliotrope. -
20 écrire comme un fiacre
разг.(écrire comme un fiacre [или des fiacres])... En vain il me parla obligeamment de mes études, me félicitant de mon goût précoce pour les lettres, et m'exhortant à apprendre à fond le latin, connaissance qu'il possédait lui-même et à laquelle il attribuait la force de son style, bien différent de celui de ses confrères dramatiques qui écrivaient comme des fiacres. (A. France, La Vie en fleur.) —... Напрасно он любезно расспрашивал меня о моих занятиях, приветствуя мое раннее пристрастие к литературе и призывая меня досконально изучить латынь, которой он владел и этим объяснял силу своего стиля, весьма отличного от стиля его собратьев драматургов, которые писали как безграмотные мужики.
Dictionnaire français-russe des idiomes > écrire comme un fiacre
См. также в других словарях:
fiacre — [ fjakr ] n. m. • 1650; du n. de saint Fiacre, à cause de l image de ce saint « qui pendait à un logis de la rue Saint Antoine où se trouvaient ces sortes de voitures » (Ménage) ♦ Anciennt Voiture à cheval qu on louait à la course ou à l heure.… … Encyclopédie Universelle
fiacre — 1. (fia kr ) s. m. 1° Carrosse, voiture qui stationne sur les places et que l on prend pour un prix fixé à la course ou à l heure. ....Carrosses Dont les cuirs tout rapetassés Représentaient le simulacre De l ancienne voiture à fiacre,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Fiacre — Surtout porté en Lorraine, également présent dans d autres régions, c est un ancien nom de baptême, sans doute d origine gaélique et latinisé en Fiacrius, popularisé par un ermite irlandais qui vécut au VIIe siècle dans la forêt de Brie (commune… … Noms de famille
Fiacre — (fr., spr. Fiakr, Voiture de place), französische Bezeichnung des öffentlichen Miethfuhrwerks, welches ähnlich wie die in Deutschland gebräuchlichen Droschken (s.d.) eingerichtet ist; auch den Kutscher selbst nennt man F. Die Fahrpreise sind wie… … Pierer's Universal-Lexikon
Fiacre — (Fiakr), Lohnkutscher in einer Stadt; der Pariser Nikol. Sauvage ist Urheber dieser Einrichtung u. von dessen Hause in der Straße St. Martin, dem Hôtel de St. Fiacre, kommt die Benennung her … Herders Conversations-Lexikon
fiacre — /fr. ˈfjakʀ/ [dal n. di S. Fiacre, la cui immagine era esposta nel luogo in cui si affittavano tali vetture] s. m. inv. vettura di piazza (a cavalli), carrozzella (dial.), botticella (rom.), calesse … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
fiacre — [fē ä′kər; ] Fr [ fyȧ′kr ] n. [Fr, after the Hotel St. Fiacre in Paris, location of the first office for renting such vehicles] in France, a small carriage for hire: used in the 17th 19th cent … English World dictionary
Fiacre — Fia cre, n. [F.] A kind of French hackney coach. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
fiacre — s. m. [Galicismo] Carruagem de praça … Dicionário da Língua Portuguesa
Fiacre — Infobox Saint name=Saint Fiacre birth date=7th Century death date=August 18 670(?) feast day=September 1 in Ireland, August 18 everywhere else. Many are still in debate showing dates of August 1 as well as August 30. More and more, people are… … Wikipedia
FIACRE — s. m. Carrosse, voiture de louage et de place. Le mot de Fiacre vient de ce que les premiers carrosses de cette espèce logeaient à l image Saint Fiacre. Il y a une place pour les fiacres dans cette rue. Une place de fiacres. Le numéro d un fiacre … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)