FAI

FAI [εfai]

( = fournisseur d'accès à internet) ISP

* * *

abr nm fournisseur d'accès à Internet

(fournisseur d’accès internet)

   L’acronyme FAI (fournisseur d’accès internet) désigne un fournisseur assurant la connexion à l’internet moyennant un abonnement payant, avec différentes formules en fonction du débit et du temps de consommation. Il fournit également une ou plusieurs adresses électroniques.

   Voir aussi: internet.

телеком. провайдер

nf.: KOU < coup> nm. (Aillon-V.273, Albanais.001, Alby-Chéran.052, Annecy.003b.TER., Arvillard.228b, Bellevaux.136, Billième.173, Bourget-Huile, Chambéry.025, Cordon.083, Côte-Aime.188, Doucy-Bauges.114, Gets.227, Giettaz.215, Magland.145, Marthod.078, Megève.201, Montagny-Bo.026, Morzine.081, Notre-Dame-Be.214, Peisey.187, Reyvroz.218, St-Nicolas-Cha.125, St-Paul-Cha.079, St-Pierre-Alb.060, Saxel.002, Table.290, Thônes.004, Thonon, Vaulx.082, Villards-Thônes) || nf. (003a.TER., Albertville.021, Combe-Si.018, Cruseilles, Nant-Cruy, Taninges), ko (Houches.235b), kô (228a,235a) || kol nms., pl. kou (Tignes) ; vyazho < voyage> nm. (001,003,004,018,025,081,082,136, BEA.), vyêzho / -e (001), hyâdzo (Lanslevillard.286), hyâzho (002,004,218) | vyazhe nf. (003), yâ-o (Jarrier.262), R.a || fai nf. (001.BEA.,003,004,025,173,228, Aix), vai (Flumet, Giettaz.215, Praz-Arly), vé (214), vêy (187), R.b ; vôrta (003), R.2 it. volta. - E.: Autrefois, Dès, Hasard, Parfois.

A1) cette fois, maintenant: si kou (026,290), sti kou m.(001,002,025,052,060, 079,082,083,136,215), sta kou f. (003) ; i hyâdzo (286).

A2) cette fois-ci: sti kou tyè (001), si kou (290).

A3) cette fois-là: rli kou tyè (001).

A4) pour cette fois: pè sti kou (001).

A5) une fois ; un jour ; enfin ; dès ; une bonne fois (pour toute): on kô ms. (228,235), ON KOU ladv. (001,002,025,060,078,081,083, 114,188, 201,215, 227,228), non kou (026) || na kou fs. (003) || on kou y a (125) ; on vyêzho ms. (001), on vyazho (004,025,081), on hyâzho (002,218), un yâ-o (262) || na vyazha fs. (003) ; na fai fs. (001,025,173), na vai (215), na vé (214), an vêy (187).

Fra. Viens nous trouver fois une fois /// un jour, (invitation usuelle): vin no trovâ on fois kou / hyâzho (001 / 002).

A6) la première fois: l'promî (001) / l'permî (136) fois kou.

A7) la dernière fois: l'darî kou (001), le dérî hyâzho (002b), l'dérî kou (002a,083,218), l'âtro kou < l'autre fois> (001,026).

A8) une autre fois: on-n âtro kou / n âtro kou (001,215), n âtro hyâzho (002), on-n ôtro kô (228), on-n' âtra kou (Nant-Cruy), on-n ât kou (001,083,145), n ât kou (001).

A9) chaque fois, toutes les fois: to lô kou < tous les coups> (001), to lou kô (228) ; tô lou hyâzho (002), tu lou yor (Bogève) ; to l'tin < tout le temps> (001), to le tan (002) ; stâke kou (021), sâke kou (188) ; shâke hyâzho (002), à shâke fai (228). - E.: Toujours.

A10) chaque fois que, toutes les fois que: to lô kou kè (001), to lou kou ke (273).

A11) la fois que: l'kou kè (001), le hyâzho ke (002).

A12) plus d'une fois: byê dé kou / mé d'on kou (001), mé d'on hyâzho (002), mé d'on vyazho (025), d'bèle fai (001.BEA.).

A13) une fois de plus: on kou d'plyè (001), onko fois ron kou / na kou < encore un coup> (001 / 018). - E.: Encore.

A14) (trois) fois plus: (trai) kou mé (001).

A15) tout à la fois, tout en même temps, (ep. d'un évènement): to t à kou (001), à tnyon (Chapelle-St-Mau.009).

Fra. Ça vient tout à la fois: é vin to t à kou (001).

Fra. Cueillir les pommes toutes en même temps (les mûres et les pas mûres): klywi lé pome à tnyon (009).

A16) (tout) à la fois, en même temps, (ep. d'un état): teut insin (228), ê mémo tin (001).

Fra. Il est à la fois diable et bon Dieu: ul è dyâblo è bon dyeu teut insin (228).

A17) (tous) fois à la fois // en même temps: (tô t) fois à kou // ê mémo tin (001), (tô) tôt à kou (002), à la kou (003.TER.).

Fra. Ils viennent tous fois à la fois // en même temps: é mnyon tô t fois à kou // ê mémo tin (001).

A18) en une seule fois, d'un seul coup: d'on kou < d'un coup> (001,273).

Fra. Il a tout mangé fois en une seule fois // d'un seul coup: al y a to bdya d'on kou (001).

A19) trois fois l'an, trois fois par an: trai kou l'an, trai kou pèr an (001), trai fai per an (025).

A20) encore une fois: onko na vôrta (003), R.2 ; onko r on kou (001).

A21) des fois, par hasard: d'vyêzho (001), d'vyazho (082), dè kô (235).

A22) plusieurs fois, à plusieurs reprises: (à) fois plujò / -eu fois kou (001), (à) plujeu kô (228).

A23) pour une fois (ce qui n'arrive pas souvent, ce qui est regrettable): p'on kou (060), pr on kou (001).

A24) de nombreuses fois, si souvent: d(è) kou (001,114).

B1) cj., une fois que => Dès que.

B2) pour une fois que: pr on kou ke (001,201).

B3) combien de fois: konbin d(è) kou (001), dyér dè kou (026).

B4) des fois que, pour le cas où, au cas où, (+ subj.) ; si par harsard (+ ind.): dé kou kè, dè vyêzhe kè, (+ subj.) (001).

C1) expr., il a trois fois sept ans: al a trai fois kou // hyâzho fois sat an (001 // 002).

Fra. Sept fois sept: sa kou sa (001, Magland.145).

C2) il était // il y avait fois une fois... (pour débuter un conte): y avai on fois kou // vyêzho (001), y avai na fai (025).

D1) adv., soudain, brusquement, soudainement: to par on kou / to pr on kou < tout par un coup> (001), to pèr on fois kou // hyâzho (002).

D2) très souvent, de nombreuses fois: byê dé kou < bien des fois> (001), d'bèle fai < de belles fois> (001.BEA.).

--R.a-------------------------------------------------------------------------------------------------

- vyêzhe < prov. vegado / begado / vejado < fois> < l. vicatim < alternativement> => R.b.

--R.b-------------------------------------------------------------------------------------------------

- vai < ONO. lang., prov. vets, ves, vech < l. vice <à la place de, en guise de> < BDC. vicis <tour, succession, alternative, fonction, place, poste, situation occupé par qq.> / germ.

Sav.wikon <succéder, céder la place> < ie.

Sav.weik- < céder>, D. => R.a.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

nf., croyance: FAI (Aix, Albanais.001, Annecy.003, Balme-Si.020, Chambéry, Table.290 Thônes.004), fêy (Lanslevillard), fwé (Villards-Thônes).

A1) ma foi, certes, en effet: MA FAI (001,003,004,020,290), ma fyon, ma fyouta (004), ma fêga (003).

A2) foi (dans les intj.): fwâ (001), fwé (Combe-Si.).

A3) oui ma foi // c’est bien vrai // oui effectivement // oui en effet: wa ma fai (001).

B1) expr. (juron): fwa d'éklyape < foi de bûches> (jeu de mot avec fwa < feu>) (001).

adv., quelquefois, quelques fois, des fois (fl.), certaines fois ; dans certaines circonstances ; pas mal de fois, assez souvent: DÉ KOU < des coups> (Albanais.001, Gets, Giettaz.215a, Morzine.081, Thonon, Villards-Thônes.028), de kou (Lanslevillard.286), d(e) kou (001,215b, Flumet), dè kô (Houches), dè kou (Doucy- Bauges, Montagny-Bozel, Peisey), dé kôw (Tignes) ; dé fai (Chambéry) ; d(è) vyêzho (001), d(e) vyazho (Vaulx), dé / dè parfois vyazho (081,028 / Billième), de hyadzô (286), dé hyâzho (Bogève, Gets, Saxel.002), adyadzo (Aussois) ; kâk(e) vyèzho (001), kâk(e) hyâzho (002), kâkè-kou (001, Annecy, Billième, Thônes), kôke fai (Arvillard.228) ; de kou y a (Megève, St-Nicolas-Cha.), d'kou y a {dkouyà} < il y a des fois> (028, Cordon), faikyà {fai k' y a} (228). - E.: Fois, Hasard, Souvent.

A1) expr., parfois, dans certaines circonstances, dgm.: y a d'kou ke... <il y a des fois où...> (001).

adv., parfois, de temps en temps, de temps à autres: kâke vyèzho, dè vyèzho / d'vyèzho quelquefois < des fois>, d(é) kou < des coups> (Albanais.1), kôke kô (228), kôk(e) fai (228), kâke kou (1, Villards-Thô.), kâke fai (Billième).

A1) plusieurs fois: kâke kou // kâke vyèzho (001). - E.: Quelque.

   L’adresse électronique est une adresse personnelle permettant de recevoir et d’envoyer du courriel (ou courrier électronique) par le biais d’une messagerie électronique. Cette adresse est obtenue suite à une inscription payante à un fournisseur d’accès internet (FAI) ou suite à une inscription gratuite à une messagerie disponible sur le web (par exemple Laposte.net).

   Voir aussi: FAI, internet.

( America OnLine)

   Fondé en 1983 sous le nom de CVC (Control Video Operation) et rebaptisé AOL (American OnLine) en 1989, AOL est un compagnie internet et communications qui, à son heure de gloire, comptait plus de 30 millions d’adhérents dans le monde. AOL est un fournisseur d’accès internet (FAI), un BBS (bulletin board system) et une compagnie média appartenant maintenant à Time Warner (95%, depuis janvier 2000) et à Google (5%, depuis décembre 2005). En décembre 2006, selon le cabinet Nielsen-NetRatings, son moteur de recherche, AOL Search, est utilisé par 6% des usagers de la toile (8% pour Live Search de Microsoft, 25% pour Yahoo! et 50% pour Google).

   Voir aussi: BBS, FAI, Google, Live Search, moteur de recherche, Yahoo! Search.

   L’internet à haut débit est procuré par une bande passante large, par exemple la DSL (digital subscriber line) ou sa variante ADSL (asymmetric digital subscriber line), le câble en fibres optiques, la WiFi (wireless fidelity) et la WiMAX. Les abonnements sont fournis par des fournisseurs d’accès internet (FAI). En 2003, plus de la moitié des usagers dispose de l’internet à débit rapide au Canada, et un tiers des usagers aux Etats-Unis.

   Voir aussi: ADSL, bande passante large, DSL, FAI, fibre optique, fournisseur d’accès internet, WiFi, WiMAX.

(point-to-point protocol)

   Le protocole PPP (point-to-point protocol) est le protocole utilisé pour la communication de deux ordinateurs utilisant une interface série, par exemple deux ordinateurs personnels connectés à un serveur par le biais d’une ligne téléphonique. Le serveur d’un fournisseur d’accès internet (FAI) procure à l’usager une connexion PPP afin que celui-ci puisse se connecter au serveur. Le protocole PPP fait partie des protocoles TCP/IP (transmission control protocol / internet protocol). Il est souvent préféré au protocole SLIP (serial line internet protocol) parce qu’il peut supporter les communications aussi bien synchrones qu’asynchrones.

   Voir aussi: asynchrone, FAI, interface, internet, protocole, serveur, synchrone, TCP/IP.

adv., jadis, anciennement, dans // par autrefois le passé: adan (Villards- Thônes.028) / adon < à cette époque> (Montagny-Bozel.026) ; djê l'tê (Doucy Bauges, Ste-Reine), d(y)ê le tê < dans le temps> (026 | Albertville.021, Chambéry.025, Table), din l'tin (Côte-Aime, Houches), din lo tin (Jarrier), di-n le tin (Peisey), dyan le tan (Giettaz, St-Nicolas-Cha.125, Saxel.002), dyê l'tin (Albanais.001b), dyê lo tê (Attignat-Oncin), DYIN L(E) TIN (001c,028, Annecy, Arvillard.228, Flumet, Montendry.219, St-Jean-Sixt), dzan l' (vyeû) tan (Cordon.083), dzhan l'tan (Morzine), dzê l'tê (Billième) ; âtrokou (021,083,125, Giettaz, Notre-Dame-Be.), louz / lz autrefois âtro kou < les autres coups> (028, Gets, Leschaux, Thônes.004 / 001c, Aillon-V.), lôz autrefois âtro / ât autrefois kou (001b), lz ât kou (001a,004) ; louz âtro hyâzho (002, SAX.55b-3), lôz âtro autrefois vyêzho / vyazho (001b.PPA. / 001a,028, BEA.) ; âtro tê (021) ; d'âtra vai (Praz-Arly), ôtrafai, lez ôtrefai (228), (léz) ôtrefai (025), lèz âtre fai (Billième) ; le tan dé vyò < le temps des vieux> (002, SAX.172a2), du tin dé vyeu < du temps des vieux (qu'on a connu)> (001) ; jadi (001.BEA.). - E.: Fois.

A1) adj., d'autrefois, ancien: de dyê le tê (025), de dyin l(e) tin (001,219,228).

adj., net, propre, bien éclairé ; limpide, pur ; bien présenté, très lisible, bien audible ; peu épais; liquide, (ep. de la soupe...) ; clairsemé, peu fourni, peu dense, (ep. des cheveux, d'un semis...) ; lumineux (ep. du temps, d'une explication) ; évident, frappant, (ep. d'une idée) ; clair, stérile, non fécond, (ep. d'un oeuf qui ne contient pas de jaune ou de jaune qui ne contient pas de germe,...) ; (en plus à Arvillard), aigu, strident: klyâ(r) (Aillon-J., Albanais.001, Annecy, Arvillard.228, Balme-Si., Billième | Albertville, Bourget-Huile, Cordon.083, Doucy-Bauges, Leschaux, Thônes.004) / klâr (Chambéry.025, Giettaz.215, Montagny-Bozel.026) / tlâr (Morzine, Saxel.002), -RA, -E || klyêzh ms., klyar mpl., f. klyâzho fs., -ê fpl. (St-Martin-Porte) || klarè, -ta, -e < clairet> (025), D. => Clairière ; râ, -re, -e (083). - E.: Clairement, Clarté, Liquide, Oeuf, Semer.

A1) n., clair de lune: bé de clair leuna / lnà nm. (002 / Villards-Thônes), klyâ de clair lnà / leuna (001 / 228), klâr dè lèna (026).

A2) clair, partie claire d'un mets, d'une soupe: klyâ nm. (001), tlâr (002).

A3) partie claire d'un vêtement annonçant une prochaine déchirure ou étant déjà déchirée: klyâr nm. (004).

B1) expr., il fait clair (dans la maison, dans une chambre): é fâ zhò < il fait jour> (001), i vai zheù (002), i fâ byô (004), i fai bé (Samoëns, Taninges).

Fra. Fait-il clair: fâ-tou byô (004) ?

B2) être clair clair // sans nuages (ep. du ciel, du temps, de la nuit), faire clair un ciel /// un temps /// une nuit clair sans nuages: étre clair klyâ / klâr vimp. (001 / 215).

B3) faire clair de lune: vi bé de leuna (002), fére klyâ dè lna (001), fére klâr dè lèna (026).

B4) voir clair => Voir.

pm. ; saint Clair, abbé de Vienne en Dauphiné, mort en 660, fêté le 2 janvier dans le Genevois et le 3 janvier en Maurienne: San-Klar (Aix). - N.: Saint Clair est invoqué contre la cécité et les maladies des yeux à cause de son nom ; on l'invoquait pour que le vin reste clair (AVG.182). Voir Oyen (pm.). - E.: Louer.

nm., résultat ; action (par opposition aux paroles): éfé (Annecy.003, Compôte.271, Saxel.002, Thônes.004), èfè (Aix.017, Albanais.001b, Bellecombe- Bauges.153, Chambéry), éfè (001a) ; chuza < chose> (résultat) (001).

A1) effets, meubles, vêtements, objets personnels ; attirail, barda: ustensiles et meubles d'une maison (quand il s'agit de déménager) ; pacotille, objets sans valeur, bibelots: ARTINBALE nfpl. (001,003,004) ; artinbèche nfpl. (Montricher) ; éfé nmpl. (003,004) ; sé klyik' è sé klyake (faire accorder sé < ses>) (001).

B1) ladv., en effet, effectivement: an-n (002) / ê-n (271) / in-n effet éfé (003,004), ên / in-n effet èfè (001,153 / 017) ; é vré < c'est vrai> (001, Arvillard.228), de vré (228). - E.: Sûr.

B2) en effet, (plus fort que le mot précédent): bincho < bien sûr> (001) ; wa, ma fai <oui, ma foi> (001). - E.: Sûr.

C1) loc. prép., sous l'effet de // sous l'influence de // sous l'action de effet (qc.), à cause de: à kôza de (001).

D1) cj., en effet: é vré ke < c'est vrai que> (228).

Fra. En effet on ne l'a pas vu: é vré k'on l'a pâ vyu (001).

vt., fabriquer, effectuer ; former ; procéder à, agir ; préparer (la soupe) ; convenir, être approprié ; suppléer ; faire devenir, rendre (+ adj.) ; créer, construire ; terminer, achever. - vi., mûrir, s'affiner, se faire, (ep. d'un fromage): fâ (Lanslevillard 286b), FÂRE (286a, Albertville 021b, Arvillard 228, Attignat-Oncin 253, Aussois 287, Bellevaux 136, Billième 173, Bonneville, Bourget-Huile 289, Chable 232, Chambéry 025, Chamonix 044, Chaucisse 288, Conflans 087b, Cordon 083, Flumet 198, Gets 227, Houches 235, Lanslebourg, Leschaux 006b, Magland 145, Marthod 078b, Montagny-Bozel 026b COD, Montendry 219b, Reignier, Reyvroz 218, St-Alban-Hurtières 261, St-Jean-Arvey 224, St-Pierre-Belleville, Ste-Foy 016, Samoëns 010, Sciez, Saxel 002, Table 290, Taninges 027, Thoiry, Thonon 036, Thorens-Glières), fâzhê (St-Martin-Porte 203), fâ-e (Jarrier 262, St-Pancrace 243), fâ-é (Tignes) || FÉRE (006a, 021a BRA 94 VAU, 026a SHB, 078a, 087a, 219a, Aillon-Jeune 234, Aillon-Vieux 273, Aix 017, Albanais 001, Alex 019, Annecy 003, Balme-Sillingy 020, Bellecombe-Bauges 153, Cohennoz, Compôte- Bauges 271, Cruseilles 038, Doucy-Bauges 114, Épagny, Giettaz 215, Grésy-Aix, Gruffy, Hauteville-Savoie 236, Manigod, Megève 201, Morzine 081, Notre-Dame- Bellecombe 214, Queige, St-Germain-Talloires, St-Jean-Sixt, St-Jorioz 076, St- Nicolas-Chapelle 125, St-Paul-Chablais, St-Pierre-Albigny 060, Ste-Reine 272, Seytroux, Chermignon, Thônes 004, Vaulx 082, Verrens-Arvey, Villards-Thônes 028, Viviers-Lac 226), fé (Peisey 187b), fê (187a, Macôt-Plagne 189), fé-e (Côte- Aime 188), C. 1. - E.: Aller, Briller, Dire, Distribuer, Fait, Flamber, Foutre, Importer, Obliger, Pousser, Produire, Suffire.

A1) il fait faire jour /// nuit: y è faire zheu /// né vimp. (002), y è faire zhò /// né (001), é faire zhò /// né (001), é fâ faire zhò /// né (001).

A2) il fait froid: y è frai vimp. (002), é fâ frai (001).

A3) ne pas s'en faire // n'être pas bileux // être insouciant // ne pas se préoccuper // ne pas se tracasser // ne pas se faire de souci // ne pas se casser la tête, (par tempérament, de façon habituelle): pâ s'ê fére < ne pas s'en faire> vi. (001).

A4) aller // se disposer à faire faire: alâ fassan (002).

A5) venir de faire faire // finir // terminer: avai pi fé vt. (002 SAX 172a7).

A6) dire, répondre, rétorquer, (quand on rapporte les paroles de qq. dans une incise): fére (001).

Fra. Il fait chaud, lui dit-il ; oui, lui répond-elle: É fâ shô, k'é la fâ. - Wà, k'èl lo fâ (001).

Fra. Il lui dit "il fait chaud" ; elle lui répond "oui": é la fâ " é fâ shô ". L lo fâ " wà ".

--C.1-------------------------------------------------------------------------------------------------

- Ind. prés.: (je) facho (228), FÉ (001, 002, 081, 083, 218), fô (243), fou (026b, 187) ; - (tu, il) FÂ (001, 002, 003, 004, 010, 017, 019, 021, 025, 026, 027, 028, 036, 044, 060, 078, 081, 083, 114, 125, 153, 173, 201, 214, 215, 218, 224, 219, 232, 235, 271, 273, 288, 290, Bogève 217, Praz-Arly), fai (010, 016, 027, 188, 189), fé (187b dc., 228, 243, 262b dc., 286, 287), fét dv. (187a, 262a), fè(t) dc. (dv. / fgm. / devant un t) (203), fêy (Tignes) ; - (nous) FASSIN (001, 003), feuzi-n (Lanslevillard), fin (026, 083), finh (286) ; - (vous) faché (228), fachî (145b), fâde (083), FASSÎ (001, 003, 004, 020, 076, 145a), fêde (017), féte (025) ; - (ils) fachon (290), fan (004b, 010, 028, 081, 083, 125, 136, 214, 215, 228), FON (001, 003, 004a, 017, 021, 025, 026, 153, 173, 187, 217, Moûtiers), fon(t) dc. (dv.) (203), fou-nh dc. (286). - Ind. prés. int.: leu you font eûlyê < le font-elles> (203). - Ind. imp.: (je) fachou / fajévo (017), fêdjévo (273), fasseu (028), fass(iv)ou (001), fjou (026) ; - (tu) fass(iv)â (001) ; - (il) fachai (021 VAU, 083, 201, 235, 289), f(a)jai (026 | 025c), fashai (081b), FASSAI (001b PPA, 002, 003, 004, 136, 214, 215, 227), fêdê (114) || fachê(t) (187), fachéve (025b, 219c, 228, 234, 261, 290), fachive (081, 145), fajé (271), fajéve (017, 025a, 060, 173, 219b, 224, 236, 273, Cessens), fassâve (038), fashive (081a), fassive (001a, Chavanod), fayé (287), fazai (153), fazhéve (219a), féjin (253) ; - (nous) facha-n (187), fass(iv)ô (001), fayounh (Aussois.287), fjan (026) ; - (vous) fass(iv)â (001) ; - (ils) fachan (002, 083, 125, 187, 201b, 214, 215), fachévan (228b), fachivan (081b JCH) fachon (114, 188, 228a), fachyan (201a), fajévon (017, 025b, 173, 219, 226, Thoiry 225), fajivon (272), fajon (25a), fashivan (81a), fassivan (Praz-Arly 216), fass(iv)ô (001), fassivon (003), fasson (028, 082), fassyan (227), fayounh (287), fazô (153), fjan (026). - Ind. Ps.: (il) fè (001.BEA, St-Paul-Chablais), fi (025,028,214,224), fè dc. / fèt dv. (187) ; (ils) firon (001.BEA,025,224), firou-nh (286). - Ind. fut.: (je) f(a)rai (001b | 001a,002,017,026,201,224,228) ; (tu) f(a)ré (001b,026 | 001a,002,017,60,218), fazhé (203) ; (il) f(a)rà (001b | 001a,002,003,004, 017,025,028,083,114,125,173,201,215,218,228, Mieussy), farat (262), fé pwé (287), fè pwè (203) ; (nous) faran (198), f(a)rin (001b,026 | 001a,219,224,228), finh pé (286) ; (vous) faré (219), f(a)rî (001b | 001a,004,025) ; (ils) f(a)ron (001b,026 | 001a,017,025, 219). - Ind. fut. nég.: ô fé dzâ < il ne fera pas> (286). - Cond. prés.: (je) f(a)ri (001b | 001a,002,017), fare / farin (228) ; (tu) f(a)râ (001b | 001a,017) ; (il) f(a)rè (001b | 001a,017,025b), fareu (025a,224,271), fareû (153), fare (002,021,218,228) ; (vous) f(a)râ (001b | 001a,003,025), faryâ (Morzine) ; (ils) f(a)ran (026 | 228), f(a)rô (001), fron (017,025), faryan (002). - Subj. prés.: (que je) fasso, fassézo (001) ; (que tu, qu'il) fasse (001b,028,219), fasséze (001a), fache (083), fisse (187) ; (que vous) fasse (001) ; (qu'ils) fachissan (201), fasson (001). - Subj. imp.: (que je) fissou, (que tu) fissâ (001) ; (qu'il) fasse (017), fisse (001,025), fachisse (021.VAU.) ; (que vous) fissâ, (qu'ils) fissô (001).

Fra. Il fallait que ça fasse: falyai k'fachisse (021.VAU.). - Ip.: FÂ (001,003,004,036,060,215,218,219), fé (228,262), fè (203) ; FASSIN (001,004), fajin (017,025), fachin (228) ; FASSÎ (001,003,004,020,076,145), faché (021) / -î (145), fédè (026). - Ppr.: fassan (002,198) / -êê (001) / -in (218), fachan (083,201,228a,290) / -êê (114) / -in (044,188,228b), fajin (025), fjêê (26). - Pp.: FÉ, -TA, -E (001,002,003,004,010,017,020,026c,028,036,060,081,083,114, 125,136,153,173, 201,214,215,216,218,219,224,225,226,228,234,235,253, 271,273, 290) || m., fé (286), fè (189,203b.dc.), fét dv. (187,287), fèt dv. (203a), féy (026b) || fs., FÉTA (188), féhi (026a).

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

adv., fréquemment: sovan (Albertville, Cordon, Flumet, Giettaz.215b, Magland, Morzine, St-Nicolas-Cha.125b, Saxel.002, Seytroux) / -ê (Aillon-V., Aix.017a, Albanais.001, Annecy.003, Attignat-Oncin, Bellecombe-Bauges, Bourget- Huile, Chambéry.025a, Compôte-Bauges, Doucy-Bauges, Leschaux, Marthod, Montagny-Bozel.026a, St-Alban-Hu.) / -in (003,017b,025b,125a,215a, Côte-Aime, Notre-Dame-Be.214, Thônes, Vaulx, Villards-Thônes, TER.), sovê-n (Peisey), sowin (Chamonix, Houches), seuvê (026b) / -in (Arvillard.228), swa-n (Jarrier) ; preu < assez> (001), preû (002) ; ko byin < encore bien> (214), onko byê (001).

A1) très souvent souvent // fréquemment, de nombreuses fois (BEA.), maintes // bien des // plusieurs souvent fois ; quelques fois: kâke kou ladv. (001), d'bèle fai < de belles fois> (001.BEA.), byê souvent d(é) kou // sovê <bien souvent des fois // souvent> (001) ; à to souvent momê / -in < à tout moment> (001 / 228).

A2) à tout bout de champ, à tout moment: à to bè d'shan (001).

A3) pas souvent (pour indiquer qu'un fait tarde à se produire): pâ souvent sovan (002) / - ê (001).

A4) le plus souvent, la plupart du temps: kâzmin teu le tin < presque tout le temps> (228), kazi to l'tin (001).

   Voir FAI

   La messagerie électronique est un service procurant une adresse électronique pour envoyer et recevoir des messages électroniques (ou courriels), avec possibilité de classement et d’archivage. Des services de messagerie électronique sont disponibles sur le web (par exemple le service gratuit Laposte.net) ou par le biais d’un fournisseur d’accès internet (FAI). La messagerie électronique fait partie des services procurés par l’internet, dont elle représente plus de la moitié du trafic.

   Voir aussi: courriel, internet.

 

движение пестицидов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

EN

pesticide pathway
The specific or known route or vector of any chemical substance released into the environment to prevent, destroy or mitigate any pest that is directly or indirectly detrimental to harvest crops and other human interests. (Source: TOE / FAI / DOE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

Тематики

• охрана окружающей среды

EN

• pesticide pathway

DE

• Pestizidpfad

FR

• cheminement des pesticides